Translation of "Testen und ausprobieren" in English
Bevor
Sie
kaufen,
können
Sie
Earz
testen
und
alle
Funktionen
ausprobieren.
Before
you
buy,
you
can
test
Earz
and
try
out
all
its
features.
CCAligned v1
Man
muss
das
Material
testen
und
unterschiedliche
Tinten
ausprobieren.
You
need
to
run
material
tests
and
you
have
to
try
out
various
inks.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenigstens
hatte
unser
QA-Team
viel
Spaß
beim
Testen
und
Ausprobieren
des
Features!
At
least
our
QA
team
had
fun
testing
and
trying
out
the
feature!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Produkte
vor
Ort
testen
und
ausprobieren.
You
can
test
and
try
out
the
items
on
the
premises.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Contents
luden
ein
zu
ausgiebigem
Testen
und
spielerischem
Ausprobieren.
All
contents
invited
to
extensive
testing
and
cheerful
playing.
ParaCrawl v7.1
Digital
Drums
und
Drum
Pads
können
Sie
sogar
jederzeit
in
unserer
großen
Ausstellung
testen
und
ausprobieren.
Digital
drums
and
drum
pads
can
be
tried
and
tested
in
our
huge
drum
department.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
bin
ich
am
testen
und
ausprobieren,
rede
mit
vielen
Menschen
und
schärfe
das
Konzept.
Currently,
I
am
in
the
test-and-try
phase,
talking
to
many
people
and
giving
the
concept
a
clear
outline.
ParaCrawl v7.1
Unter
„Prüfung
der
Eigenschaften
und
der
Funktionsweisen“
versteht
man
das
Testen
und
Ausprobieren
der
jeweiligen
Ware,
wie
es
etwa
im
Ladengeschäft
möglich
und
üblich
ist.
"Testing
the
characteristics
and
the
functionalities"
means
to
test
and
try
out
the
respective
goods
as
is
possible
and
customary
in
a
shop,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Unter
"Prüfung
der
Eigenschaften
und
der
Funktionsweise"
versteht
man
das
Testen
und
Ausprobieren
der
jeweiligen
Ware,
wie
es
etwa
im
Ladengeschäft
möglich
und
üblich
ist.
Under
"Checking
the
characteristics
and
functioning"
One
understands
the
testing
and
testing
of
the
respective
commodity,
as
it
is
possible
and
usual
in
the
shop
business
.
ParaCrawl v7.1
Unter
„Prüfung
der
Eigenschaften
und
Funktionsweise“
versteht
man
das
Testen
und
Ausprobieren
der
jeweiligen
Ware,
wie
es
etwa
im
Ladengeschäft
möglich
und
üblich
ist.
By
“testing
the
properties
and
functioning”
refers
to
the
testing
and
trying
out
the
goods,
as
it
is
possible
and
customary
in
a
retail
store.
ParaCrawl v7.1
Unter
Prüfung
der
Eigenschaften
und
Funktionsweise
versteht
man
das
Testen
und
Ausprobieren
der
jeweiligen
Ware,
wie
es
etwa
im
Ladengeschäft
möglich
und
üblich
ist.
Under
testing
the
properties
and
functioning
refers
to
the
testing
and
evaluation
of
the
respective
goods,
as
it
is
possible
and
customary
in
a
retail
store.
ParaCrawl v7.1
Unter
"Prüfung
der
Eigenschaften
und
der
Funktionsweise"
verstehen
wir
das
Testen
und
Ausprobieren
der
jeweiligen
Ware,
wie
es
etwa
im
Ladengeschäft
möglich
und
üblich
ist.
By
'Tested
features
and
functioning'
we
mean
the
testing
and
trying
out
of
the
particular
item,
as
is
possible
or
normal
for
example
in
the
shop
context.
ParaCrawl v7.1
Unter
„Prüfung
der
Eigenschaften
und
der
Funktionsweise“
versteht
man
das
Testen
und
Ausprobieren
der
jeweiligen
Ware,
wie
es
etwa
im
Ladengeschäft
möglich
und
üblich
ist.
"Examination
of
the
features
and
function"
is
defined
as
testing
and
trying
out
of
the
respective
goods
in
such
a
way
as
would
be
possible
and
common
practice
in
a
shop.
ParaCrawl v7.1
In
einem
umfangreichen
Praxisteil
konnte
jeder
Mitarbeiter
die
PETZL
Produkte
in
der
Anwendung
testen
und
selbst
ausprobieren.
In
an
extensive
practical
part,
every
employee
could
test
the
PETZL
products
in
application,
their
advantages
as
well
as
their
operational
limits.
ParaCrawl v7.1
Das
Schöne
an
der
f.re.e
ist,
dass
Sie
viele
Produkte
direkt
vor
Ort
testen
und
ausprobieren
können.
One
nice
thing
about
f.re.e
is
that
you
can
test
and
try
out
many
products
on
site
.
ParaCrawl v7.1
Unter
"Prüfung
der
Eigenschaften
und
der
Funktionsweisen"
versteht
man
das
Testen
und
Ausprobieren
der
jeweiligen
Ware,
wie
es
etwa
im
Ladengeschäft
möglich
und
üblich
ist.
"Testing
the
characteristics
and
the
functionalities"
means
to
test
and
try
out
the
respective
goods
as
is
possible
and
customary
in
a
shop,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Unter
“Prüfung
der
Eigenschaften
und
der
Funktionsweise”
versteht
man
das
Testen
und
Ausprobieren
der
jeweiligen
Ware,
wie
es
etwa
im
Ladengeschäft
möglich
und
üblich
ist.
By
"testing
the
properties
and
functioning"
refers
to
the
testing
and
trying
out
the
goods,
as
it
is
possible
and
customary
in
a
retail
store.
ParaCrawl v7.1