Translation of "Thema der diplomarbeit" in English
Sein
Thema
der
Diplomarbeit
lautete:
"Angestellte
und
gewerkschaftliche
Gegenmacht.
His
doctoral
thesis
was
entitled
"The
Labour
Party
and
the
Trade
Unions."
WikiMatrix v1
Die
Grenze
zwischen
Erdmantel
und
-kruste
war
das
Thema
der
Diplomarbeit
von
Rebekka
Steffen.
Rebekka
Steffen’s
diploma
thesis
focused
on
the
boundary
between
the
Earth’s
mantle
and
its
crust.
ParaCrawl v7.1
Seit
Abschluss
seines
Statistik-Studiums
(Thema
der
Diplomarbeit:
„Wahrscheinlichkeitsverteilungen
beim
Memory“)
in
Dortmund
widmet
er
sich
hauptberuflich
der
Entwicklung
von
Spielen.
Since
finishing
his
statistics
studies
in
Dortmund
(the
subject
of
his
thesis
was
"Probability
distributions
in
Memory"),
his
main
occupation
is
the
development
of
games.
Wikipedia v1.0
Die
LTV
hatte
dankenswerter
Weise
das
Thema
der
Diplomarbeit
vorgegeben,
war
beeindruckt
von
der
geleisteten
Arbeit
und
kann
auf
die
darin
erarbeiteten
Ergebnisse
sehr
gut
mit
der
weiteren
Planung
aufbauen.
The
LTV
had
kindly
given
the
topic
of
the
thesis,
was
impressed
by
the
work
done
and
can
build
on
the
acquired
results
in
very
well
with
the
further
planning.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
mein
Studiengang
technisch
ausgerichtet
war,
führte
mich
das
Thema
der
Diplomarbeit
zu
geistigen
Fragen,
wogegen
sich
meine
Studienkollegen
hauptsächlich
mit
technischen
Konstruktionen
und
ähnlichem
befassen
mussten.
Although
my
studies
were
technically
based,
the
subject
of
my
dissertation
led
me
into
spiritual
questions,
whereas
my
fellow
students
had
to
deal
mainly
with
technical
designs
and
the
like.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Diplomarbeit
"Einfluss
des
Aquapol
–
Gerätefeldes
auf
Pflanzen"
war
auf
der
Universität
für
Bodenkultur
ausgehängt
und
interessierte
mich
sofort.
The
subject
of
the
degree
dissertation
"Influence
of
the
Aquapol
unit
field
on
Plants"
was
displayed
on
the
noticeboard
at
the
University
for
Agriculture
(Austria),
I
was
immediately
interested.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Diplomarbeit
behandelt
die
Vorhersage
von
Zugbahnen
von
tropischen
Zyklonen,
insbesondere
von
tropischen
Stürmen.
The
subjects
of
my
diploma
thesis
are
track
forecasts
of
tropical
cyclones,
particularly
of
tropical
storms.
ParaCrawl v7.1
Die
Voraussetzung
zur
Aufnahme
von
Diplomkandidaten
ist,
dass
das
Thema
der
Diplomarbeit
entweder
vom
Unternehmen
vorgegeben
wird
oder
eine
Verwertbarkeit
für
das
Unternehmen
verspricht.
The
prerequisite
for
admitting
undergraduates
is
that
the
topic
of
their
dissertation
is
either
specified
by
the
company
or
promises
usability
for
the
company.
ParaCrawl v7.1
Erleichtern
Sie
sich
den
späteren
Berufseinstieg
und
sammeln
Sie
praktische
Berufserfahrung
durch
ein
Praktikum
in
unserem
Haus
oder
schreiben
Sie
Ihre
Diplomarbeit
im
Bereich
Engineering.
Nennen
Sie
uns
dafür
Ihre
Studienrichtung,
den
Studienschwerpunkt
und
ein
Thema
-
wenn
möglich
bereits
Ihr
Thema
der
Diplomarbeit.
At
ISUZU
MOTORS
Germany
facilitate
your
later
occupation
entry
and
gain
practical
professional
experience
by
doing
an
internship
or
write
your
diploma
thesis
in
our
engineering
division.
ParaCrawl v7.1