Translation of "Tickets reservieren" in English

Wie weit im Voraus muss ich Tickets reservieren?
How far out you need to reserve tickets?
CCAligned v1

Es ist nicht möglich, telefonisch Tickets zu reservieren.
It is not possible to reserve tickets by phone.
ParaCrawl v7.1

Schnell noch eines der allerletzten Tickets reservieren lassen.
So quickly reserving one of the very last tickets.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie auch Geld wechseln und Tickets reservieren.
They can also exchange currency and reserve tickets.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie Tickets online reservieren!
Book your tickets online here!
CCAligned v1

Hier könnt ihr euer Wunschdatum und Anzahl Tickets reservieren!
Here you can book your tickets and make a reservation for it yourself!
CCAligned v1

Dutzende hinterließen ihre Kontaktinformation, um Tickets zu reservieren.
Dozens of people left their contact information for booking tickets.
ParaCrawl v7.1

Leider ist es nicht möglich, Tickets telefonisch zu reservieren.
Unfortunately, it is not possible to book tickets by telephone.
ParaCrawl v7.1

Einkaufen gehen, Hotels oder Tickets zu reservieren;
To shop, book hotels or tickets.
ParaCrawl v7.1

Sie können pro Buchung maximal 14 Tickets reservieren.
You can buy up to 14 tickets per booking.
ParaCrawl v7.1

Gerne können Sie Karten auch per Mail unter [email protected] reservieren.
You can also book tickets by sending an e-mail to [email protected] .
ParaCrawl v7.1

Sitze reservieren, Tickets jetzt....
Reserve seats, tickets now....
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie Ihre Tickets und reservieren Sie Ihr Hotelzimmer für diese historische Veranstaltung in Deutschland.
Book your tickets and reserve your hotel rooms now for this historic event in Germany.
ParaCrawl v7.1

Denken Sie daran, Ihren Sitzplatz Plus gleich bei der Buchung Ihres Tickets zu reservieren.
Remember to reserve your SeatPlus as soon as you purchase your ticket.
ParaCrawl v7.1

Allerdings ist es am besten, Tickets im Voraus reservieren die Plätze sind begrenzt.
You are advised to book places in advance as they are limited.
ParaCrawl v7.1

Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gern einen Mietwagen für Sie oder reservieren Tickets oder ein Taxi.
Staff at the 24-hour front desk can arrange car rentals and book tickets and taxis.
ParaCrawl v7.1

Ich (Peter Friede) würde gerne 2 Tickets reservieren für mich und meine Frau (Petra Friede).
I would like to reserve 2 Seats for me (Peter Kingsley) and my Wife Petra Kingsley.
CCAligned v1

Besuchen Sie den Reservierungsbereich auf der Rail & Fly-Webseite, um Tickets zu reservieren und zu buchen.
For reservations and ticket purchases, please visit the Rail & Fly reservations page on the website.
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie Ihre Tickets und reservieren Sie Ihre Hotelzimmer für dieses historische Event das bald nach Deutschland kommt.
Book your tickets and reserve your hotel rooms now for this historic event coming soon to Germany.
ParaCrawl v7.1

Umland: Miniatur Wunderland Hamburg (Inspiration für den Keller daheim – das 12 Mio. Euro Staunereignis für Klein UND Groß: 1.500 m2 Modelleisenbahn, 13 km Gleisen und 1.000 Züge – immer Warteschlangen, daher am besten Tickets reservieren)
Miniatur Wunderland Hamburg (inspiration for the own basement at home – you will gape in astonishment about the 12 million Euro larges model railway in the world – an event for young AND old, male and female: 1,500 m2 model railway, 13 km of tracks and 1,000 trains – always queues at the ticket office, best to book tickets in advance)
ParaCrawl v7.1

Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption können für Sie Ausflüge buchen, Tickets reservieren und Ihnen die besten Restaurants in Rom empfehlen.
The multilingual staff at the 24-hour reception can book tours, reserve tickets and recommend the best places to eat in Rome. Many local restaurants offer a discount to Yes Hotel's guests.
ParaCrawl v7.1

Kunden vergleichen per Smartphone Preise, während sie im Geschäft einkaufen, sie buchen unterwegs Tickets und reservieren auch gleich ihr Taxi oder den Tisch im Restaurant.
Customers use smartphones to compare prices while they are shopping in a store, and they even book tickets, order taxis, and reserve tables in restaurants while they are on the go.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir die Tickets reservieren wollen, wie stellen wir sicher, dass wir alle die gleiche Einreisezeit bekommen?
When we want to reserve the tickets how do we make sure we all get the same entry time?
ParaCrawl v7.1

A: Für einzelne Besucher ist es nicht notwendig, Tickets im Voraus zu kaufen, aber wenn Sie in einer Gruppe von mehr als 15 Personen reisen, können Sie das Verkaufsbüro des Nationalparks anrufen und Tickets reservieren.
A: For individual visitors there is no need to buy tickets upfront, but if you are in a group of more than 15 people, you can call the sales office of the national park and reserve tickets.
ParaCrawl v7.1

Sie können Tickets reservieren, aber Sie müssen sie bis auf Dienstag die Abholung vor der nächsten Mittwoch Publikum.
You can reserve tickets,, but you must pick them up on Tuesday prior to the following Wednesday audience.
ParaCrawl v7.1

Michela und Carlotta helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Touren oder reservieren Tickets für Museen und Tische in Restaurants für Sie.
Michela and Carlotta can help you plan excursions and tours, or assist you with museum and restaurant reservations.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Tickets reservieren und den Zeitplan dieses Zyklus von Konzerten der Costa Daurada (Goledn Coast) auf ihrer Website.
You can reserve the tickets and consult the schedule of this cycle of concerts of the Costa Daurada (Goledn Coast) on their website.Â
ParaCrawl v7.1