Translation of "Je tiefer" in English
Je
tiefer
man
kommt,
desto
mehr
kommt
einem
Wasser
in
den
Weg.
The
deeper
you
go,
the
more
you
run
into
a
conflict
with
water.
TED2020 v1
Je
tiefer
wir
tauchten,
desto
kälter
wurde
das
Wasser.
The
deeper
we
dived,
the
colder
the
water
got.
Tatoeba v2021-03-10
Je
tiefer
die
Kellertemperatur
ist,
desto
härter
und
bröckliger
wird
der
Käse.
The
lower
the
temperature
is,
the
less
the
cheese
matures,
resulting
in
a
texture
that
is
harder
and
more
crumbly.
Wikipedia v1.0
Je
tiefer
das
Entwässerungsniveau
lag,
um
so
länger
mussten
die
Stollen
werden.
The
deeper
the
level
of
drainage,
the
longer
the
adit
had
to
be.
Wikipedia v1.0
Je
tiefer
der
Absturz,
desto
stärker
die
Erholung,
sagen
manche
Analysten.
The
deeper
the
plunge,
the
stronger
the
rebound,
some
analysts
say.
News-Commentary v14
Je
tiefer
man
geht,
desto
mehr
dreht
man
durch.
The
deeper
you
go,
the
loopier
you
get.
TED2013 v1.1
Je
tiefer
du
in
meine
Augen
blickst,
desto
realer
wird
es.
The
more
you
look
in
my
eyes,
the
more
you
know
it's
true.
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
du
fällst,
um
so
höher
wirst
du
aufsteigen.
The
deeper
you
fall,
the
higher
you'll
get.
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
es
wird
byzantinischer,
je
tiefer
wir
kommen.
The
deeper
we
get,
the
more
Byzantine
it
gets.
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
man
bohrt,
desto
teurer
wird
es.
The
deeper,
the
dearer.
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
du
gräbst,
desto
tiefer
geht
es.
Well,
the
deeper
you
look,
the
deeper
it
gets.
OpenSubtitles v2018
Und
je
tiefer
ich
kam,
desto
wärmer
und
nasser
wurde
sie.
And
the
deeper
I
got
the
warmer
and
wetter
she
got.
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
ich
hier
in
mein
Leben
vordringe...
The
deeper
I
get
into
my
life
here,
I'm
just...
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
du
im
Meer
versinkst,
desto
dunkler
wird
es.
The
deeper
to
the
bottom
of
the
ocean,
the
darker
it
gets.
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
das
Haus
sinkt,
desto
schlimmer
wird
es.
The
more
the
house
sinks,
the
worse
it
gets.
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
die
Verbindung,
desto
besser
kämpft
man.
The
deeper
the
bond
the
better
you
fight.
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
ich
grub,
desto
übler
wurde
es.
See,
the
deeper
I
dug,
the
uglier
it
got.
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
du
in
dieses
Sektions-Gelaber
gerätst,
umso
ungenauer
sprichst
du.
You
know,
the
deeper
that
you
get
into
his
Outfit
folklore.
The
less
articulate
you
become.
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
man
bohrt,
desto
weiter
geht
man
in
die
Vergangenheit.
The
farther
down
you
drill,
the
farther
back
in
time
you
go.
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
man
kommt,
desto
interessanter
wird
es.
The
lower
you
get,
the
more
interesting
it
becomes.
OpenSubtitles v2018
Und
je
tiefer
sie
ist,
desto
gefährlicher
ist
sie
auch.
The
deeper
the
trance,
the
more
dangerous
the
trance.
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
du
gehst,
desto
glücklicher
wirst
du.
The
lower
you
go,
the
happier
you'll
be.
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
ihr
schaut,
desto
mehr
werdet
ihr
entdecken.
The
deeper
you
look,
the
more
you
will
discover.
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
wir
unter
Wasser
gehen,
desto
höher
ist
der
Druck.
Now,
the
deeper
you
go
underwater,
the
higher
the
pressure
is.
TED2013 v1.1