Translation of "Tief hinunter" in English

Aus Hoffnungen tief hinunter in die Fallen der eigenen Seele gestürzt.
Toppled from the hopes deep down into the pitfalls of her own soul.
ParaCrawl v7.1
Er führt 14m tief hinunter in die Gruben.
This shaft is 14m deep.
ParaCrawl v7.1
Auf der Oberfläche können Sie, aber tief hinunter Sie sein sind nicht.
On the surface you may be, but deep down you are not.
ParaCrawl v7.1
Der Blick schweift talauswärts und tief hinunter ins Tal des Louwibachs.
Your view extends out of the valley and deep down into the valley of the Louwibach.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Weg führt tief hinunter an den Grund der Löcher.
A small path leads deep down at the bottom of the holes.
ParaCrawl v7.1
Ich reiste tief hinunter in mein Unterbewusstsein und erschuf dort eine virtuelle integrierte psychologische Klinik.
I traveled deep down to my subconscious and created a virtual integrated psychology clinic there.
ParaCrawl v7.1
Wie bewundernswert ist ein Löwenzahn, der seine Wurzeln tief hinunter gräbt und hoch hinausragt.
How admirable is a dandelion who digs its roots deep and reaches high.
ParaCrawl v7.1
Wir halten, Fokus auf Tief hinunter diese tägliche Teile gekostet aber verbessern die Qualität.
We will keep focus on low down these daily parts cost but improve the quality.
CCAligned v1
Ich bin sehr tief hinunter gestiegen, um der Strahlung zu entgehen, die aber nie kam.
I went deep enough down to avoid the radiation that I now see, never came.
OpenSubtitles v2018
Nachdem sie diese Worte hervorgesprudelt hatte, warf sie einen Blick auf ihre Schwester, und als sie sah, daß diese schwieg und traurig den Kopf sinken ließ, da setzte sich Kitty, anstatt, wie sie beabsichtigt hatte, aus dem Zimmer zu gehen, wieder auf den Stuhl an der Tür, verbarg ihr Gesicht im Taschentuche und beugte den Kopf tief hinunter.
Having said these words she looked at her sister and, seeing that Dolly remained silent with her head bowed sadly, Kitty, instead of leaving the room as she had intended to do, sat down by the door, and hiding her face in her handkerchief let her head sink down.
Books v1
Kosten des Verschiffens 3.Our umfassten nicht die Steuer, also, wenn Sie weniger Steuer zahlen möchten, merkten pls uns, wir versuchen unser Bestes zum Tief hinunter den Wert auf der Rechnung.
3.Our shipping cost did not include the tax, so if you want to pay less tax, pls noted us, we will try our best to low down the value on the invoice.
CCAligned v1
Der Katta ist kein spezialisierter Springer, wie etwa die Indris oder der Koboldmaki, kann aber dennoch gewaltige Sätze machen und springt ohne Schaden 15 m tief hinunter.
The Katta can do huge sentences no specialized jumper, like for example the Indris or the Koboldmaki, and jumps 15 m deep without damage down.
ParaCrawl v7.1
Und plötzlich geht es auf der rechten Seite steil und tief ins Tal hinunter, der Zug überquert das über 100 Jahre alte Findelenbach-Viadukt, das man auch schon von Zermatt aus bestaunen kann.
And suddenly, at the tight side, it goes down deeply and steeply to the valley, the train crosses the Findelenbach-Viadukt, that is more than one hundred years old and to which can be gazed it already from Zermatt.
ParaCrawl v7.1
Gilgamesch erschloss einen Weg zu Apsu, band sich schwere Steine an seinen Fußknöchel, sank tief hinunter und ergriff die Pflanze.
Gilgamesh opened a conduit to the Apsu, tied heavy stones to his ankle, sunk deep down, and grabbed the plant.
ParaCrawl v7.1
Es ist besser zu erlernen, abzumessen, wie feucht das Mittel hinunter tief als ist, um zu einem Wochenzeitungzeitplan einfach zu halten.
It's better to learn to gauge how moist the medium is down deep than to simply keep to a weekly schedule.
ParaCrawl v7.1
Löcher und Risse bis zu 4 Meter tief hinunter, wo ein Pantomime fast jede Pflanze Gärtner geben.
Holes and cracks up to 4 feet deep where a mime down to give almost every plant gardener.
CCAligned v1
Welche zum Tief hinunter den Kaufpreis und die Verwaltungskosten des Krankenhauses, der Klinik und der Hauptkörperpflege helfen.
Which help to low down the purchase cost and running cost of hospital,clinic, and home personal care.
CCAligned v1
Tief hinunter in den Bereich der diese unglaublichen Uhren zeigt uns, dass es das Unternehmen und nicht ihren Herkunftsort, die ihre Exzellenz markiert.
Going deep down into the range of these incredible timepieces shows us that it’s the company and not their place of origin that marks their excellence.
ParaCrawl v7.1
Der Guru ist derjenige, der euch die Schwerkraft gibt, um gerade hinunter, tief in die Sache einzudringen.
That gives you the depth, that depth which is required to settle down, to go deep. Shiva is your guru.
ParaCrawl v7.1
Einst waren Runen und fantastische Ornamente an den Wänden zu sehen, Stufen führten tief hinunter in die Erde, darüber sind Hunderte Meter Stein.
Once there were runes and famous ornaments on the walls, steps went down deep into the earth, above are hundreds of feets of stone.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Tiefe tief am tiefe rezession Tief
hinunter tiefs tiefes geringere tiefe
tief in tief hinunter