Translation of "Reservieren bei" in English

Du solltest schon mal das Flugzeug reservieren, bei dem Schlag.
You might want to make plane reservations soon, the way you're hitting.
OpenSubtitles v2018

Du kannst Artikel per E-Mail reservieren, bei uns abholen und bezahlen.
You can items in my email reservation, pick up and pay on site.
CCAligned v1

Reservieren Sie bei uns mittels online Formular, E-mail oder telefonisch.
Order us via online form, email or phone.
CCAligned v1

Reservieren Sie direkt bei uns oder unseren Partnern.
Book directly with l'Invitation or with our selected partners.
ParaCrawl v7.1

Bitte reservieren Sie bei Online Buchung mindestes 24 Stunden vor Ihrem Buchungsdatum.
Please place your online booking 24 hours before the booking date.
CCAligned v1

Reservieren Sie direkt bei uns Ihr Bike für die Fahrt von der Schöngampalm!
Reserve your bike for the ride from the Schöngampalm directly from us!
CCAligned v1

Reservieren bei Hotel Medes und entdecken Sie den Charme der Costa Brava!
Book at Hotel Medes and discover the charm of Costa Brava!
CCAligned v1

Parkplatz gegen Bezahlung € 5,00 zu reservieren bei der Buchung.
Parking € 5,00 per day to be reserved at time of booking
CCAligned v1

Am besten reservieren Sie schon bei der Zimmerbuchung Ihren Wunschtermin.
It is best to reserve the appointment you want when you book your room.
CCAligned v1

Reservieren Sie telefonisch bei uns - auch außerhalb der Geschäftszeiten.
Book a table by phone - also after hours.
CCAligned v1

Sie reservieren Ihren Tisch bei uns (mindestens einen Tag vorab).
You book your table with us (at least one day in advance).
CCAligned v1

Reservieren Sie bei uns telefonisch oder direkt über unser Kontaktformular:
Book with us by telephone or directly via our contact form:
CCAligned v1

Reservieren Sie bei uns bequem & einfach online oder per Telefon.
Easy and convenient booking online or by phone.
CCAligned v1

Reservieren Sie direkt bei uns und erhalten diese Vorteilen:
Book directly with us and get these benefits:
ParaCrawl v7.1

Sie können reservieren bei Satena - Aerolínea, Easyfly oder LAN.
You can make your reservation online at Satena - Aerolínea, Easyfly and LAN.
ParaCrawl v7.1

Parkplätze reservieren Sie bitte bei dem Check-in und hinterlegen hierfür eine Kaution.
Parking must be reserved upon check-in and is subject to a deposit.
ParaCrawl v7.1

Gerne reservieren wir vorab bei Toni Ihren gewünschten Termin.
We will be happy to make you an appointment in advance with Toni.
ParaCrawl v7.1

Bitte reservieren Sie dies bei der Buchung.
Please place your reservation for meals when booking.
ParaCrawl v7.1

Wird "Tarif reservieren" bei jedem Flug angeboten?
Is Hold My Fare offered on every flight?
ParaCrawl v7.1

Sie können auch Ausrüstungspakete im Internet reservieren und bei Ihrer Ankunft abholen.
Book your equipment on line and your material will be ready at your arrival.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel verfügt über spezielle Nichtraucherzimmer (bitte rechtzeitig reservieren, nur bei Verfügbarkeit).
The hotel has rooms on floors for non-smokers (subject to availability and with prior booking).
ParaCrawl v7.1

Eine Stunde kostenlosen Zugang zu unserem Wellness-Center (reservieren Sie einfach bei der Ankunft im Hotel)
One hour free access to our wellness center (make your reservation upon arrival at the hotel)
CCAligned v1

Machen Sie von unseren Aufenhaltspaketen Gebrauch und reservieren Sie sich bei uns ein Zimmer!
Use our advantageous packages and book up a room at our place.
CCAligned v1