Translation of "Tiefere einsicht" in English

Das war sogar eine noch tiefere Einsicht als deine Einsicht über Harry.

Ihre liebevolle Art verschafft ihm bessere, tiefere Einsicht in sein verwundetes Herz.

Freilich hat er auch hie und da tiefere Einsicht.

Es gibt ein tiefere Einsicht auf die bestehende Offenbarung, die ICH BIN!

Es scheint, daß alle Menschen tiefere Weisheit und Einsicht besitzen als Umar."

Tiefere Einsicht in Leben und Werk des großen Komponisten gewährt ein Rundgang durch die zwölf Museumsräume .

Wenn man die wahrscheinliche Verwendung der EU-KI berücksichtigt, ist eine tiefere Einsicht in die Beziehung zwischen Aktualität und Qualität möglich.

Bei zunehmender Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Energien durch dezentrale Erzeuger kann der EDR zukünftig dazu beitragen, eine tiefere Einsicht in die realen Systemvorgänge zu erhalten.

Diese Trennung führt zu einer deutlichen Zweiteilung: auf der einen Seite haben wir ausgebildete Stadtmönche ohne tiefere persönliche Einsicht in den Dhamma oder Erfahrung in der Meditation, auf der anderen Meditationsmönche ohne große Zuneigung die Lehre zu verbreiten.

Aber für die große Mehrzahl derjenigen dieser Idealisten, welche sich eine tiefere Einsicht in die gesellschaftlichen Verhältnisse und in die daraus hervorgehenden Probleme verschafft haben, bildet die gewonnene Einsicht nur die Veranlassung, sich in fruchtlosem Suchen nach einer sogenannten „friedlichen“ Lösung der „sozialen Frage“ zu erschöpfen, nach einer Lösung, welche die Forderungen ihres mehr oder weniger sozialistischen Wissens und Gewissens versöhnt mit den Klasseninteressen der Bourgeoisie, was ebenso un-möglich ist wie ein nasses Feuer oder ein brennendes Wasser.

Die Publikation ermöglicht eine tiefere Einsicht in die Tätigkeit von Huenes als »bildhafter Wissenschaftler« oder auch, wie Achatz von Müller sagt, als »kognitiver Magier« und erscheint anlässlich der gleichnamigen Ausstellung im ZKM Karlsruhe.

Tiefere Einsicht in die Hochtemperatur-Supraleitung oder den Magnetismus könnten sie gewinnen, indem sie entsprechende Materialien mit Quantensystemen, die sie genau verstehen und kontrollieren können, experimentell simulieren.

Ich freue mich darauf, Fragen zu beantworten, denn damit wird euch eine tiefere Einsicht in eure Leben und das Leben in diesem Universum gegeben.

Lasst uns hoffen, dass uns dieser Übersetzungsversuch eine tiefere Einsicht in die Probleme des Selbst und in Gott geben wird.

Ich möchte unbedingt die einheimische Sprache lernen, denn so kann ich noch eine viel tiefere Einsicht haben in deren Kultur und Sein.

Eine gemeinsame Anstrengung - Palästinenser und Israelis bemühen sich um eine tiefere Einsicht und einen fairen Tourismus im Heiligen Land Begrüßung (Download als pdf)

Der Akt der Wahl, als der die Entscheidung für einen Glauben dem Nichtreligiösen erscheint, wird vom Religiösen als Vernehmen einer Offenbarung, als Erleuchtung, als tiefere Einsicht gedeutet: nicht als etwas Beliebiges, sondern als etwas zutiefst Notwendiges.

Die Publikation ermöglicht eine tiefere Einsicht in die Tätigkeit von Huenes als »bildhafter Wissenschaftler« oder auch, wie Achatz von Müller sagt, als »kognitiver Magier«.

Wir stellten fest, dass es eine gute Gelegenheit für die Generalräte, besonders für die neuen SSpS-Rätinnen war, tiefere Einsicht in die Erwartungen und Tätigkeiten des Teams des AJSC zu bekommen.

Ich bin sehr dankbar für dieses Treffen, das mir tiefere Einsicht gewährt hat, wie wir Praktizierende aus Europa, China und dem Rest der Welt, alle Teil desselben großen Dafa sind.

So vermag der spielerisch anmutende Umgang der Künstlerin mit den Elementen ihres Schaffens einerseits eine tiefere Einsicht in ihren kreativen Kosmos zu gewähren, gleichzeitig eröffnet sich auch für den Betrachter die Möglichkeit, sich eine Weile der Kontrolle jenes `blinden Willens´ zu entziehen.

Die Erweiterung der Diagnose über die Messumformer-Elektronik hinaus gibt eine tiefere Einsicht in die Messung der Prozessdaten und erlaubt dem Anwender, Verfügbarkeit, Effizienz und Zuverlässigkeit ihrer Anlage zu optimieren.

Der Kontakt zu einem Meister, wie es im fernöstlichen Denken vermittelt wird, ist wichtig, weil er selbst eine tiefere Einsicht im System hat und dadurch unterstützend wirken kann.

Um eine tiefere Einsicht in die Wahrheit zu erhalten, muss der Sinn des Wissenschaftlers weit in das Unbekannte voraustasten, und zudem sollte er vernünftigerweise hoffen, dass seine neuen Schlüsse durch Fakten bestätigt werden, aber um diese zu formulieren, muss er seine Vorstellungskraft verwenden, das bedeutet er kommt in Kontakt mit der Inspiration.

Verwendung eines Verfahrens der Differentialdiagnose, die durch tiefere Einsicht in die scheinbare äußere Symptome geführt, Ausschluss jeder der häufigsten Ursachen, bis die richtige Erkrankung auf abgerechnet wird und kann entsprechend behandelt werden, der Tierarzt eine Diagnose, indem sie alle Anzeichen und Symptome zusammen, zusammen mit allen konsequente Laborergebnissen, zu einem Schluss kommen,.

Dieser Prozess wird durch eine tiefere Einsicht in die scheinbare äußeren Symptome geführt, Ausschluss jeder der häufigsten Ursachen, bis die richtige Erkrankung auf abgerechnet wird und kann entsprechend behandelt werden.

Dann werden wir eine tiefere Einsicht gewinnen, die sich wesentlich vom herkömmlichen Verständnis unterscheidet und es uns ermöglicht, sowohl das Ausgangsdatum der Apokalypse zu ermitteln als auch den Zeitpunkt ihres Endes.

Wir können wirklich von unseren Problemen lernen, indem wir sie als Sprungbrett für tiefere Einsicht gebrauchen.