Translation of "Tief eingebunden" in English
Bei
den
meisten
großen
erfolgreichen
Nominierungsparteitagen
in
den
letzten
30
Jahren
war
ich
tief
eingebunden.
And
most
of
the
major
successful
big
conventions
over
the
last
30
years,
I've
been
intimately
involved
in.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ebenso
jemand,
der
tief
eingebunden
in
all
die
Veränderungen
ist,
die
auf
dem
Planeten
gerade
jetzt
geschehen.
He
is
also
someone
who
is
deeply
involved
in
all
of
the
changes
that
are
happening
on
the
planet
right
now.
ParaCrawl v7.1
Und
er
wünscht
nicht
nur,
dass
wir
dort
einfach
leben,
sondern
dass
wir
dort
ganz
tief
eingebunden
sind:
dass
wir
aufmerksam
für
alle
sind,
denen
wir
begegnen,
und
für
die
alltäglichen
Ereignisse
und
Probleme.
God
calls
us
where
we
are,
and
wants
us
not
just
to
live
there,
but
to
be
deeply
involved
there,
to
be
attentive
to
the
people
we
meet
and
to
daily
events
and
problems.
ParaCrawl v7.1
So
wie
Maria
und
zusammen
mit
ihr
seid
auch
ihr
tief
eingebunden
in
das
Geheimnis
der
Kirche,
Sakrament
der
Verbundenheit
der
Menschen
mit
Gott
und
untereinander.
Thus,
like
Mary
and
with
her,
you
too
are
deeply
inserted
in
the
mystery
of
the
Church,
a
sacrament
of
union
of
men
with
God
and
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Schöne
auch
hier
wie
in
Japan,
in
Brasilien
und
Marokko:
das
"bauhaus
imaginista"-Projekt
hat
nichts
mit
westlicher
Export-Förderung
einer
legendären
Design-Schule
zu
tun,
sondern
es
leistet
langwierige
Recherchen
vor
Ort:
tief
eingebunden
in
die
örtlichen
Strukturen,
neugierig
auf
das,
was
im
jeweiligen
Land
Bauhaus
bedeutet,
aber
eben
auch
ein
Sammeln
von
alldem,
was
auf
das
Bauhaus
zurückgewirkt
hat.
And
the
beautiful
thing
here,
as
in
Japan,
in
Brazil
and
Morocco,
is
that
the
bauhaus
imaginista
project
has
nothing
to
do
with
the
promotion
of
Western
exports
by
a
legendary
design
school,
but
does
time-consuming
research
on
site:
deeply
involved
in
the
local
structures,
curious
about
what
Bauhaus
means
in
each
country,
but
also
a
collection
of
everything
that
had
a
reciprocal
effect
on
the
Bauhaus.
ParaCrawl v7.1
Das
ArgoUML-Projekt
begrüßt
all
diejenigen,
die
tiefer
eingebunden
werden
wollen.
The
ArgoUML
project
welcomes
those
who
want
to
get
more
involved.
ParaCrawl v7.1