Translation of "Temperaturbeständig bis" in English

Temperaturbeständig (-40°bis 110°C)
Temperature resistant (-40° to 110°C)
CCAligned v1
Die Schutzrohre aus Sialon sind temperaturbeständig bis 1250°C.
Temperature resistant up to 1250°C.
ParaCrawl v7.1
Es ist beispielsweise temperaturbeständig von –20 bis +60 °C.
For example it is resistant to temperatures from –20°C to +60°C.
ParaCrawl v7.1
Es ist öl- und temperaturbeständig bis 260 °C.
It is resistant to oil and temperatures up to 260 °C.
ParaCrawl v7.1
Kabelset, temperaturbeständig bis 260°C, vorkonfektioniert, 5 m lang.
Cable set, temperature resistant up to 260°C, pre assembled, 5 m.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine spezielle Aluminiumband hoch temperaturbeständig von -20 bis 120 Grad Celsius.
This is special aluminum tape high temperature resistant from -20 to 120 degrees Celsius.
ParaCrawl v7.1
Die Glasfasern sind temperaturbeständig bis zu 250 °C sowie chemisch beständig.
The glass fibers are temperature-resistant up to 250°C and chemically resistant.
ParaCrawl v7.1
Die Laborunterlage ist rutschfest, sterilisierbar und temperaturbeständig bis 260°C.
The laboratory mat is skid-proof, sterilisable, and temperature resistant to 260°C.
CCAligned v1
Der Verschluss ist temperaturbeständig bis 180°C und autoklavierbar.
The closure is temperature resistant up to 180º and autoclavable.
ParaCrawl v7.1
Das Dichtmittel ist temperaturbeständig bis +180°C.
The adhesive resists temperatures up to +180°C.
ParaCrawl v7.1
Die Beschichtung ist temperaturbeständig bis 180 °C, in Einzelfällen sogar bis 200 °C.
The coating is temperature resistance up to 180 °C, in some cases even up to 200 °C.
ParaCrawl v7.1
Sie kann auch unter Wasser angewendet werden und ist temperaturbeständig bis 260 °C.
It is applicable under water and thermally stable up to 260 °C.
ParaCrawl v7.1
Die Komponenten sind temperaturbeständig von –20 bis 65 °C, ohne an Integrität einzubüßen.
The assemblies are able to withstand temperatures from –20 to 65°C without losing integrity.
ParaCrawl v7.1
Es ist temperaturbeständig bis +200 °C und eignet sich zum Schmieren von Elastomeren und Kunststoffteilen.
It withstands temperatures up to +200°C, lubricating most plastics and elastomeric components.
ParaCrawl v7.1
Als Kationenaustauschermassen und Anionenaustauschermassen werden bevorzugt solche verwendet, die temperaturbeständig bis über 80 °C, vorzugsweise bis über 100 °C, sind.
Cation exchange media and anion exchange media used are preferably those which are heat resistant up to above 80° C., preferably up to above 100° C.
EuroPat v2
Das sind Filter aus Glaswolle und einem Bindemittel, die sehr temperaturbeständig (bis ca. 900°C) sind.
These filters are made of glass wool and a binder which are highly temperature-resistant (up to about 900° C.).
EuroPat v2
Die eingesetzten Kationenaustauschermassen und Anionenaustauschermassen sind vorteilhaft temperaturbeständig bis über 80 °C, vorzugsweise bis über 100 °C.
It is advantageous for the cation exchange materials and anion exchange materials employed to be heat resistant up to over 80° C., preferably up to over 100° C.
EuroPat v2
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Anordnung vorzustellen, bei der ein elektrisches Heizelement als Kochzone mit einer elektrisch isolierenden, aber sehr gut wärmeleitenden Keramik als Träger, in einer Aussparung eine Kochfläche aus Glaskeramik, Glas oder Keramik, Metall oder Kunststoff ohne Verkleben integriert wird, wobei die Anordnung elektrisch sicher, hoch temperaturbeständig (400 bis 500 °C) und dicht gegen Eindringen von Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes ist.
The object of the present invention is, therefore, to present an arrangement in which an electrical heating element as a cooking area or ring or zone, having as a carrier an electrically insulating ceramic which, however, is of very high thermal conductivity, is integrated in a cutout of a cooking surface or hob consisting of glass-ceramic, glass or ceramic, metal or plastic, without any adhesive bonding, the arrangement being electrically reliable, highly thermally resistant (about 400° C. to about 500° C.) and leak-tight against the penetration of liquids into the interior of the appliance.
EuroPat v2
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Anordnung vorzustellen, bei der ein elektrisches Heizelement als Kochzone mit einer elektrisch isolierenden, aber sehr gut wärmeleitenden Keramik als Träger, in einer Aussparung eine Kochfläche aus Glaskeramik oder einer Fläche aus Glas oder Keramik, Metall oder Kunststoff ohne Verkleben integriert wird, wobei die Anordnung elektrisch sicher, hoch temperaturbeständig (400 bis 500°C) und dicht gegen Eindringen von Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes ist.
The object of the present invention is, therefore, to present an arrangement, in which an electrical heating element as a cooking zone, having as a carrier an electrically insulating ceramic which, however, is of very high thermal conductivity, is integrated in a cutout of a cooking surface consisting of glass-ceramic or of a surface of glass or ceramic, metal or plastic, without any adhesive bonding, the arrangement being electrically reliable, highly heat resistant (400° C. to 500° C.) and leak-tight against the penetration of liquids into the interior of the appliance.
EuroPat v2
Das elektrisch isolierende Material ist vorteilhafterweise thermisch gut leitend, temperaturbeständig bis zu 160°C, druckbeständig bis zu 30 bar, kriechbeständig, lunkernfrei vergiessbar und weist einen an Kupfer angepassten Ausdehnungskoeffizienten aus.
The electrically insulating material is advantageously thermally highly conductive, is resistant to temperatures up to 160° C., is resistant to pressures up to 30 bar, is resistant to creepage, can be cast without any cavities and has a coefficient of expansion which is matched to that of copper.
EuroPat v2
Am besten geeignet sind Membranen, die temperaturbeständig sind, beispielsweise bis zu 200°C, die gegen extreme pH-Werte, wie in Laugen und Säuren sowie gegen organische Lösungsmittel, beständig sind bzw. darin nicht quellen, und die eine gute mechanische Festigkeit aufweisen.
The most suitable membranes are those which are temperature-resistant, e.g. up to 200° C., are resistant to extreme pH values, as in alkalies and acids, as well as to organic solvents, i.e. do not swell therein, and which have good mechanical strength.
EuroPat v2
Reihenwaschplatz zur einreihigen Montage an der Wand, aus kunstharzgebundenem Mineralwerkstoff MIRANIT, porenfreie, glatte Oberfläche (temperaturbeständig bis 80°C), Farbton Alpinweiß, angeformte Konsole, inklusive Armaturenbank, ohne Lochbohrung (Lochbohrung optional, Bohrpunkte markiert), mit Überlauf, inklusive Befestigungsmaterial, Ablaufset und Montageschablone.
Miranit resin-bonded mineral material with smooth, pore-free surface(temperature resistant up to 80°C). Integral tap deck with integrated brackets and holes for fixing, mounting material,(hanger bolts and dowels), waste kit and mounting template included. No Tap holes (tap drill points marked underneath) with overflow. Colour Alpine white
ParaCrawl v7.1
Die nicht markierende Oberfläche ist temperaturbeständig bis zu 343 °C (650 °F) in dauernd und 371 °C (700°F) in periodisch betriebenen Anwendungen.
The non marking aramide cover provides temperature resistance up to 343°C (650°F) in continuos and 371 °C (700 °F) in intermittent applications.
ParaCrawl v7.1
Es ist temperaturbeständig bis 200 °C, hält durch das innenliegende Wellrohr hohen Auszugskräften und mechanischer Beanspruchung stand und ermöglicht ideale Anschlussmöglichkeiten und hohe Stabilität sowie eine einfache Demontage.
It is temperature-resistant up to 200 °C, withstands high tensile forces and mechanical stress thanks to its inside corrugated tubing and allows for ideal connections and high stability as well as easy removal.
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder, dass man sich in vordigitalen Zeiten für dieses sehr reiß- und falzfeste Synthesefaserpapier entschieden hat, um ein amtliches Dokument, das lange halten muss, daraus zu produzieren, denn das Material ist dimensionsstabil bei Feuchtigkeitsänderungen, licht-, alterungs- und chemikalienbeständig, wasserfest, lebensmittelecht und temperaturbeständig bis 100 °C (kurz bis 200 °C).
It is no mystery why this very tear and fold resistant paper was chosen in the pre-digital age for use in making an official document which had to last for a long time because this material has great dimensional stability in the face of changes of moisture conditions and is light, aging and chemical resistant as well as waterproof, food-safe and temperature resistant up to 100 °C (for a short time up to 200 °C).
ParaCrawl v7.1
Die Produkte der Orac Luxxus Kollektion sind qualitativ sehr hochwertig und können im Innen- und Außenbereich verwendet werden, da sie aus Duropolymer bestehen und somit stoßfest, wasser- und temperaturbeständig (bis+70°C) sind.
The products of Orac Luxxus collection are made of a high quality and can be used both indoors and outdoors, as they are made and thus Duropolymer shockproof, waterproof and temperature resistant (up to + 70 ° C).
ParaCrawl v7.1
Diese Leuchtkugeln werden aus formstabilem und UV-beständigem Polyethylen gefertigt und sind besonders temperaturbeständig (-40° bis +80°C) und bruchfest.
These light spheres are made from UV-resistant and shape stable polyethylene and are very temperature-resistant (-40° to +80°C) and break-proof.
ParaCrawl v7.1
Die glatte, porenfreie Oberfläche des Gehäusematerials ist extrem widerstandsfähig, temperaturbeständig bis 80° C und leicht zu reinigen.
The smooth, non-porous surface of the housing material is extremely robust, temperature-resistant up to 80°C and easy to clean.
ParaCrawl v7.1
Diese Schichten sind weitgehend biege- und abriebfest sowie temperaturbeständig bis ca. 300º C. Erwähnenswert ist, dass beim Brünieren die Leitfähigkeit und die magnetischen Eigenschaften des Grundmaterials (Stahl, Eisen) nicht beeinträchtigt werden.
The coatings are extensively bend- and abrasion-proofed. There is a resistance against temperatures up to 300°C. The conductivity and magnetic properties of the base material (steel, iron) will be in no way affected.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bis am bis an temperaturbeständig bis zahlbar bis
bis in wiegt bis bis bis weihnachten
temperaturbeständig erreichen bis