Translation of "Reservieren auf" in English

Reservieren sie direkt auf unseren Seiten und erhalten Sie ein Gratisgeschenk!
Make your reservation directly on our website and get a free gift!
CCAligned v1

Reservieren Sie auf unserer Seite und Sie finden garantiert die besten Preise.
Make a reservation on our site and find the best prices.
CCAligned v1

Wir reservieren Ihre Eintrittskarten auf der ganzen Welt!
We book your tickets all over the world!
CCAligned v1

Wenn Ihnen noch Füllung überbleibt, reservieren Sie sie auf einem Teller.
If some stuffing remains, put it on a plate.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus reservieren wir Ihnen auf dem geschlossenen Komplex einen kostenlosen Parkplatz.
Furthermore, we will reserve a free parking space for you on the gated complex.
ParaCrawl v7.1

Für alle Reservierungen klicken Sie bitte direkt auf Reservieren.
If you want to book a table, please click directly on the reservation button.
CCAligned v1

Reservieren Sie auf unsere Seite, um den besten Preis zu haben!
Book on our website to get the best price !
CCAligned v1

Reservieren Sie auf unserer Internetseite und nutzen Sie die besten verfügbaren Preise!
Book on our internet site and take advantage of our best available rates!
CCAligned v1

Oder reservieren Sie direkt auf unserer Seite!
Or book directly on our website!
CCAligned v1

Reservieren Sie auf unserer sicheren Webseite.
Reserve with total security on our web page
CCAligned v1

Gerne reservieren wir Ihnen auf Anfrage ein Taxi zum Hotel.
On request we gladly reserve a taxi for you to the hotel.
CCAligned v1

Reservieren Sie auf der Website und erhalten Sie:
Reserve on the website and get:
CCAligned v1

Reservieren Sie auf unsere Webseite und erhalten Sie den besten Preis!
Book through our website and get the best available rate!
CCAligned v1

Reservieren sie auf unsere webseite und erhalten sie den besten preis!
Book through our website and get the best available rate!
CCAligned v1

Klicken Sie bei Ihrem gewünschten Apartment auf 'Reservieren'.
Press 'reserve' for the apartment you would like to book.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie möchten, Bitte reservieren Sie es auf der Website des Händlers.
If you like, please reserve it in the site of the distributor.
ParaCrawl v7.1

Reservieren Sie auf unserer Internetseite zum Bestpreis:
Book on our website to take advantage of our best rates:
ParaCrawl v7.1

Zwecks definitiver Reservierung auf „reservieren“ klicken.
Proceed to book by clicking on “book”;
ParaCrawl v7.1

Kann ich auch reservieren, ohne die auf meiner Kreditkarte gespeicherten Daten anzugeben?
Can I book without giving my credit card details?
ParaCrawl v7.1

Überprüfen Sie die ausgewählten Daten und klicken Sie auf "Reservieren".
Recheck your chosen data and click RESERVE.
ParaCrawl v7.1

Nach den 4 Schritten der Buchung müssen Sie auf "Reservieren" klicken.
After the 4 steps of the booking process you need to click on "make the reservation".
ParaCrawl v7.1

Reservieren Sie auf jeden Fall ein 15-minütiges Zeitfenster.
Make sure you reserve a 15-minute slot.
ParaCrawl v7.1

Reservieren Sie auf myboutiquehotel.com und beim Check-Out können Sie Meilen sammeln!
Make a reservation on myboutiquehotel.com and when you check-out you can collect miles!
ParaCrawl v7.1

Ich nahm mir die Freiheit, einen Tisch zu reservieren, mit Blick auf den See.
I have already taken the liberty of reserving a table, Lieutenant, with a view of the lakeside.
OpenSubtitles v2018

Reservieren Sie auf dieser Website, um ein kleines Gadget bei der Ankunft zu bekommen...
Make a reservation on this website to get a little gadget upon arrival...
CCAligned v1

Um zu reservieren, klicken si auf der gewünschten Woche dann ausfüllen das Formular.
To reserve, click over the wished week, then fill the form.
ParaCrawl v7.1

Reservieren Sie auf unserer Webseite oder direkt mit dem Hotel und werden ein Wellness Geschenk bekommen!
Booking on our web site or directly with the hotel you will have a well-being present!
CCAligned v1

Reservieren Sie bitte auf der Telefonnummer +420 775 748 800 oder per Mail [email protected].
To make your reservation call at +420 775 350 082 or email us at [email protected].
CCAligned v1

Gerne reservieren wir auf Ihren Wunsch ein Tête-à-tête in einem Restaurant nach Ihrer Wahl in Basel.
We would be happy to reserve a tête-à-tête dinner in a restaurant of your choice in Basel.
CCAligned v1