Translation of "Tiefer eintauchen" in English

Je tiefer Sie eintauchen desto schwieriger ist es, Sie zu schlagen!
The deeper you submerge the harder it is to hit you!
ParaCrawl v7.1

Sie möchten tiefer in Führungskräfteentwicklung eintauchen?
Want to go deeper into developing your leadership skills?
CCAligned v1

Für den Moment, werden wir ein wenig tiefer eintauchen in die Browser-Aktionen.
For now, we’re going to dive a little deeper into the browser actions.
ParaCrawl v7.1

Wer tiefer eintauchen möchte, dem sei der Hashtag #Internetofshit empfohlen.
For those who would like to learn more, the hashtag #Internetofshit is a recommended destination.
ParaCrawl v7.1

Du willst also in diese Thematik tiefer eintauchen?
So, you want to delve more deeply into this?
ParaCrawl v7.1

Jetzt noch tiefer eintauchen in die Welt innovativer Dentallösungen.
Get even closer to the world of innovative dental solutions.
ParaCrawl v7.1

Üben, um sich tiefer eintauchen in eine fremde Kultur.
Practice to immerse themselves deeper into a foreign culture.
ParaCrawl v7.1

Bei allen anderen Forschungszweigen muss man viel tiefer eintauchen, um wirklich interessante Fragen zu finden.
And any other science, you have to go further than that very deep into the science to come up with a really inspiring question.
QED v2.0a

Wenn wir tiefer eintauchen, stellt sich heraus, dass der genaue Zielmarkt weitaus spezialisierter ist.
Now, when we dive deeper than that, it turns out the precise target market is far more specialized.
CCAligned v1

Lassen Sie uns deshalb etwas tiefer in das eintauchen, was Hipshipper zu bieten hat!
So, with all that in mind, let's dig a little deeper into what Hipshipper has to offer!
CCAligned v1

Wenn Du noch tiefer ins Thema eintauchen willst, kann ich das Backlink-Audit-Tool von SEMrush empfehlen.
But if you want to go the extra mile, I recommend SEMrush's Backlink Audit tool.
ParaCrawl v7.1

Musik als solche sehe er viel freier und er wolle da auch noch viel tiefer eintauchen.
Music as such he sees more freely and wants to dive more deeply into it too.
ParaCrawl v7.1

Als ein Fan der visuellen Künste würde ich da unheimlich gerne ein bisschen tiefer eintauchen.
As a fan of visual art I'd love to go deeper into that. 11.
ParaCrawl v7.1

Doch wir müssen sogar noch tiefer eintauchen, um zu erkennen, warum wir die ganze Zeit so verängstigt und besorgt sind.
But we must also delve even deeper to discover why we are so anxious and worried all the time.
ParaCrawl v7.1

Dolby Atmos auf dem Lenovo Legion C730 und C530 ermöglicht bewegtes Audio, das die Spieler noch tiefer eintauchen lässt, so dass Sie jedes bröckelnde Gebäude und jede Explosion in lebhaften Details hören werden.
Dolby Atmos on the Lenovo Legion C730 and C530 enables moving audio3 that will further immerse gamers so that you'll hear every crumbling building and earth-shattering explosion in vivid detail.
ParaCrawl v7.1

Aber lass uns tiefer eintauchen, um zu verstehen, wie Annalise diese tollen Resultate erzielt hat.
But let’s dive deeper and understand how Annalise achieved such gigantic results.
ParaCrawl v7.1

Dann kannst Du ein bisschen tiefer ins Thema eintauchen, um herauszufinden, welche Inhalte die Top-Webseiten so veröffentlichen.
Then you can also dive a little deeper to see what some of the web’s top sites are publishing.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Motto „Tiefer eintauchen in Bekleidungsveredlung und Textildruck“ wird die Fespa Fabric seine Tore vom 20. bis zum 23. Mai 2014 in München, Deutschland, öffnen.
Under the banner ‘Dive deeper into Garment decoration and Textile Print’, Fespa Fabric opens its doors from 20 until 23 May 2014 in Munich, Germany.
ParaCrawl v7.1

Wer tiefer eintauchen möchte, sollte sich das sogenannte Daybook mit Texten zu den teilnehmenden Künstlern leisten, denn die Informationen bei den Werken sind bisweilen sehr rudimentär.
Anyone wanting to delve a little deeper should treat themselves to the so-called Daybook with texts on the participating artists, since the information given alongside each of the works is sometimes very basic.
ParaCrawl v7.1

Zudem ist der kostenlose Teil jetzt länger und du kannst noch tiefer ins Geheimnis eintauchen das auf dich wartet – Englische und deutsche Texte wurden überarbeitet, um dir ein noch anregenderes Spielerlebnis zu ermöglichen.
In addition, the free trial is now longer so you can get an even bigger taste of the mystery to come... – English and German texts have been updated to give you an even more compelling gaming experience.
ParaCrawl v7.1

Um die Vorteile des organischen Traffics und Rankingswirklich zu genießen, musst Du eine Quora Frage nehmen und tiefer eintauchen, um mehr Long-Tail-Keywords für Deinen Artikel zu finden.
To truly enjoy the benefits of organic traffic and rankings, you need to take a Quora question and dig into it more deeply to find additional long tail keywords for your article.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Video über Jon Snow kann man sich seinen Handlungsstrang schnell wieder ins Gedächtnis zurückrufen und die ihm gewidmete, ausführliche Wiki-Seite bietet noch mehr Inhalte für Fans, die tiefer eintauchen wollen.
A Featured Video about Jon Snow serves as a quick refresher about his story, and his in-depth wiki page provides even more content for fans who want to take a deep dive.
ParaCrawl v7.1

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Substratunterseite beim Behandeln einen Flüssigkeitsspiegel von Prozessmedium in einem Becken berührt, ohne dass die Substrate tiefer eintauchen.
In a further configuration of the invention it can be provided that during treatment the substrate underside touches a liquid level of process medium in a tank, without the substrates being immersed more deeply.
EuroPat v2

Ich werde in diesem Artikel einige Links nennen, mit denen man einsteigen und auch tiefer eintauchen kann.
I will give in this article some interesting links to start with and go deeper too.
ParaCrawl v7.1

Für diejenigen, die noch tiefer eintauchen wollen, bietet die embedded world Conference einen Track zum Thema "Autonome und intelligente Systeme" mit zwei vollen Tagen technischer Präsentationen.
For those, who want to have an even deeper dive, the embedded world Conference offers a track on "Autonomous and Intelligent Systems" with two full days of technical presentations."
ParaCrawl v7.1

Wir werden tiefer eintauchen, Ja... ihr könnt eine Seele sofort erkennen, die eine von EURER Rose IST... dann gehen wir noch tiefer in die Tatsache, dass ihr einige erkennen mögt, als dass sie von dem gleichen Blütenblatt SIND, wie ihr selbst.
We shall delve further. Yes... you may recognize a soul instantly as BEING of YOUR rose... then we would go more intensely into the fact that you may recognize some as BEING of the same petal as yourself.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie sich mit der Free Tour einen Überblick verschafft haben, können Sie mit uns tiefer eintauchen.
After you’ve got the overview with the free walking tour, delve deeper with us!
ParaCrawl v7.1

Auf den ersten Blick wirken die Resultate vielleicht ein wenig verwirrend, aber unsere Entwickler haben das Chart interaktiv aufgebaut, damit man auf einfache Weise tiefer ins Detail eintauchen kann.
Now, at first glance you might find the results a bit overwhelming but the designers have made the chart interactive so that it’s easy to dig down to the detail.
ParaCrawl v7.1