Translation of "Karten reservieren" in English
Viele
größere
Reisebüros
haben
sich
Karten
reservieren
lassen.
Many
larger
travel
agencies
have
a
number
of
tickets
reserved.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jetzt
schon
Karten
reservieren!
Get
your
tickets
now!
CCAligned v1
Mit
dem
ausfüllen
der
unteren
Felder
können
Sie
sich
bequem
Karten
reservieren:
By
filling
in
the
fields
below,
you
can
conveniently
reserve
your
tickets:
CCAligned v1
Kann
man
bei
Ihnen
auch
Karten
für
Konzerte
reservieren?
Can
I
book
tickets
for
concerts
through
the
hotel?
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Homepage
können
Sie
sich
das
Filmprogramm
ansehen
sowie
Karten
reservieren.
On
the
homepage
you
can
see
which
movies
you
can
choose
from
right
now
and
book
tickets.
ParaCrawl v7.1
Karten
reservieren
zu
den
Punkva-
Höhlen.
Reserve
tickets
to
the
Punkva
caves
.
ParaCrawl v7.1
Zum
Karten
reservieren
geht
es
hier.
For
tickets,
clickhere.
ParaCrawl v7.1
Das
erinnert
mich,
ich
muss
meine
Karten
reservieren..
Und
ich
finde
meinen
Pass
nirgendwo.
That
reminds
me,
I
have
to
book
my
ticket...
and
I
can't
find
my
passport
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Programm
anschauen,
Karten
reservieren
und
eintauchen
in
eine
andere
Welt,
die
Welt
des
Theathers.
Book
your
tickets
in
advance
and
immerse
into
the
world
of
theatre!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
an
der
Rezeption
helfen
Ihnen
gern
weiter
und
reservieren
Karten
für
Sie.
Our
reception
team
is
always
willing
to
help
and
order
tickets
for
any
events.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
einen
Platz
in
den
Produktionen,
Veranstaltungen
und
Partys
zu
sichern,
können
die
Gäste
bereits
vor
Reisebeginn
mithilfe
des
neuen
Cruise
Planners
Karten
reservieren.
In
order
to
get
a
place
in
the
productions,
To
secure
events
and
parties,
Planners
can
reserve
tickets
before
departure
using
the
new
Cruise
guests.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Musical,
ein
Theater,
ein
Konzert
oder
eine
Oper
besuchen
möchten,
sind
wir
Ihnen
gern
bei
der
Beschaffung
der
Karten
behilflich
oder
reservieren
direkt
für
Sie.
If
you
want
to
go
to
a
musical,
the
theater,
a
concert,
or
the
opera,
we
will
help
you
purchase
or
reserve
tickets.
ParaCrawl v7.1
Karten
per
Telefon
reservieren
Sie
können
die
Karten
unter
der
Tel.
Nummer
902
888
001
innerhalb
Spaniens
oder
unter
+34
934
923
750
außerhalb
Spaniens
erwerben.
Purchase
tickets
by
phone
You
can
purchase
the
tickets
by
calling
902
888
001
from
within
Spain
or
+34
934
923
750
from
outside
Spain.
ParaCrawl v7.1
Um
die
gewünschten
Karten
zu
reservieren
und
Ihre
Bestellung
zu
bearbeiten,
benötigt
4Alltickets
einige
persönliche
Informationen
von
Ihnen.
To
reserve
the
requested
cards
and
process
your
order,
4Alltickets
needs
some
personal
information
from
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
diesen
Feiertag
als
Tradition
transatlantischer
Freundschaft
in
Nordrhein-Westfalen
weiter
zu
etablieren
-
am
besten
merken
Sie
sich
den
Termin
bereits
jetzt
vor
und
reservieren
Karten!
We
look
forward
to
further
establishing
this
holiday
as
a
tradition
of
transatlantic
friendship
in
North
Rhine-Westphalia
and
we
recommend
that
you
mark
this
date
on
your
calendar
and
reserve
tickets!
ParaCrawl v7.1
Die
Busse
fahren
mehrmals
während
des
Tages,
aber
Sie
müssen
früh
dort,
da
es
nicht
möglich,
Karten
reservieren
am
Telefon.
Buses
leave
several
times
during
the
day,
but
you'll
have
to
get
there
early,
as
it's
not
possible
to
reserve
tickets
on
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
jedoch,
daß
Sie
für
viele
Aufführungen
schon
einige
Zeit
im
voraus
Karten
reservieren
müssen.
Please
note,
that
for
many
performances
you
have
to
book
your
tickets
some
time
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
für
meinen
Besuch
von
Sisi
Museum,
Kaiserappartements
und
Silberkammer
in
der
Hofburg
Wien
Karten
reservieren?
Do
I
have
to
reserve
tickets
to
visit
the
Sisi
Museum,
Imperial
Apartments
and
Silver
Collection
in
the
Vienna
Hofburg?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Festival
ist
unglaublich
beliebt,
und
die
Vorstellungen
sind
stets
ausverkauft,
so
dass
Sie
sich
rechtzeitig
Ihre
Karten
reservieren
sollten.
The
festival
is
wildly
popular
and
performances
always
sell
out,
so
get
tickets
well
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Online
Karten
reservieren.
Online
ticket
reservations.
ParaCrawl v7.1
Dollywood
(der
Freizeitpark,
der
Dolly
Parton
gehört)
wird
im
April
für
die
Saison
eröffnet
und
die
netten
Leute,
die
für
Patriot
Getaways
arbeiten,
können
Ihnen
schon
jetzt
Karten
reservieren
so
dass
Sie
nicht
in
einer
Schlange
stehen
müssen..
Dollywood
(Dolly
Parton's
own
exciting
theme
park)
opens
for
the
2004
season
in
April,
the
nice
folks
at
Patriot
Getaways
can
pre-book
tickets
to
Dollywood
for
you
so
you
won't
have
to
wait
in
line.
ParaCrawl v7.1