Translation of "Testsieger stiftung warentest" in English
Banner
ist
Testsieger
bei
Stiftung
Warentest!
Banner
wins
a
Stiftung
Warentest
product
test!
ParaCrawl v7.1
Interhome
wird
Onlineportal-Testsieger
bei
der
Stiftung
Warentest.
Interhome
becomes
online
portal
test
winner
in
the
Stiftung
Warentest.
ParaCrawl v7.1
Banner
ist
Testsieger
bei
Stiftung
Warentest
11/2004!
Banner
wins
the
Stiftung
Warentest
11/2004!
ParaCrawl v7.1
Samsung
Mobiltelefon
Testsieger
gemäß
Stiftung
Warentest
vom
November
2016!
Test
winner
according
to
Stiftung
Warentest
from
November
2016!
ParaCrawl v7.1
Der
SWINGFIX
M
i-SIZE
war
Testsieger
bei
Stiftung
Warentest
(11/2018).
The
SWINGFIX
M
i-SIZE
has
been
awarded
test
winner
in
the
car
seat
test
of
Stiftung
Warentest
(11/2018).
ParaCrawl v7.1
Die
Privia
in
Kombination
mit
der
RECARO
fix
Basis
ist
Testsieger
der
Stiftung
Warentest
(Ausgabe
6/2014,
Gruppe
0/0+).
Privia
in
combination
with
the
RECARO
fi
x
base
was
awarded
test
winner
by
Stiftung
Warentest
(Issue
6/2014,
Group
0/0+).
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
des
Unternehmens
basiert
neben
einem
Angebot
mit
ausgezeichnetem
Preis-Leistungs-Verhältnis
in
großen
SB-Warenhäusern,
aber
auch
in
stark
frequentierten
Innenstadtlagen
auf
ausgezeichneter
Qualität
der
verkauften
Produkte
und
des
Service:
aktivoptik
wurde
2018
von
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Verbraucherstudien
als
einzige
Augenoptikerkette
mit
"sehr
gut"
bewertet
und
wurde
2015
Testsieger
der
Stiftung
Warentest.
The
success
of
the
company
is
based
not
only
on
its
excellent
price-performance
ratio
offering
in
large
hypermarkets,
but
also
on
excellent
quality
of
products
and
services
sold
in
highly
frequented
inner
city
locations:
in
2018,
aktivoptik
was
the
only
optician
chain
to
achieve
an
"A"
rating
by
Deutsche
Gesellschaft
für
Verbraucherstudien
(German
Society
for
Consumer
Studies)
and
in
2015
also
was
rated
best
optician
chain
by
German
consumer
product
testing
organisation
Stiftung
Warentest.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
zu
Fuß
oder
mit
dem
Auto,
das
Kinderwagen
Set
bietet
deinem
Baby
immer
hohen
Komfort
im
Kinderwagen
und
im
Auto
eine
hohe
Sicherheit
mit
der
Aton
5
Babyschale
den
Testsieger
von
Stiftung
Warentest
(Ausgabe
06/2017).
Whether
by
foot
or
by
car
the
stroller
set
offers
your
baby
always
high
comfort
in
the
stroller
and
in
the
car
a
high
level
of
safety
with
the
Aton
5
baby
car
seat
the
test
winner
of
Stiftung
Warentest
(issue
06/2017).
ParaCrawl v7.1
Als
Testsieger
Shop
der
Stiftung
Warentest
bieten
wir,
neben
unserem
funktionsreichen
Online
Shop
mit
einer
Vielzahl
an
Zahlungsarten,
wie
PayPal,
Kreditkarte
und
Finanzierung
(Kauf
auf
Raten,
Ratenzahlung),
auch
einen
persönlichen
Kundenservice.
As
the
winner
of
a
recent
online
shop
test
by
the
independent
German
test
institute
"Stiftung
Warentest"
we
offer
not
only
a
wide
range
of
payment
methods
like
PayPal,
credit
card
or
payment
on
rates
(Germany
only),
but
also
a
personal
Customer
Service.
ParaCrawl v7.1
Die
Cybex
Aton
5
war
Testsieger
bei
Stiftung
Warentest
in
der
Ausgabe
06/2017
mit
der
Note
Gut
(1,6).
The
Cybex
Aton
5
was
test
winner
at
Stiftung
Warentest
in
the
issue
06/2017
with
the
grade
good
(1.6).
ParaCrawl v7.1
Bester
Sitz
im
Test
11/2013:
CYBEX
Juno
2-fix
ist
TESTSIEGER
bei
Stiftung
Warentest
-
der
ADAC
vergibt
das
Qualitätsurteil
„sehr
gut“.
Best
car
seat
in
the
11/2013
test:
CYBEX
Juno
2-fix
rated
TEST
WINNER
by
German
Stiftung
Warentest
–
German
ADAC
gives
top
mark
“very
good”.
ParaCrawl v7.1
Die
in
dem
Mutsy
Nio
3-in-1
Set
mitgelieferte
Babyschale
von
Cybex
war
im
Juni
2017
der
Testsieger
bei
Stiftung
Warentest
(Note:
1,6).
The
Cybex
infant
car
seat
included
in
the
Mutsy
Nio
3-in-1
set
was
the
test
winner
at
Stiftung
Warentest
in
June
2017
(grade:
1.6).
ParaCrawl v7.1
Die
Babyschale
war
Testsieger
im
Stiftung
Warentest
06/2017
und
überzeugt
mit
herausragenden
Sicherheitsmerkmalen
und
tollem
Fahrkomfort
für
dein
Baby.
The
infant
carrier
was
test
winner
in
the
Stiftung
Warentest
06/2017
and
convinces
with
outstanding
safety
features
and
great
ride
comfort
for
your
Babay.
ParaCrawl v7.1
Pünktlich
zur
SYSTEMS
2006
erscheint
Voice
Pro
11,
die
nochmals
verbesserte
Neuauflage
des
Testsiegers
bei
der
Stiftung
Warentest.
Voice
Pro
11,
the
new
edition
of
the
Stiftung
Warentest
winner,
has
once
again
been
improved
and
has
been
released
just
in
time
for
SYSTEMS
2006.
ParaCrawl v7.1
Der
wegweisende
Reboarder
CYBEX
Sirona
erzielt
im
Test
6/2013
den
Testsieg
bei
Stiftung
Warentest
und
ein
„Gut“
beim
ADAC.
The
pioneering
CYBEX
Sirona
was
awarded
test
winner
by
German
Stiftung
Warentest
(Test
6/2013)
and
"good"
by
the
ADAC.
ParaCrawl v7.1