Translation of "Tisch reservieren" in English
Ich
möchte
bitte
einen
Tisch
reservieren.
I'd
like
to
reserve
a
table,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
im
Maxim's
an,
um
einen
Tisch
zu
reservieren.
I'm
calling
Maxim's
to
make
a
reservation.
You
just
can't
walk
in.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
uns
einen
Tisch
reservieren.
He
was
supposed
to
get
us
a
table.
OpenSubtitles v2018
Gut,
Alexis
soll
einen
Tisch
reservieren.
Well,
I'll
have
Alexis
book
something.
OpenSubtitles v2018
Lässt
du
uns
einen
Tisch
reservieren?
You'll
call
and
get
us
a
table?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einen
Tisch
für
zwei
reservieren,
für
Samstagabend.
Good
evening.
I
d
like
to
reserve
a
table
for
two
for
Saturday
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
Tisch
im
"Nobu"
reservieren
lassen.
I
have
a
table
on
hold
at
Nobu.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Tisch
für
uns
reservieren
lassen!
We've
got
reservations.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
uns
dort
einen
Tisch
reservieren
lassen.
I
reserved
us
a
table.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
nur
den
Tisch
zu
reservieren.
All
you
know
how
to
make
are
reservations.
OpenSubtitles v2018
Oder
die
ehrenwerte
Mrs
Derek
Kettering,
wenn
ich
einen
Tisch
reservieren
möchte.
Or
the
Honourable
Mrs
Derek
Kettering,
if
I'm
trying
to
book
a
table
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Guten
Abend,
ich
möchte
einen
Tisch
für
Charlotte
reservieren.
Yes,
hello.
I'd
like
a
table
for
Charlotte...
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einen
Tisch
für
zwei
reservieren.
I'd
like
to
make
a
reservation
for
two,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Tisch
reservieren
lassen,
okay?
The
table's
reserved,
so
don't
you
worry.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Also
soll
ich
Ihnen
jetzt
einen
Tisch
reservieren,
oder
bin
ich
gefeuert?
So,
uh,
should
I
make
a
dinner
reservation,
or
am
I
fired?
OpenSubtitles v2018
Ja,
der
Wichser
wollte
um
neun...
'n
Tisch
reservieren.
Yeah,
the
wanker
should
have
booked
a...
table
for
9
O'clock.
Drive
slowly.
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
also
einen
Tisch
für
Sie
reservieren,
ja?
I'll
put
you
down
for
one
table,
then.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihren
Tisch
reservieren
und
alle
notwendigen
Informationen
erhalten,
You
can
book
your
table
and
receive
all
the
necessary
information
CCAligned v1
Bitten
Sie
einfach
den
Concierge,
Ihnen
einen
Tisch
zu
reservieren.
Just
ask
the
hotel
Concierge
to
reserve
your
table.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
Ihren
Tisch
zu
reservieren!
Click
here
to
book
your
table!
CCAligned v1
Online
Tisch
reservieren
für
unser
Restaurant
zu
haben
Mittagessen
oder
Abendessen.
Reserve
a
table
online
for
our
restaurant
to
have
a
lunch
or
dinner.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
Ihren
Tisch
zu
reservieren.
Click
here
to
book
your
table.
CCAligned v1
Denken
Sie
daran,
Ihren
Tisch
zu
reservieren
!
To
avoid
disappointment,
remember
to
book
your
table!
CCAligned v1
Hier
können
Sie
einfach
Ihren
Tisch
reservieren.
You
can
simly
book
your
table
here.
CCAligned v1
Übrigens:
Wir
empfehlen
Ihnen,
einen
Tisch
zu
reservieren.
We
suggest
booking
your
table
in
advance.
CCAligned v1
Bitte
rufen
Sie
Rezeption
an,
um
Ihren
Tisch
zu
reservieren.
Please
call
reception
for
reservation.
CCAligned v1
Möchten
Sie
das
Menü
nachschlagen
oder
einen
Tisch
reservieren?
Want
to
check
out
menu
or
book
a
table?
CCAligned v1
Um
einen
Tisch
zu
reservieren,
nutzen
Sie
bitte
unser
Reservierungsformular.
To
reserve
a
table,
please
use
our
reservation
form.
CCAligned v1