Translation of "Theoretische arbeit" in English

Das ist sehr beeindruckend, für theoretische Arbeit.
It's very impressive, for theoretical work.
OpenSubtitles v2018
Max Adlers erste größere theoretische Arbeit war eine Studie Max Stirner.
Max Adler's first theoretical work of note was a study "Max Stirner.
WikiMatrix v1
Es handelt sich dabei nicht nur um eine theoretische Arbeit.
This is more than a theoretical task.
EUbookshop v2
Das kann nur durch statistische Lern-Ansätze und fachübergreifende theoretische Arbeit erreicht werden.
This can only be achieved by statistical learning approaches and cross-disciplinary theoretical work.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe gilt für die ganze theoretische Arbeit, die er uns gegeben hat.
The same applies to the whole theoretical work he gave to us.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis von Literatur- und Internetrecherchen wird eine theoretische, fachspezifische Arbeit erstellt.
On the basis of literature and Internet research a theoretical, specialised paper is compiled.
ParaCrawl v7.1
Die Masterarbeit kann sowohl ein klassischer architektonischer Entwurf, aber auch eine rein theoretische Arbeit sein.
The thesis can either be an architectural design or a purely theoretical work.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1967 produzierte er die theoretische Arbeit verbessert Brown 's Theorie des Mondes.
In 1967 he produced theoretical work which improved on Brown 's theory of the Moon.
ParaCrawl v7.1
Für seine theoretische und empirische Arbeit wird Cederman mit dem Schweizer Wissenschaftspreis Marcel Benoist 2018 ausgezeichnet.
Mr Cederman is being awarded the 2018 Marcel Benoist Swiss Science Prize for his theoretical and empirical work.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Broschüre reiht sich lückenlos in die theoretische und politische Arbeit der Linksopposition ein.
The present pamphlet is in its turn a contribution to the theoretical and political work of the Left Opposition.
ParaCrawl v7.1
Durch historische und aktuelle Fallstudien in ausgewählten Regionen wird die theoretische Arbeit empirisch unterfüttert und spezifiziert.
The model oriented work is empirically supported by historic and current case studies carried out in selected regions.
ParaCrawl v7.1
Goldstein stellt ihm die Idee der Selbstverwirklichung vor und Maslow fängt seine eigene theoretische Arbeit an.
Goldstein introduces him to the idea of self-actualization and Maslow begins his own theoretical work.
ParaCrawl v7.1
Ich werde mich auf die theoretische Arbeit und die Leitung der Redaktion Revolutionärer Weg konzentrieren.
I will concentrate on theoretical work and the leadership of the Revolution ärer Weg editorial staff.
ParaCrawl v7.1
Es war dabei manchmal notwendig, aber nicht immer gerechtfertigt, die theoretische Arbeit hinten anzustellen.
So sometimes it was necessary, but not always justified, to postpone the theoretical work.
ParaCrawl v7.1
Hiermit setzen wir die theoretische und programmatische Arbeit der ersten vier Weltkongresse der KI fort.
Thus we are continuing the theoretical and programmatic work of the first four Congresses of the CI.
ParaCrawl v7.1
Ich bin dafür, weil er die lange theoretische Arbeit berücksichtigt, die dieses Parlament seit Maastricht geleistet hat, weil dies einen parlamentarischen Besitzstand darstellt, der im Text des Konvents seinen Niederschlag finden muss, und schließlich, weil diese Arbeit klare Instrumente und wirksame Entscheidungsverfahren hervorgebracht hat.
I am in favour because he takes account of the long theoretical work that this Parliament has been developing since Maastricht, because this is a parliamentary acquis that must be included in the text of the Convention and lastly, because this work has resulted in clear instruments and effective decision-making procedures, which are crucial to the smooth functioning of the future Union.
Europarl v8
Ich bin kein neutraler Beobachter, aber nicht zum ersten Mal finde ich, dass Stiglitz‘ wissenschaftlich theoretische Arbeit zwar überaus stark, aber seine politischen Kommentare ebenso schwach sind.
I am not a disinterested observer, but this is not the first time that I find Stiglitz’s policy commentary as weak as his academic theoretical work is strong.
News-Commentary v14
Gemäß Anhang 1 zum FuE-Gemeinschaftsrahmen von 1986 ist „industrielle Grundlagenforschung als eigenständige theoretische oder experimentelle Arbeit definiert, deren Ziel es ist, neues oder besseres Verständnis der Gesetze von Wissenschaft und Technik einschließlich ihrer Anwendung auf einen Industriesektor oder die Tätigkeiten eines bestimmten Unternehmens zu gewinnen.“
In Annex 1 to the R&D framework of 1986, basic industrial research is defined as ‘original theoretical or experimental work whose objective is to achieve new or better understanding of the laws of science and engineering as they might apply to an industrial sector or the activities of a particular undertaking’.
DGT v2019
Sie sind nur theoretische Verlängerung einer Arbeit, die im Zeitpunkt der Vollendung dieses Berichtes noch nicht in die Phase getreten ist, in der die Branchensachverständigen konsultiert werden.
The conclusions set out below are at present only provisional, being the theoretical extension of a study which at the time of completion of this report, has only reached the stage of consultation of industrial experts.
EUbookshop v2
Gegenstand der Doktorandenprogramme sind die wissenschaftliche Forschung sowie eigenständiges wissenschaftliches Arbeiten in den Bereichen Forschung und Entwicklung, bzw. eigenständige theoretische und kreative Arbeit im künstlerischen Bereich.
In practice nonuniversity type higher education institutions provide mostly Bachelor’s study programmes, only 7 of them have had Master’s degree study programmes accredited (academic year 2004/05).
EUbookshop v2
Es ist also eine rein theoretische Arbeit, die uns bis Montag einschließlich ganz bestimmt in Anspruch nimmt, vielleicht sogar noch länger.
So, it's a purely theoretical job that takes us to Monday, certainly including benefit, perhaps even longer.
WikiMatrix v1

Related phrases

in arbeit theoretische arbeit arbeite an Arbeiter
arbeit in Arbeits arbeit an arbeit am
Arbeit theoretisch