Translation of "Bitte reservieren" in English

Würden Sie mir bitte alle Tänze reservieren?
Would you mark my program? I would like every dance with you.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte bitte einen Tisch reservieren.
I'd like to reserve a table, please.
OpenSubtitles v2018

Bitte reservieren Sie für die nächste Maschine zwei Plätze.
I'd like to book a reservation on your next flight for two.
OpenSubtitles v2018

Babysitter auf Anfrage (externer Service, bitte rechtzeitig reservieren)
Babysitting on request (external service, please book in advance)
CCAligned v1

Bitte reservieren Sie hier Ihren Termin für das Probespiel:
Please reserve your appointment for the audition here:
CCAligned v1

Bitte reservieren Sie für mich das Hotel:
I would like to book the following hotel:
ParaCrawl v7.1

Bitte reservieren Sie Ihre Behandlungen und Massagen im Voraus unter:
Kindly book your treatments and massages in advance.
CCAligned v1

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch im Restaurant.
Please reserve a table in the restaurant in plenty of time.
ParaCrawl v7.1

Bitte reservieren Sie einen Tag im Voraus..
Please book Your table one day in advance.
CCAligned v1

Bitte reservieren und buchen Sie ihr Zimmer selbst!
Please reserve and book your room yourself!
CCAligned v1

Bitte reservieren Sie rechtzeitig, damit wir Ihren Besuch optimal vorbereiten können!
Please book in time, so we can prepare your visit in the best possible way!
CCAligned v1

Am 31. Dezember haben wir normal geöffnet, bitte hier reservieren:
At 31. December we have normal open, please reserve here :
CCAligned v1

Hinweis: Bitte reservieren Sie vor der Buchung.
Noted: Please make a reservation before tesing.
CCAligned v1

Bitte reservieren Sie per E-Mail oder Telefon.
Please use e-mail or phone to make a reservation.
CCAligned v1

Bitte reservieren Sie vorab Ihren Wellnesstermin.
Please reserve your wellness appointment in advance.
CCAligned v1

Bitte reservieren Sie für Gruppen ab acht Personen.
Reservation required for groups of eight or more.
CCAligned v1

Wenn Wie reservieren möchten, klicken Sie bitte auf "Sofort Reservieren"
If you would like to make a reservation, please click "Reserve Now".
CCAligned v1

Bitte reservieren Sie unter 09353/983860 einen Tisch!
Please reserve a table at 09353/983860!
CCAligned v1

Bitte reservieren Sie rechtzeitig, damit Ihre Wünsche berücksichtigt werden können!
Please book in good time so that we can accommodate your wishes!
CCAligned v1

Bitte reservieren Sie Ihre Unterkunft baldmöglichst!
Please make your hotel reservation as soon as possible!
CCAligned v1

Bitte reservieren Sie für mich Hotelübernachtungen an diesen Tagen:
Please book Hotel on these days:
CCAligned v1

Ich möchte gerne einen Tisch für Freitagabend reservieren, bitte.
I'd like to reserve a table for Friday evening, please.
CCAligned v1

Bitte reservieren Sie mindestens 30 Min im Voraus.
2 persons / 1 h : € 30,- Please make your reservation at least 30 min. in advance. Board games
CCAligned v1

Bitte reservieren Sie einen Tisch, wenn Sie im Restaurant essen möchten.
Guests are asked to book a table if they wish to dine in the restaurant.
CCAligned v1

Bitte reservieren Sie bereits vor Ihrem Aufenthalt Ihren persönlichen Termin.
Please reserve your personal appointment before your stay.
ParaCrawl v7.1

Bitte reservieren Sie Ihre spezielle Pakete und Gutscheine [email protected].
Please reserve your special packages and gift vouchers at [email protected].
ParaCrawl v7.1

Bitte reservieren sie den Wellness-Bereich im vorraus.
Please book your visit in the spa-area in advance.
ParaCrawl v7.1

Bitte reservieren Sie einen Termin oder rufen Sie uns an!
Please reserve an appointment or call us!
ParaCrawl v7.1

Bitte reservieren Sie einen Platz im Voraus.
Reservation in advance is required.
ParaCrawl v7.1