Translation of "Tode verurteilt" in English
Es
besteht
nun
das
Risiko,
dass
sie
zum
Tode
verurteilt
werden.
They
are
now
at
risk
of
being
sentenced
to
death.
Europarl v8
Sie
sagt
auch,
dass
niemand
zum
Tode
verurteilt
noch
hingerichtet
werden
darf.
It
also
states
that
nobody
can
be
condemned
to
the
death
penalty
or
executed.
Europarl v8
Zurzeit
sind
drei
weitere
16-jährige
Kinder
im
Iran
zum
Tode
verurteilt.
There
are
three
more
children
aged
16
currently
under
sentence
of
death
in
Iran.
Europarl v8
Mit
Tränen
kämpfend
sagte
sie,
Patek
hätte
zum
Tode
verurteilt
werden
sollen.
Fighting
back
tears,
she
said
Patek
should
have
been
sentenced
to
death.
WMT-News v2019
Laval
wurde
angeklagt
und
wegen
Hochverrats
zum
Tode
verurteilt.
The
trial
continued
without
the
accused,
ending
with
Laval
being
sentenced
to
death.
Wikipedia v1.0
Dafür
wurde
sie
am
letzten
Verhandlungstag
zum
Tode
verurteilt.
As
a
consequence,
she
was
found
guilty
and
sentenced
to
death.
Wikipedia v1.0
Juni
1944
wurde
Uhrig
vom
Volksgerichtshof
zum
Tode
verurteilt.
He
was
sentenced
to
death
by
the
"Volksgerichtshof"
on
June
7,
1944.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
in
einem
nichtöffentlichen
Gerichtsverfahren
zum
Tode
verurteilt,
allerdings
nicht
hingerichtet.
He
was
sentenced
to
death
in
a
closed
trial
in
1995,
but
the
sentence
was
not
carried
out.
Wikipedia v1.0
Deshalb
soll
sie
als
Hexe
von
geistlicher
Gewalt
zum
Tode
verurteilt
werden.
Rather
than
sentence
her
to
death,
the
bishop
consigns
her
to
a
nunnery.
Wikipedia v1.0
März
2007
wurde
Mohammed
Sarwar
zum
Tode
verurteilt.
On
March
20,
2007,
Sarwar
was
sentenced
to
death.
Wikipedia v1.0
Er
wird
später
gefasst
und
zum
Tode
verurteilt.
Kane
is
traveling
to
death
row
after
being
convicted
of
manslaughter.
Wikipedia v1.0
September
1930)
widersetzte,
wurde
er
zum
Tode
verurteilt.
When,
in
1930,
he
was
condemned
to
death
for
sedition,
Santillán
escaped
to
Uruguay.
Wikipedia v1.0
Januar
1868
wurde
er
abermals
zum
Tode
durch
Erhängen
verurteilt.
He
was
given
a
new
trial
on
appeal
but
he
was
again
convicted,
and
hanged
on
May
1,
1868.
Wikipedia v1.0
Tachibana
wurde
zum
Tode
verurteilt
und
gehängt.
Tachibana
was
sentenced
to
death,
and
hanged.
Wikipedia v1.0
Juni
1937
zum
Tode
verurteilt
und
erschossen.
He
was
found
guilty
and
sentenced
to
death
on
June
11,
1937.
Wikipedia v1.0
Struensee
und
ein
Helfer
werden
verhaftet,
gefoltert
und
zum
Tode
verurteilt.
Christian
thus
allows
Caroline
to
be
arrested
and
taken
to
live
in
exile,
while
Struensee
is
sentenced
to
death.
Wikipedia v1.0
Ein
Jahr
später
wurden
drei
Quäker
inhaftiert
und
zum
Tode
verurteilt.
One
year
later,
three
Quakers
were
arrested
and
sentenced
to
death
under
this
law.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
schließlich
schuldig
gesprochen
und
zum
Tode
verurteilt.
Brewer
was
ultimately
convicted
and
sentenced
to
death.
Wikipedia v1.0
März
wurde
Rich
wegen
Hochverrat
schuldig
gesprochen
und
zum
Tode
verurteilt.
On
3
March
the
Earl
was
condemned
as
a
traitor
and
sentenced
to
death.
Wikipedia v1.0
Leisler
wurde
des
Hochverrats
schuldig
gesprochen
und
zum
Tode
verurteilt.
Leisler
was
convicted
of
high
treason
and
sentenced
to
death.
Wikipedia v1.0
Braune
wurde
1948
im
Einsatzgruppen-Prozess
zum
Tode
verurteilt
und
1951
hingerichtet.
He
was
sentenced
to
death,
and
in
1951
was
executed
by
hanging.
Wikipedia v1.0
Mehrere
frühere
Mitglieder
der
Derg
wurden
in
Abwesenheit
zum
Tode
verurteilt.
Several
former
members
of
the
Derg
have
been
sentenced
to
death.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Mitverantwortung
am
Holocaust
wurde
Eichmann
zum
Tode
verurteilt.
For
his
co-conspiracy
in
the
Holocaust
Eichmann
was
sentenced
to
death.
Wikipedia v1.0