Translation of "Termin beim notar" in English
Jedes
Mal,
wenn
wir
einen
Termin
beim
Notar
haben,
sagen
wir
ihn
wieder
ab.
You
see,
I
think
you're
avoiding
this
again.
Every
time
we
go
to
make
an
appointment
with
the
lawyer
we
end
up
canceling
it.
OpenSubtitles v2018
Privatpersonen
und
Firmen,
die
beglaubigte
Übersetzungen
oder
einen
Dolmetscher-Einsatz
vor
einem
Gericht,
für
einen
Termin
beim
Notar
oder
bei
Behörden
(etwa
bei
Eheschliessungen)
benötigen.
Private
individuals
and
companies
requiring
certified
translations
or
interpreting
services
at
court,
for
a
meeting
with
a
notary
or
an
official
authority
(e.g.
during
a
wedding).
ParaCrawl v7.1
Wir
planen
gerne
Ihre
Termine
beim
Steuerberater,
Immobilienbüro,
Notar
oder
dem
Besuch
bei
uns
gemäß
Ihrem
Zeithorizont
und
Dauer
Ihres
Aufenthaltes.
We
set
up
your
agenda
according
to
the
length
of
your
stay
when
you
come
to
meet
a
tax
adviser,
a
notary,
real
estate
agency…
or
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermitteln
Dolmetscher
für
verschiedene
Sprachen,
die
Sie
bei
Ihren
Terminen
beim
Notar,
bei
Gericht,
bei
der
Polizei
oder
im
Krankenhaus
unterstützen.
We
can
find
you
interpreters
working
in
various
languages
to
assist
you
with
appointments
with
notaries,
at
court,
at
the
police
station
or
hospital.
ParaCrawl v7.1