Translation of "Chronische krankheit" in English
Sie
stellt
die
unter
älteren
Menschen
üblichste
chronische
Krankheit
mit
tödlichem
Ausgang
dar.
It
is
the
most
common,
chronic,
terminal
illness
among
our
older
people.
Europarl v8
Hörverlust
ist
die
dritthäufigste
chronische
Krankheit
der
Welt.
Hearing
loss
is
the
third
most
common
chronic
disease
in
the
world.
TED2020 v1
Fehlende
Integrität
ist
eine
chronische
Krankheit.
You
know,
lack
of
integrity
is
a
chronic
condition.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
seine
chronische
Krankheit,
aber
er
ist
in
guten
Händen.
It's
his
recurring
condition,
but
he
is
in
the
safest
hands.
OpenSubtitles v2018
Shlaers
letzte
Jahre
wurden
durch
eine
chronische
Krankheit
getrübt.
Hadrian's
last
years
were
marred
by
chronic
illness.
WikiMatrix v1
Bluthochdruck,
oder
auch
Hypertonie,
ist
die
geläufigste
chronische
Krankheit
der
Welt.
What
is
high
blood
pressure?
Hypertension
is
the
most
common
chronic
disease
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Sagen
Sie
das
Risiko
von
vielen
chronische
Krankheit
voraus;
Predict
the
risk
of
many
chronic
disease;
CCAligned v1
Eine
chronische
Krankheit
ist
ein
Satz?
A
chronic
illness
is
a
sentence?
CCAligned v1
Was
ist
eine
chronische
Krankheit
und
ist
es
möglich,
sie
zu
vermeiden?
What
is
a
chronic
disease
and
is
it
possible
to
avoid
it?
CCAligned v1
Parodontitis
kann
als
chronische
und
heimtückische
Krankheit
bezeichnet
werden.
Periodontitis
can
be
defined
as
a
chronic
disease
that
establishes
itself
insidiously.
ParaCrawl v7.1
Und
selbst
wenn
Sie
eine
große
Übergewicht
haben
oder
eine
chronische
Krankheit
haben.
And,
even
if
you
have
a
large
overweight
or
have
a
chronic
illness.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
Trauma,
chronische
Krankheit,
Schwangerschaft
sein.
This
can
be
trauma,
chronic
illness,
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Oder
die
chronische
Krankheit,
die
früher
döste,
fühlte
sich
wieder.
Or
the
chronic
disease,
dozing
earlier,
again
felt
itself.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
von
Schmerzen
entwickeln
sich
oft
als
chronische
Krankheit?
What
kind
of
pain
is
likely
to
develop
into
a
chronic
illness?
ParaCrawl v7.1
Es
existiert
die
scharfe
und
chronische
Form
der
Krankheit.
There
is
a
sharp
and
chronic
form
of
an
illness.
ParaCrawl v7.1
Was
unterscheidet
das
chronische
Stadium
der
Krankheit
von
akuten?
What
distinguishes
the
chronic
stage
of
the
disease
from
acute
CCAligned v1
Andere
alternative
Diagnosen
gehören
chronische
bronchiale
Krankheit
oder
Lungenödem.
Other
alternate
diagnoses
include
chronic
bronchial
disease
or
pulmonary
edema.
ParaCrawl v7.1
Oft
bestand
beim
Patienten
zuvor
eine
chronische
gastroösophageale
Reflux-Krankheit
(GERD).
There
is
often
a
history
of
chronic
gastroesophageal
reflux
disease
(GERD).
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
der
Lage
jede
chronische
Krankheit
zu
überwinden.
He
is
able
to
overcome
any
chronic
disease.
ParaCrawl v7.1
Das
Glaukom
ist
eine
chronische
Krankheit
und
für
das
Leben.
Glaucoma
is
a
chronic
disease
and
for
life.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt
die
chronische
Krankheit
unserer
Kirchen.
This
shows
the
chronic
sickness
of
our
churches.
ParaCrawl v7.1
Asthma
ist
eine
chronische
Krankheit,
wie
Diabetes
und
Bluthochdruck.
Asthma
is
a
chronic
disease,
like
diabetes
and
high
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Scheidung,
Drogenabhängigkeit
oder
eine
chronische
Krankheit
kann
fatale
Folgen
haben.
A
divorce,
an
addiction
or
a
chronic
illness
also
can
have
repercussions.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Semyc
ist
Experte
für
eine
ver
breitete
chronische
Krankheit.
Dr.
Semyc
is
a
specialist
of
a
widespread
disease
for
which
there
is
no
cure
to
date.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
Schizophrenie
eine
chronische
Krankheit.
Unfortunately,
schizophrenia
is
a
chronic
disease.
ParaCrawl v7.1
Morbus
Crohn
ist
eine
chronische
Krankheit,
die
Entzündungen
im
Magen-Darm
Trakt
auslöst.
Crohn's
Disease
is
a
chronic
disorder
that
causes
inflammation
of
the
digestive
or
gastrointestinal
tract.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Haut
beginnt
jede
chronische
Krankheit.
Every
chronic
illness
begins
with
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Schulgutachten
Hatte
Ihre
Behinderung
bzw.
chronische
Krankheit
negativen
Einfluss
auf
Ihren
Schulabschluss?
Did
your
disability
or
chronic
illness
have
a
negative
impact
on
your
final
grades
in
secondary
school?
ParaCrawl v7.1