Translation of "Tiefe wälder" in English

In Sjunik gibt es hohe Gebirge, tiefe Schluchten, Wälder und Seen.
Siunik is a land of high mountains, deep canyons, forests and lakes.
ParaCrawl v7.1

Unden in Tiveden tiefe Wälder werden als nationale Interesse eingestuft.
Undersides in the deep forests of the Tide is classified as national interest.
ParaCrawl v7.1

In ihrem Land gibt es tiefe, dunkle Wälder und leere Wüsten.
In their country there are deep, dark forests and empty deserts.
ParaCrawl v7.1

Die Hightech-Bilder versetzen die Bühne in blühende Landschaften und tiefe Wälder.
The hi-tech images set the stage amid blossoming landscapes and deep forests.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie alte Wälder, tiefe Höhlen und heiße Wüsten.
Explore ancient forests, deep caves and hot deserts.
ParaCrawl v7.1

Dann ging es hinab ins Tal durch wiederum tiefe Wälder.
But then we descended into the valley through deep forests.
ParaCrawl v7.1

Der Weg führt durch tiefe Wälder und an Vulkanen und Gletschern vorbei.
The road leads through dark forests and passes volcano's and glaciers.
ParaCrawl v7.1

Hermones ist ein Touristenresort, welches tiefe Wälder mit Sandstränden und blauer See verbindet.
Hermones is a tourist resort combining the dense forest with sandy beach and blue sea.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie tiefe sagenumwobene Wälder, pulsierende moderne Einkaufszentren und ein in Nottingham einzigartiges Museum.
You'll find deep forests steeped in folklore, bustling modern shopping centres, and a type of museum unique to Nottingham.
ParaCrawl v7.1

Es wechseln sich tiefe Wälder, Felsformationen und Hochplateaus ab – ein herrlicher Anblick.
Deep forests, rock formations and plateaus are here and there, it's a beautiful sight.
ParaCrawl v7.1

Hier wechseln sich tiefe Wälder und weite offene Landschaften, tiefe Senken und markante Höhenzüge ab.
Deep forests and vast open landscapes, deep valleys and distinctive mountain ranges alternate here.
ParaCrawl v7.1

Tiefe Wälder und sehr gut markierte Wanderstrecken in der Umgebung sind ideal für Ausflüge und Radsport.
The deep forests in the neighbourhood offer ideal environment for walking or cycling.
ParaCrawl v7.1

Mörrumsån wechselt zwischen ruhigem Wasser und Stromschnellen und durch tiefe Wälder mit viel Wild umgeben.
Mörrumsån alternates between calm water and rapids and surrounded by deep forests with abundant wildlife.
ParaCrawl v7.1

Tiefe Wälder, Flüsse und Seen machen die Natur reich für Bäume und Tiere.
Dense forests, rivers and lakes create an ideal habitat for wildlife.
ParaCrawl v7.1

Dann geht es einfach weiter hoch, über Wiesen und tiefe Wälder zum Hochplateau auf 3.200 m, wo ein kleines Problem wartet.
And you can carry right on up through meadows and steepening forest to the high base of the cliffs at 10,500 feet, where there's a bit of a problem.
TED2020 v1

Entdecken Sie die sogenannte Daubaer Schweiz, wo nicht weit entfernt von Prag bizarre Sandsteinfelsen, glasklare Seen, tiefe Wälder und eine der romantischsten tschechischen Burgen auf Sie warten.
Come discover Koko?ínsko – a beautiful region not far from Prague where you will find bizarre sandstone rocks, crystal-clear lakes, deep forests and one of the most romantic of all Czech castles.
TildeMODEL v2018

Atmen Sie frische Luft in der Tiefe der Wälder, erfrischen Sie Ihren Geist beim Blick auf die glitzernden Wasserspiegel der Gletscherseen und schöpfen Sie Energie beim Blick in die weite unberührte Natur.
Breathe in the fresh air of its deep forests, clear your mind by gazing at the shimmering surfaces of glacial lakes, and draw energy from the distant views of untouched nature.
TildeMODEL v2018

Die Farbpalette wird durch das tiefe Grün der Wälder und die Spiegelungen der Seen mit ihrer wilden Schönheit ergänzt: Gérardmer, Longemer oder Retournemer.
The region palette is enriched by the vivid dark green of the forests and the bright reflections of primeval lakes like Gérardmer, Longemer or Retournemer.
ParaCrawl v7.1

Aber auch in eine mystische Zeit voller Geheimnisse, in der es noch Engel und echte Wunder gab, genauso wie tiefe dunkle Wälder mit Wölfen und Menschenfressern.
A time when the angels still live on earth and wishes became true just as there were deep dark forests with wolves and ogres.
ParaCrawl v7.1

Die alpine Landschaft Das Wunderbare am Bregenzerwald ist seine erstaunliche Vielfalt: hoch gelegene, blumenübersäte Bergweiden, einzigartige Gipskrater, tiefe Wälder, silbern glänzende Wildbäche und Wasserfälle, die aus dem ewigen Schnee entspringen.
Alpine Environment: the great thing about the Bregenzerwald is its remarkable diversity: high, flower strewn pastures, unique gypsum craters, deep forests, silver streams and waterfalls that flow from permanent snows.
ParaCrawl v7.1

Tiefe Wälder und Gebirgszüge in der Mitte von Schweden bieten eine wunderbare Region zum Ausreiten mit Pferden.
Deep forests and mountain ranges in the middle of Sweden with a superb region for riding with horses.
ParaCrawl v7.1

Nyker Hammershus Sehr beeindruckend und fast etwas unerwartet an Bornholm ist die abwechslungsreiche Landschaft: endlose goldene Felder, tiefe dunkle Wälder, steile Felsküsten und weite Sandstrände, Hügel und Berge.
Nyker Hammershus At Bornholm the varied landscape is very interesting and also somewhat unexpected: endless golden fields, deep dark forests, steep rock coasts and large sand beaches, hills and mountains.
ParaCrawl v7.1

Yorkshire ist die großte Grafschaft Englands, ein riesiges Gebiet von reizvoller Schönheit, wo man die Dales und Fells findet sowie tiefe Wälder und breite Flüsse, große Industriestädte und reizvolle Dörfer.
East up the lovely Ribble Valley to the moors in Yorkshire, the largest county in England, a huge area of great beauty encompassing the Dales and Fells, great forests and wide rivers, large industrial towns and scenic villages.
ParaCrawl v7.1

Die geographische und klimatische Vielfalt des Landes kann unter anderem wunderschöne Strände, aktive Vulkane, glitzernde Seen, farbenfrohe Wüsten, tiefe Wälder, die Eisfelder und Gletscher Patagoniens sowie die Gipfel der Anden anbieten.
The country’s astounding geographical diversity includes pristine beaches, active volcanoes, glistening lakes, colorful deserts, damp forests, the ice fields and glaciers of Patagonia, and the peaks of the Andes.
ParaCrawl v7.1

Einsame Talabschnitte, tiefe Wälder und im Norden die Seiser Alm – Europas größte Hochalm – sind die Naturwunder, die Sie bei uns erkunden können.
Lonely valley portions, deep forests and in the north the Seiser Alm - Europe's largest plateau - are the natural wonders that you can explore with us.
ParaCrawl v7.1

Es gibt zahlreiche tolle Sandstrände, schöne Lagunen, rauhe Klippen, tiefe Wälder (Knysna), den Tsitsikamma Nationalpark mit dem Storm River Mouth und viele kleine schöne Städtchen, wie George, Wilderness und Oudtshoorn.
There are numerous great beaches, beautiful lagoons, rugged cliffs, deep forests (Knysna), the Tsitsikamma National Park with the Storms River Mouth and many small, beautiful towns such as George, Wilderness and Oudtshoorn.
ParaCrawl v7.1