Translation of "Diplomarbeit zum thema" in English
Seine
Diplomarbeit
verfasste
er
zum
Thema
Les
bourgeois
du
roi
au
Moyen
Âge.
He
wrote
his
thesis
on
Les
bourgeois
du
roi
au
Moyen
Âge.
WikiMatrix v1
Sein
Studium
schloss
er
mit
einer
Diplomarbeit
zum
Thema
Wildnismanagement
auf
Spitzbergen
ab.
He
graduated
with
a
thesis
on
wilderness
management
on
Svalbard.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet
wird
seine
Diplomarbeit
zum
Thema
cRIO
EnDat.
Graduated
was
the
diploma
thesis
about
cRIO
EnDat.
ParaCrawl v7.1
Er
schrieb
seine
Diplomarbeit
zum
Thema
"Regionale
Disparitäten
in
China".
His
master
thesis
was
entitled
"Regional
Disparities
in
China".
ParaCrawl v7.1
Seine
Diplomarbeit
verfasste
er
zum
Thema
"Les
bourgeois
du
roi
au
Moyen
Âge".
He
wrote
his
thesis
on
"Les
bourgeois
du
roi
au
Moyen
Âge".
Wikipedia v1.0
Das
Studium
schloss
er
1959
mit
der
Diplomarbeit
zum
Thema
Zur
Programmierung
elektronischer
Rechenmaschinen
ab.
He
completed
his
studies
in
1959
with
a
diploma
thesis
on
the
topic
of
programming
electronic
calculating
machines.
WikiMatrix v1
An
der
University
of
Bristol
studierte
er
schließlich
Schauspiel
und
schrieb
seine
Diplomarbeit
zum
Thema
"A
Marxist
overview
of
popular
Seventies
cinema
and
hegemonic
discourses".
He
graduated
from
the
University
of
Bristol
in
1991
with
a
BA
in
Theatre,
Film
and
Television
and
wrote
his
undergraduate
thesis
on
"A
Marxist
overview
of
popular
1970s
cinema
and
hegemonic
discourses".
Wikipedia v1.0
Ich
habe
meine
Diplomarbeit
zum
Thema
"Negative
Korrelation
von
Tierpräparaten
an
der
Wand...
in
Bezug
zur
Penisgröße
des
Besitzers"
geschrieben.
I
did
my
grad
school
thesis
on
the
inverse
proportionality
of
taxidermy
wall
mounts
to
their
owners'
penis
size.
OpenSubtitles v2018
Ab
2004
studierte
sie
Theater-,
Film-
und
Medienwissenschaft
an
der
Universität
Wien,
das
Studium
schloss
sie
2010
mit
der
Diplomarbeit
zum
Thema
The
foundation
of
acting
is
the
reality
of
doing:
die
Amerikanisierung
der
Schauspieltheorie
Stanislawskis
durch
Sanford
Meisner
ab.
From
2004,
she
studied
theater,
film
and
media
studies
at
the
University
of
Vienna,
graduating
in
2010
with
a
thesis
on
"The
Foundation
of
acting
is
the
reality
of
doing:
the
Americanization
of
the
acting
theory
Stanislawskis
by
Sanford
Meisner".
WikiMatrix v1
Diese
Homepage
wurde
als
Teil
einer
Diplomarbeit
zum
Thema
"Panoramen
in
der
Werbung"
an
der
Fachhochschule
Pforzheim
erstellt.
This
Homepage
is
part
of
a
diploma
thesis
titled
"Panoramen
in
der
Werbung"
(=Panorama
photographs
in
advertising)
at
the
Fachhochschule
Pforzheim
(Pforzheim
Polytechnic).
ParaCrawl v7.1
Philipp
Menzel
verteidigt
am
Dienstag,
den
08.
Januar
2013
(um
13:45
Uhr
in
Raum
2/B202,
Reichenhainer
Straße
70)
seine
Diplomarbeit
zum
Thema
Geometrische
Verfahren
für
Hamiltonsche
Systeme:
Theorie
und
Anwendungen
.
Philipp
Menzel
is
defending
his
Diploma
thesis
on
Tuesday,
January
08,
2013
(at
13:45
in
room
2/B202,
Reichenhainer
Straße
70).
ParaCrawl v7.1
Herr
Weigt
erhielt
die
mit
750
Euro
dotierte
Auszeichnung
für
seine
Diplomarbeit
zum
Thema
"Optimierung
des
Heizsystems
eines
Wohn-
und
Gewerbegebäudes
mit
dem
EIB".
Mr.
Weigt
received
the
750
Euro
award
for
his
Diplom
thesis,
entitled
"Optimisation
of
the
heating
system
of
a
residential
and
commercial
building
using
the
EIB."
ParaCrawl v7.1
Diesen
Film
habe
ich
entdeckt,
als
ich
gerade
meine
Diplomarbeit
zum
Thema
„Sex-Szenen
im
Spielfilm“
abgeschlossen
hatte.
I
found
this
film
when
I
had
just
finished
my
thesis
on
the
topic
of
sex
scenes
in
films.
ParaCrawl v7.1
Robert
Schiffmann
verteidigt
am
Donnerstag,
den
16.
März
2017
um
15:00
Uhr
im
Raum
RH41/638,
seine
Diplomarbeit
zum
Thema
Fehlerkompensation
im
Nebenantriebsstrang
von
Werkzeugmaschinen
mit
umlaufenden
Werkzeugen
.
Thesis
Robert
Schiffmann
Robert
Schiffmann
is
defending
his
Diploma
thesis
on
Thursday,
March
16,
2017
(at
15:00
in
room
RH41/638).
ParaCrawl v7.1
Mario
Krüger
verteidigt
am
Freitag,
den
15.
Juli
2011
(um
11:30
Uhr
in
Raum
2/B202,
Reichenhainer
Straße
70)
im
Forschungsseminar
Scientific
Computing
seine
Diplomarbeit
zum
Thema
Formoptimierung
von
Materialgrenzen
bei
isothermer,
stationärer,
inkompressibler
Strömung
in
geschichteten
porösen
Medien
.
Mario
KrÃ1?4ger
is
defending
his
Diploma
thesis
on
Friday,
July
15,
2011
(at
11:30
in
room
2/B202,
Reichenhainer
Straße
70)
in
the
Scientific
Computing
Seminar
.
The
title
of
his
thesis
is
Shape
optimization
of
material
boundaries
for
isothermal,
stationary
incompressible
flows
in
layered
porous
media
.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erstellung
der
Diplomarbeit
zum
Thema
"Post
Merger
Integration"
im
Jahr
2009,
absolvierte
er
das
Führungsnachwuchsprogramm
"JMP"
der
Robert
Bosch
GmbH
und
trat
2010
seine
derzeitige
Stelle
im
Controllig
an.
In
2009,
after
he
wrote
his
thesis
(Diplomarbeit)
on
the
topic
of
"Post
Merger
Integration",
he
graduated
from
the
training
program
"JMP"
at
Robert
Bosch
GmbH
and
thereafter
assumed
his
current
position
in
Controlling.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Diplomarbeit
zum
Thema
"Tiertransporte
in
Deutschland"
untersuchte
Alice
von
Bieberstein
mithilfe
einer
Diskurs-Analyse
die
verschiedenen
ideologischen
Positionen
der
an
der
politischen
Debatte
teilnehmenden
Parteien.
In
her
undergraduate
dissertation,
Alice
von
Bieberstein
concentrated
on
the
topic
of
animal
transportation
in
Germany.
Applying
a
discourse-analysis,
she
examined
the
different
ideological
positions
that
various
groups
take
up
in
the
political
debate.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Video-M.A.L.-PlugIn
(Beta-Status)
wurde
von
einem
Studenten
namens
Dennis
Böing
im
Rahmen
seiner
Diplomarbeit
zum
Thema:
„Design
und
Entwicklung
von
Software
zur
Erfassung
und
synchroner
Integration
von
Videodaten
in
ein
Werkzeug
zur
Erfassung
und
Auswertung
von
Messdaten“
erstellt.
The
new
video
M.A.L.-PlugIn
(beta
status)
was
written
by
a
student,
Dennis
Boeing,
as
part
of
his
diploma
thesis
on
the
topic
of
“Design
and
development
of
software
for
acquisition
and
synchronous
integration
of
video
data
in
a
tool
for
the
acquisition
and
evaluation
of
measurement
data.”
ParaCrawl v7.1
Stephan
Schleicher
verteidigt
am
Montag,
den
16.
Juni
2014
(um
9:15
Uhr
in
Raum
2/B202,
Reichenhainer
Straße
70)
seine
Diplomarbeit
zum
Thema
Aufgaben
der
Formoptimierung
in
FEniCS
.
Stephan
Schleicher
is
defending
his
Diploma
thesis
on
Monday,
June
16,
2014
(at
9:15
in
room
2/B202,
Reichenhainer
Straße
70).
The
title
of
his
thesis
is
Aufgaben
der
Formoptimierung
in
FEniCS
.
ParaCrawl v7.1
Der
Versuch,
den
derzeitigen
Zustand
der
Musik
auf
einigen
Seiten
zu
erfassen,
ist
eine
ähnliche
Sysiphusarbeit,
wie
eine
Diplomarbeit
zum
Thema
"Das
Weltall
und
seine
nähere
Umgebung"
zu
schreiben.
Any
attempt
at
summarizing,
on
a
few
pages,
the
contemporary
state
of
music
is
as
Sisyphean
an
undertaking
as
trying
to
write
a
graduate
thesis
on
the
subject
of
"The
Universe
and
Nearby
Environs."
ParaCrawl v7.1
Hierfür
forschte
sie
im
Rahmen
einer
Studienarbeit
an
den
European
Synchrotron
Radiation
Facilities
in
Grenoble
(Frankreich)
und
erstellte
ihre
Diplomarbeit
zum
Thema
„Bindungsverhältnisse
an
DNA-Molekülen“
an
der
University
of
California
in
Santa
Barbara
(USA).
In
connection
with
her
studies
she
carried
out
research
at
the
European
Synchrotron
Radiation
Facilities
in
Grenoble
(France),
and
wrote
her
thesis
on
the
topic
of
"Bonding
Characteristics
on
DNA
Molecules"
at
the
University
of
California
in
Santa
Barbara
(USA).
ParaCrawl v7.1
Eric
Schmidl
verteidigt
am
Freitag,
den
24.
September
2010
(um
10:00
Uhr
in
Raum
2/41/638,
Reichenhainer
Straße
41)
seine
Diplomarbeit
zum
Thema
Simulation
und
Parameteroptimierung
einer
elektromagnetischen
Tarnkappe
.
Thesis
Eric
Schmidl
Eric
Schmidl
is
defending
his
Diploma
thesis
on
Friday,
September
24,
2010
(at
10:00
in
room
2/41/638,
Reichenhainer
Straße
41)
.
ParaCrawl v7.1
Als
Wirtschaftsingenieur
beendete
er
das
Studium
2006
dort
mit
einer
Diplomarbeit
zum
Thema
„Energieeffzienzvergleich
im
Verarbeitenden
Gewerbe
für
Deutschland,
Polen
und
Tschechien“.
In
2006,
he
successfully
completed
his
university
degree
in
industrial
engineering
and
management
by
writing
a
degree
dissertation
on
the
topic
of
“Comparing
energy
efficiency
in
the
processing
industry
in
Germany,
Poland
and
the
Czech
Republic”.
WikiMatrix v1
Auch
im
Rahmen
seiner
Diplomarbeit
zum
Thema
„Gestaltung
der
Marketinginstrumente
in
der
Konsumgüterindustrie
für
die
urbanisierten
Küstenregionen
in
der
Volksrepublik
China“
hatte
dieser
sich
mit
dem
chinesischen
Markt
beschäftigt:
Beste
Voraussetzungen
für
das
DAAD-Programm
„Sprache
und
Praxis
in
der
Volksrepublik
China“.
Also
in
the
context
of
its
thesis
(diploma)
to
the
topic
„organization
of
the
marketing
instruments
in
the
consumer
goods
industry
for
the
urbanized
coastal
regions
in
the
People's
Republic
of
China
“this
had
been
occupied
with
the
Chinese
market:
Best
conditions
for
the
DAAD
program
„language
and
practice
in
the
People's
Republic
of
China
“.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
arbeit
sie
an
einer
Diplomarbeit
zum
Thema
„Video
as
a
window
in
new
dance“.
Currently
she
is
working
on
a
thesis
on
the
subject
“Video
as
a
window
in
new
dance”.
ParaCrawl v7.1
Quantenoptik,
insbesondere
Laser
und
Hologramme
sind
faszinierende
Erscheinungen
(ich
erwarb
selbst
einen
Laser
und
habe
zuhause
Hologramme
aufgenommen),
so
ergab
es
sich,
daß
meine
einjährige
Diplomarbeit
zum
Thema
"Digitale
Holographie
mit
Flüssigkristalldisplays"
entstand.
Quantum
optics,
especially
in
conjunction
with
lasers
and
holograms
is
a
fascinating
subject
(I
bought
me
a
laser
and
recorded
holograms
at
home),
hence
I
wrote
what
we
call
Diplomarbeit
in
Germany
(a
one
year
scientific
project)
on
the
subject
"Digital
Holography
Using
Liquid
Crystal
Displays".
ParaCrawl v7.1
Toni
Kowalewitz
verteidigt
am
Dienstag,
den
17.
Mai
2016
(um
9:00
Uhr
in
Raum
638,
Reichenhainer
Straße
41)
seine
Diplomarbeit
zum
Thema
Numerische
Methoden
zur
Optionspreisbewertung
auf
Märkten
mit
Sprüngen
.
Thesis
Toni
Kowalewitz
Toni
Kowalewitz
is
defending
his
Diploma
thesis
on
Tuesday,
May
17,
2016
(at
9:00
in
room
638,
Reichenhainer
Straße
41).
ParaCrawl v7.1
Ihre
Diplomarbeit
schrieb
sie
zum
Thema
"Familienfreundlichkeit
als
Standortfaktor:
Eine
Analyse
der
familienfreundlichen
Ausrichtung
der
Stadt
Heidelberg".
She
wrote
her
thesis
on
the
topic
"Family
friendliness
as
a
location
factor
in
of
the
city
of
Heidelberg".
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abschluss
des
Studiums
mit
einer
Diplomarbeit
zum
Thema
Virologie
und
Gentherapie
an
der
University
of
Michigan
entwickelte
ich
im
Rahmen
meiner
Promotion
am
Institut
für
Technische
Biochemie
in
Stuttgart
einen
DNA-Mikroarray
zum
schnellen
Nachweis
von
Antibiotikaresistenzen.
After
graduating
with
a
diploma
thesis
in
the
area
of
Virology
and
Gene
Therapy
at
the
University
of
Michigan,
I
developed
a
DNA
microarray
for
rapid
antibiotic
resistance
detection
during
my
doctorate
at
the
Institute
of
Technical
Biochemistry
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1