Translation of "Tier streicheln" in English
Es
täte
mir
gut,
wieder
mal
ein
Tier
zu
streicheln.
It
would
be
so
good
to
just
pet
an
animal
today.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kleiner,
möchtest
du
nicht
lieber
ein
lebendiges
Tier
streicheln?
Little
one,
wouldn't
you
like
to
try
petting
a
living
animal?
OpenSubtitles v2018
Kinder
können
hautnah
das
Leben
am
Hofe
miterleben,
Tier
füttern
und
streicheln.
Kids
can
witness
life
on
the
farm
by
feeding
and
stroking
the
animals.
ParaCrawl v7.1
Kinder
müssen
auch
darauf
hingewiesen
werden,
niemals
ein
streunendes
Tier
zu
streicheln
oder
nähern.
Children
also
must
be
advised
to
never
pet
or
approach
a
stray
animal.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tier,
das
das
Streicheln
genießt,
drückt
sich
gegen
die
Hand
und
scheint
es
zu
genießen.
An
animal
that
is
liking
being
petted
pushes
against
the
hand,
and
seems
to
enjoy
it.
Wikipedia v1.0
Wenn
ein
neues
Tier
auf
unseren
Hof
kommt,
und
ich
als
Herrchen
dabei
bin
und
das
neue
Tier
streicheln,
akzeptiert
der
Hund
das
neue
Tier,
braucht
aber
allerdings
auch
seine
Zeit
der
Gewöhnungsphase.
When
a
new
animal
arrives
in
the
yard
with
its
owner,
which
he
caresses,
the
dogs
accept
it,
but
they
need
some
time
to
adapt.
ParaCrawl v7.1
Marie
durfte
die
Tiere
streicheln,
ihnen
Ringe
zuwerfen.
Marie
was
allowed
to
pet
the
animals
and
throw
rings
for
them.
ParaCrawl v7.1
Im
Tier-Park
können
Sie
die
Tiere
sogar
streicheln.
At
the
zoo
you
even
get
to
pet
the
animals.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
werdet
Ihr
die
Tiere
streicheln
können!
You’ll
also
be
able
to
touch
the
animals!
ParaCrawl v7.1
Bauernhof
mit
Tieren
zu
streicheln
und
füttern
für
Kinder.
Farm
with
animal
to
pet
and
feed
for
children.
ParaCrawl v7.1
Tiere
streicheln
(z.
B.
Streichelzoo,
Streichelgehege
usw.)
Animal
petting
(e.
g.
petting
zoo,
children's
zoo,...)
ParaCrawl v7.1
Eine
Vereinbarung
mit
den
Vereinen
und
Freizeitparks,
ist
kleine
Tiere
streicheln.
An
agreement
with
the
clubs
and
amusement
parks,
is
pet
small
animals.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste:
Die
meisten
Tiere
kann
man
streicheln
und
füttern.
The
best
part
–
most
of
the
animals
can
be
touched
and
fed.
ParaCrawl v7.1
Tiere
drücken
und
streicheln,
Sandkasten
und
Spielplatz
ausprobieren.
Pet
animals,
sandbox
and
playground
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
entmutigt
aus
unbekannten
Tiere
streicheln,
während
im
Ausland.
They
should
be
discouraged
from
petting
unknown
animals
whilst
abroad.
ParaCrawl v7.1
Hier
dürfen
die
Besucher
ihre
Fahrzeuge
verlassen
und
können
die
Tiere
füttern
und
streicheln.
Here
visitors
may
leave
their
cars
and
feed
and
stroke
the
animals.
Wikipedia v1.0
Auf
unserem
Hof
befinden
sich
Tiere
zum
Streicheln
wie
das
Kaninchen,
unsere
Heidschnucken
und
Katzen.
On
our
farm
you
will
find
pets
to
stroke
as
the
rabbit,
our
German
Mooreland
Sheep
and
the
cats.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
13
Tiere
„tolerierten“
das
Streicheln
und
waren
dabei
gestresster
als
ihre
Artgenossen.
The
remaining
13
animals
"tolerated"
the
stroking
and
were
more
stressed
than
the
others.
ParaCrawl v7.1
Erholung
in
der
wunderschönen
Natur,
während
die
Kinder
die
Tiere
des
Bauernhofs
streicheln
oder
füttern.
Relax
in
the
beautiful
nature
while
the
children
pet
or
feed
the
farm
animals.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
13
Tiere
"tolerierten"
das
Streicheln
und
waren
dabei
gestresster
als
ihre
Artgenossen.
The
remaining
13
animals
"tolerated"
the
stroking
and
were
more
stressed
than
the
others.
ParaCrawl v7.1
Viele
verschiedene
Tiere
zum
streicheln,
Spielgeräte
und
ein
Pool
haben
ihnen
viel
Freude
bereitet.
Many
different
animals
for
caressing,
toys
and
a
pool
have
given
them
much
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
sind
wir
wir
unterwegs
bei
den
Tieren,
streicheln,
pflegen
und
beim
Füttern
helfen.
Together
we
are
on
the
road
with
the
animals,
stroking,
caring
and
helping
with
the
feeding.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich,
falls
Sie
noch
das
Tüpfelchen
auf
das
“U”
setzten
möchten,
können
Sie,
bei
einer
minimalen
Zuzahlung,
diese
Erfahrung
vervollständigen
und
sich
beim
“Fühl
und
Anfassen”-Erlebnis
einschreiben,
wo
die
Jüngsten
die
Tiere
streicheln,
in
die
Arme
nehmen
und
sogar
füttern
können.
Finally,
to
add
icing
on
the
cake,
you
can
complete
the
experience
with
a
small
supplement
and
sign
up
to
the
Toca-toca
activity,
where
the
little
ones
can
stroke,
hold
and
even
feed
the
animals.
ParaCrawl v7.1
Kinder
können
draußen
spielen,
die
Tiere
streicheln
-
während
die
Eltern
auf
dem
überdachten
Gartensitzplatz
beisammensitzen.
Children
can
play
outside
and
stroke
the
animals,
while
their
parents
can
sit
together
in
the
covered
seating
area
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1