Translation of "Schweren krankheit" in English
Er
starb
nach
einer
langen
schweren
Krankheit.
He
died
on
3
September
1991
after
a
long
illness.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Belagerung
von
Celle
1388
starb
Wenzel
plötzlich
an
einer
schweren
Krankheit.
During
the
siege
of
Celle
Wenceslas
died
suddenly
of
a
serious
illness.
Wikipedia v1.0
Béla
Zsolt
starb
1949
nach
einer
schweren
Krankheit.
Béla
Zsolt
died
in
1949
following
a
serious
illness.
Wikipedia v1.0
Soweit
ich
weiß,
leide
ich
an
keiner
schweren
Krankheit.
I
had
no
major
diseases
that
I
knew
of.
OpenSubtitles v2018
Laut
Arztberichten
starb
Ihr
Mann
nach
einer
langen,
schweren
Krankheit.
Your
husband's
medical
record
says
that
he
died
after
a
long,
debilitating
illness?
OpenSubtitles v2018
Laut
Verwandten
litt
sie
an
einer
schweren
Krankheit.
Relatives
reported
that
she
was
suffering
from
a
severe
illness.
OpenSubtitles v2018
Rizzo
starb
1951
an
einer
schweren
Krankheit.
Rizzo
died
in
1951
after
a
long
illness.
WikiMatrix v1
Seine
dritte
Ehefrau
erkrankte
sehr
bald
an
einer
schweren
Magen-Darm-Krankheit.
His
third
wife
soon
became
ill
with
severe
gastrointestinal
disease.
WikiMatrix v1
Am
10.
Juli
1975
starb
Hazel
Gaudet-Erskine
an
den
Folgen
einer
schweren
Krankheit.
On
July
10,
1975,
Gaudet-Erskine
died
as
a
result
of
a
serious
illness.
WikiMatrix v1
Die
Kinder
leiden
an
einer
schweren,
höchst
ansteckenden
Krankheit.
They
suffer
a
very
serious
illness.
It's
very
contagious.
OpenSubtitles v2018
Trotz
seiner
schweren
Krankheit
arbeitete
Ashman
weiter.
Despite
his
illness,
Damien
worked
even
harder.
WikiMatrix v1
Seine
letzten
Lebensjahre
waren
von
seiner
schweren
Krankheit
gekennzeichnet.
His
sunset
years
were
marked
by
his
severe
disease.
WikiMatrix v1
Frank
Ostrowski
starb
2011
im
Alter
von
50
Jahren
nach
einer
schweren
Krankheit.
Frank
Ostrowski
died
in
2011
after
a
severe
disease.
WikiMatrix v1
Am
18.
Dezember
1971
ist
A.Twardowski
nach
der
schweren
Krankheit
gestorben.
On
December
18,
1971
A.
Tvardovsky
died
after
a
serious
illness.
ParaCrawl v7.1
Inverse
Akne:
Gewusst
wie:
schweren
Krankheit
widerstehen
»
Inverse
acne:
How
to
resist
serious
illness
»
CCAligned v1
Trotz
einer
schweren
Krankheit,
blickte
er
diszipliniert
und
gegerbte
und
zuversichtlich.
Despite
serious
illness,
he
looked
disciplined
and
tanned
and
confident.
ParaCrawl v7.1
Ich
leide
an
einer
schweren
Krankheit.
I
suffer
from
a
dreadful
sickness.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
in
Musik
gefaßte
Erzählung
einer
schweren
Krankheit
mit
voraussehbarem
Ausgang.
Is
the
musical
account
of
a
serious
illness
whose
conclusion
is
inevitable.
ParaCrawl v7.1
Bei
solch
einer
schweren
Krankheit
sollten
Sie
sich
nicht
nur
auf
Volksmedizin
verlassen.
With
such
a
serious
disease,
you
should
not
rely
only
on
folk
remedies.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
hatte
sie
Symptome
einer
schweren
Krankheit.
One
day
she
had
symptoms
of
very
severe
sicknesses.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
das
letzte
Stadium
einer
schweren
Krankheit.
He
had
the
last
stage
of
a
serious
illness.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Kriege
war
seine
Tätigkeit
von
einer
schweren
Krankheit
überschattet.
After
the
war
a
serious
illness
cast
a
shadow
over
his
activities.
ParaCrawl v7.1
Bei
schweren
Formen
der
Krankheit
treten
Anzeichen
einer
Dehydratation
auf:
In
severe
forms
of
the
disease,
there
are
signs
of
dehydration:
CCAligned v1
Behandlung
von
Husten
nach
einer
schweren
Krankheit
ist
ausgeschlossen.
Treatment
of
cough
after
any
serious
pathology
is
excluded.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
notwendig,
das
Training
bei
schweren
Komplikationen
der
Krankheit
einzuschränken.
It
is
also
necessary
to
limit
training
in
the
presence
of
severe
complications
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
im
Fall
einer
schweren
Krankheit,
kann
es
eine
Schmerzlinderung
sein.
For
example,
in
the
case
of
serious
diseases,
it
may
be
a
relief
of
pain.
ParaCrawl v7.1