Translation of "Themen vorantreiben" in English
Wir
werden
auch
zukünftig
unsere
digitalen
Themen
vorantreiben
und
proaktiv
verfolgen.
We
will
also
continue
to
drive
forward
and
proactively
pursue
our
digital
themes
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
neuen
Position
wird
er
die
Vernetzung
interner
und
externer
Themen
weiter
vorantreiben.
In
his
new
position,
Harald
will
further
advance
the
networking
of
internal
and
external
topics.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
die
Sitzung
in
Genf
hoffen
die
Fraktion
der
Liberalen
und
ich
persönlich
auf
ein
starkes
und
vereintes
Europa,
das
wirkungsvoll
viele
Themen
vorantreiben
wird.
Prior
to
the
session
in
Geneva,
I
and
the
Group
of
the
European
Liberal,
Democrat
and
Reform
Party
hope
for
a
strong
and
unified
Europe
which
will
vigorously
pursue
a
number
of
issues.
Europarl v8
Sie
wird
die
Vernetzung
mit
einzelstaatlichen
Verwaltungen
zu
KMU-relevanten
Themen
vorantreiben,
und
die
Zusammenkünfte
mit
den
Unternehmensverbänden
zur
Erörterung
politischer
Fragen
werden
auf
einer
regelmäßigeren
Basis
fortgeführt
werden.
It
will
reinforce
networking
with
national
administrations
on
SME
issues,
while
regular
meetings
with
business
organisations
to
discuss
policy
issues
will
be
continued
on
a
more
frequent
basis.
TildeMODEL v2018
Gerhard
Hopfgartner,
Marketingleiter
der
Wiener
Städtischen,
im
Gespräch
Wir
werden
auch
zukünftig
unsere
digitalen
Themen
vorantreiben
und
proaktiv
verfolgen.
We
will
also
continue
to
drive
forward
and
proactively
pursue
our
digital
themes
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
die
aktive
Auseinandersetzung
mit
diesen
Themen
unterstützen
und
vorantreiben,
sowie
gemeinsam
diskutieren,
was
sich
Mitarbeitende
in
Technik
und
Verwaltung,
in
Forschung
und
Lehre
und
Studierende
wünschen
bzw.
an
welchen
Aspekten
eine
Strategie
anknüpfen
sollte.
We
initiate
and
support
the
active
discussion
about
these
topics.
We
want
to
learn
what
our
employees
in
administration
and
technics,
in
research
and
teaching,
as
well
as
our
students
wish
or
which
specific
issues
our
strategy
should
address.
ParaCrawl v7.1
Die
Themen,
die
wir
vorantreiben,
sind
heute
nicht
der
Mainstream,
könnten
sich
in
fünf
bis
zehn
Jahren
aber
durchsetzen.
The
things
we’re
driving
forward
are
not
mainstream
today,
but
they
could
well
be
in
five
to
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
bei
TruVenturo
die
Gelegenheit,
ein
360°
Entrepreneural-Skillset
zu
erwerben,
indem
Du
diverse
Themen
eigenständig
vorantreibst,
dies
sind
zum
Beispiel:
At
TruVenturo
you
will
have
the
opportunity
to
acquire
a
360°
entrepreneurial
skillset
by
independently
advancing
various
topics,
such
as
CCAligned v1