Translation of "Thema der dissertation" in English
Thema
der
Dissertation
war
"Rotation
und
Schwingung
des
Methanmoleküls".
The
title
of
his
dissertation
was
"The
rotation
and
oscillation
of
the
methane
molecule".
Wikipedia v1.0
Thema
der
Dissertation
war
die
gemeinsame
Verkehrspolitik
der
EU.
The
topic
of
her
dissertation
was
the
common
transport
policy
of
the
EU.
WikiMatrix v1
Das
Thema
der
Dissertation
lautete:
Beschwörungen
gegen
die
Dämonin
Lamaštu.
The
subject
of
his
dissertation
was
"Incantations
against
the
demoness
Lamaštu"
(Beschwörungen
gegen
die
Dämonin
Lamaštu).
WikiMatrix v1
Thema
der
Dissertation
war
Das
Mosaikprogramm
von
S.
Prassede
in
Rom.
The
topic
of
the
dissertation
was
The
mosaic
program
of
S.
Prassede
in
Rome.
WikiMatrix v1
Das
Thema
der
Dissertation
wählen
Sie
selbst.
You
will
choose
the
topic
for
your
dissertation
by
yourself.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Dissertation
muss
aus
dem
Themenbereich
der
Betriebswirtschaft
oder
der
Wirtschaftspädagogik
stammen.
The
topic
of
the
dissertation
must
be
from
the
fields
of
business
administration
or
business
education.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Promotion
1749
(Thema
der
Dissertation:
"De
matrimonio
multorum
morborum
remedio")
war
er
in
Frankfurt
(Oder)
zunächst
als
Arzt
tätig.
After
achieving
his
doctorate
with
a
dissertation
called
"De
matrimonio
multorum
morborum
remedio"
in
1749,
he
started
to
practice
as
a
physician
in
Frankfurt.
Wikipedia v1.0
Thema
der
Dissertation
von
Ecologic
Alumna
Kerstin
Imbusch
ist
die
Analyse
politikfeldspezifischen
Handelns
im
EU-Erweiterungsprozeß
am
Beispiel
der
europäischen
Umwelt-
sowie
der
Innenpolitik.
The
dissertation
of
Ecologic
Alumna
Kerstin
Imbusch
deals
with
policy-making
in
EU's
recent
Eastern
Enlargement.
ParaCrawl v7.1
Die
Urkunde
enthält
akademischen
Grad,
Namen,
Vornamen,
Geburtsdatum
und
Geburtsort
des
Promovierten,
das
Wissenschaftsgebiet,
dem
die
Dissertation
zugeordnet
ist,
den
erworbenen
akademischen
Grad
in
lateinischer
Sprache
und
in
Kurzform,
das
Thema
der
Dissertation,
die
Gesamtnote
und
als
Datum
den
Tag
der
letzten
mündlichen
Teilleistung.
The
certificate
contains
the
academic
degree,
name,
first
name(s),
date
of
birth
and
place
of
birth
of
the
successful
candidate,
the
scientific
field
to
which
the
thesis
belongs,
the
awarded
academic
degree
in
Latin
and
as
an
abbreviation,
the
topic
of
the
thesis,
the
overall
grade
and
as
the
date
the
day
of
the
final
oral
component
of
the
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Schumacher
verfügt
über
einen
Doktorabschluss
("doctor
iuris")
der
Eötvös
Loránd
Universität
in
Budapest
(Thema
der
Dissertation:
"Die
gegenseitige
Anerkennung
von
Urkunden,
Diplomen
und
Qualifikationen
in
der
EU
und
in
Ungarn").
Dr.
Schumacher
holds
a
doctor's
degree
("doctor
iuris")
of
Eötvös
Loránd
University
in
Budapest
(subject
of
dissertation:
"The
Mutual
Recognition
of
Deeds,
Diplomas
and
Qualifications
in
the
EU
and
in
Hungary").
CCAligned v1
Die
Zulassung
erfolgt
nur
auf
schriftlichen
Antrag,
in
dem
die
Notwendigkeit
und
die
zeitliche
Dauer
zu
begründen
sind
(zum
Beispiel
Thema
der
Dissertation
mit
Bestätigung
der
Fakultät
oder
des
Doktorvaters).
A
written
request
is
required
for
renting
a
cubicle,
stating
the
grounds
of
the
necessity
and
the
required
period
of
time
(for
example
the
subject
of
the
thesis
together
with
a
confirmation
by
the
faculty
or
by
the
thesis
supervisor)
ParaCrawl v7.1
Falls
das
Thema
der
Dissertation
außerhalb
der
Forschungsbereiche
unserer
Fakultät
liegen
sollte,
ist
die
Betreuung
dieses
Themas
leider
nicht
möglich.
If
the
research
topic
extends
beyond
the
Faculty's
fields
of
research,
the
supervision
of
the
research
topic
at
the
Faculty
will
not
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
ehemaligen
Teilnehmer
des
Doktoratsprogramms,
die
erfolgreich
abgeschlossen
haben
sowie
das
Thema
der
Dissertation
(in
Englisch).
Here
you
will
find
all
former
participants
of
the
PhD
program
who
have
graduated
successfully
including
the
topic
of
their
PhD
theses.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Dissertation
ist
für
nahezu
sämtliche
Organisationen
aus
Wirtschaft
und
Verwaltung
relevant,
und
so
auch
für
die
regionale
Industrie.
As
such,
the
dissertation
is
relevant
to
most,
if
not
all,
contemporary
industrial
and
administrative
organizations,
and
so
it
is
with
regional
companies.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Thema
der
Dissertation
sind
die
Materialien
fünfzehn
zentraler
und
regionalen
Archive
und
der
Museen
studiert.
On
a
dissertation
theme
materials
of
fifteen
central
and
regional
archives
and
museums
are
studied.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Dissertation
war
ganz
in
der
Nähe
vom
damaligen
Interesse
Wielandts,
der
1951
die
erste
Arbeit
zum
heutigen
Satz
von
Kegel-Wielandt
veröffentlicht
hatte:
Das
Produkt
von
paarweise
vertauschbaren
nilpotenten
Gruppen
ist
auflösbar.
The
focus
of
the
dissertation
was
very
close
to
Wielandt's
interests
at
the
time,
whose
1951
work
shows
that
the
product
of
pairwise
permutable
nilpotent
groups
is
solvable.
WikiMatrix v1