Translation of "Theoretische aufarbeitung" in English
Ein
Beispiel
für
letzteres
wäre
die
Geschichte
der
Linken
überhaupt,
die
auf
die
theoretische
Aufarbeitung
des
Konfliktes
von
ArbeiterInnen
und
UnternehmerInnen
durch
Marx,
einen
bürgerlich-akademischen
Intellektuellen,
zurückzuführen
ist.
To
cite
examples
for
a
theoretical
approach
is
of
course
to
tell
the
history
of
the
left
itself,
which
bases
itself
on
Marx’
writings
on
the
conflict
of
workers
and
owners.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
seiner
Ergebnisse
kann
SPK/PF(H)
auch
eine
solide
Basis
für
alle
anderen
Widerstandsbewegungen
abgeben,
weil
keine
einzige
Bewegung
außerhalb
Krankheit
auch
nur
halbwegs
vollständig
ist,
geschweige
denn
irgendwelche
Glaubwürdigkeit
beanspruchen
kann,
wenn
diese
Grundlage
und
ihre
theoretische
Aufarbeitung
darin
nicht
Hauptsache
ist,
nenne
sich
diese
Bewegung
nun
anti-rassistisch,
anti-kapitalistisch
oder
anti-patriarchal
(feministisch).
On
this
foundation
of
their
results,
SPK/PF(H)
can
also
provide
a
solid
basis
for
all
other
resistance
movements,
because
not
a
single
movement
is
even
only
halfway
complete
if
outside
illness,
let
alone
can
lay
claim
to
any
credibility
whatsoever
if
this
foundation
on
illness
and
its
theoretical
elaboration
are
not
its
principal
points,
no
matter
whether
such
a
movement
may
be
calling
itself
anti-racist,
anti-capitalist,
or
anti-patriarchal
(feminist).
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
beinhaltet
die
theoretische
Aufarbeitung
sicherheitsrelevanter
Themen,
welche
in
praktischen
Demonstrationen
im
Sicherheitsparcours
selbst
erlebt
werden.
The
course
includes
the
theoretical
reworking
of
safety-related
topics
which
can
be
experienced
by
means
of
practical
demonstrations
in
the
safety
course.
ParaCrawl v7.1