Translation of "Teppich auslegen" in English
Messen
Sie
den
Bereich,
den
Sie
mit
Teppich
auslegen
möchten.
Measure
the
area
you
wish
to
carpet.
ParaCrawl v7.1
Er
kritisierte
den
ungarischen
Premierminister
Viktor
Orban
dafür,
dass
dieser
im
EU-Ratsgebäude
in
Brüssel
einen
provokanten
Teppich
auslegen
lassen
hat,
der
Ungarns
imperiale
Vergangenheit
darstellt.
He
also
criticised
Premier
Viktor
Orbán's
installation
of
a
carpet
depicting
Hungary's
imperial
history
at
the
EU
Council
headquarters
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
einer
Wolldecke
für
Ihr
Wohnzimmer
suchen,
entscheiden
Sie,
wenn
Sie
die
Wolldecke
den
gesamten
Raum
außer
1
1/2'
auf
jeder
Seite
mit
Teppich
auslegen
wünschen,
oder
ob
die
Wolldecke
der
Fokus
in
einem
Unterhaltungsbereich
mit
anderen
Wolldecken
als
Akzente
ist.
When
you
look
for
a
rug
for
your
living
room,
decide
if
you
want
the
rug
to
carpet
the
entire
room
except
for
1
1/2'
on
each
side
or
whether
the
rug
will
be
the
focus
in
a
conversational
area
with
other
rugs
as
accents.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Freude
wurde
ein
wenig
gedämpft,
als
wir
in
einem
Lokal
im
Markt
für
1
Tee
und
2
Orangensaft
23
EUR
zahlen
sollen
–
am
Ende
bleiben
dann
noch
20
EUR
und
dafür
hätte
man
uns
mindestens
einen
roten
Teppich
auslegen
müssen
?
Our
joy
was
a
little
damped
when
we
were
supposed
to
pay
23
EUR
in
a
restaurant
in
the
market
for
one
tea
and
two
glasses
of
orange
juice
–
this
leaves
20
EUR
and
for
that
we
should
have
at
least
gotten
a
red
carpet
laid
out
for
us
?
ParaCrawl v7.1
Da
wurde
der
Besuch
beim
„patriotischen“
Bischof
kurzerhand
vom
Programm
gestrichen
–
obwohl
dieser
mir
zu
Ehren
bereits
den
roten
Teppich
hatte
auslegen
lassen...
And
so
the
visit
with
the
“patriotic”
bishop,
who
had
already
rolled
out
the
red
carpet
to
receive
me,
was
cancelled
from
the
program
…
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
sprechen
wir
über
das
Behandeln,
das
Mit
Teppich
auslegen
oder
nicht
Möbelgewebe
kleidend.Das
kostspieliger
das
Einzelteil
beeinflußt,
wahrscheinlicher
suchen
Sie
professionelle
Reinigung
Obacht,
um
das
Problem
zu
beheben,
selbst
wenn
Sie
tun
Dringlichkeitsmanagement.
Of
course,
we're
talking
about
treating
clothing
not
carpeting
or
furniture
fabric.The
more
expensive
the
item
affected,
the
more
likely
you
will
seek
professional
cleaning
care
to
resolve
the
problem
even
if
you
do
emergency
management.
ParaCrawl v7.1
Den
Teppich
den
du
auslegst
ist
der
Teppich
auf
dem
du
gehst.
The
carpet
you
lay
out
is
the
carpet
you
walk
on.
ParaCrawl v7.1