Translation of "Menge reservieren" in English

Kommunikation vor dem Lagerbestand des Jahres Ihres Lieblingsweins, damit Sie eine kleine Menge reservieren können, die Sie später zurückziehen oder direkt zu Ihnen nach Hause schicken.
Communication prior to the stock term of the year of your favorite wine, so as to allow you to reserve a small quantity, which you will later withdraw or send directly to your home.
CCAligned v1

Bei dieser Gelegenheit können Sie die Ernte des Sauerkrauts und seine Vorbereitung zur Lagerung (Sie können die gewünschte Menge reservieren), das Pressen von Äpfeln, die Korbwarenherstellung, die Seilherstellung, das Werkzeugschleifen oder die Vorbereitung von Roggen sehen.
On this occasion you will be able to see the graping of sauerkraut cabbage and its preparation for storage (you can reserve your desired quantity), pressing of apples, basketry, rope making, tool sharpening, or rye threshing. An exhibition of old mowers will also take place. Local artisans and producers will showcase their talents.
ParaCrawl v7.1

Erhöht sich nach der Reservierung der verfügbare Bestand auf dem Lagerort durch Lagerzugänge, dann kann ein Teil oder die komplette noch nicht reservierte Menge durch erneutes Reservieren reserviert werden.
If the available stock in the storage area is increased by warehouse ins after the reservation, the quantity that has not been reserved yet can be reserved again partially or completely.
ParaCrawl v7.1