Translation of "Temperatur fällt" in English
Die
Temperatur
fällt
und
man
spürt
diese
Atmosphäre
des
Friedens
und
des
Glücks.
The
temperature
drops...
and
there's
this
wonderful
state
of
peace
and
serenity.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Temperatur
fällt
im
Moment
nachts
unter
0
Grad.
This
time
of
year,
temperatures
drop
below
freezing.
OpenSubtitles v2018
Die
Temperatur
fällt
und
nähert
sich
sicheren
Werten.
PTC
temperature
is
dropping,
approaching
safe
levels.
We're
under
control.
OpenSubtitles v2018
Das
Gemisch
wird
gerührt,
bis
die
Temperatur
auf
30°
fällt.
The
mixture
is
stirred
until
the
temperature
falls
to
30°.
EuroPat v2
Die
Temperatur
fällt
drei
Grad
Celsius
pro
Stunde.
Current
rate
of
temperature
decline
three
degrees
celsius
per
hour.
OpenSubtitles v2018
Leute,
ich
unterbreche
nur
ungern,
aber
die
Temperatur
fällt.
Guys,
I
hate
to
interrupt,
but
the
temperature's
falling.
OpenSubtitles v2018
Steigt
die
Temperatur,
fällt
die
Löslichkeit,
weil
die
Teilchen
nun
ausbrechen.
So
when
you're
dissolving
a
gas
inside
of
a
liquid
solvent,
when
the
solute
is
a
gas,
it
actually
has
the
opposite
effect,
that
rising
temperature.
QED v2.0a
Wenn
die
Temperatur
fällt,
dann
tut
die
Schallgeschwindigkeit
dasselbe.
Now
if
the
temperature
were
to
drop,
so
if
temperature
goes
down,
so
does
the
speed
of
sound.
QED v2.0a
Die
Temperatur
fällt
unablässig,
und
sie
sind
schlecht
vorbereitet.
The
temperature
plunges,
unremittingly,
and
they
are
ill
prepared.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Querx
PT
ermittelte
Temperatur
fällt
dann
höher
aus
als
die
tatsächliche.
The
value
Querx
PT
returns
will
therefore
be
higher
than
the
actual
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatur
fällt
nur
auf
20.6°C.
The
temperature
does
only
drop
to
20.6°C.
ParaCrawl v7.1
Bei
steigender
Temperatur
fällt
der
Nutzungsgrad,
wie
untenstehende
Tabelle
zeigt.
The
degree
of
use
will
decrease
with
increasing
temperature,
as
the
table
shows.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
Temperatur
und
Licht
fällt
die
Färbung
unterschiedlich.
Color
depends
on
temperature
and
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatur
fällt
unter
15
Grad
Celsius.
The
temperature
falls
to
15
Degrees
Celsius
below
Zero.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatur
fällt
mit
zunehmender
Höhe.
Temperature
falls
with
increasing
altitude.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Temperatur
höher,
fällt
er
als
Regen.
If
the
temperature
is
higher,
it
rains.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Auto
viele
Gefangene
begannen,
mit
steigender
Temperatur
fällt.
And
inside
the
car
many
prisoners
began
to
fall
with
rising
temperature.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil,
wenn
die
Temperatur
fällt,
werden
sie
flach.
On
the
contrary,
when
the
temperature
drops,
they
become
shallow.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
wir
atembare
Luft
reinlassen,
aber
die
Temperatur
fällt
stark
in
jenen
Sektoren.
Now
we
can
vent
in
breathable
air,
but
the
temperature
in
those
sections
is
falling
fast.
People
are
gonna
freeze
to
death.
OpenSubtitles v2018
Die
Temperatur
fällt
auf
50°C,
wobei
aus
der
Reaktionsmasse
eine
ockergelbe
Suspension
entsteht.
The
temperature
falls
to
50°
C.,
an
ochre-yellow
suspension
being
formed
from
the
reaction
mass.
EuroPat v2
Die
Temperatur
fällt
im
Isolationsmaterial
schneller
ab
als
in
den
Schamottesteinen
mit
grosser
Wärmekapazität.
The
temperature
falls
away
faster
in
the
insulating
material
than
in
the
firebrick
with
the
larger
thermal
capacity.
EuroPat v2
Ihr
Verlauf
über
der
Temperatur
T
fällt
praktisch
mit
demjenigen
der
Legierung
2
zusammen.
Its
plot
against
the
temperature
T
is
virtually
coincident
with
that
for
alloy
2.
EuroPat v2
Die
Temperatur
der
Sauna
fällt,
wie
sich
der
Abstand
von
der
Decke
zur
Saunabank
verändert.
The
temperature
in
the
sauna
comes
down
as
the
distance
from
the
ceiling
extends.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Temperatur
fällt
und
die
Tage
kürzer
werden,
verlieren
die
Bäume
ihre
Blätter.
When
the
temperature
drops
and
the
day
fades,
the
trees
lose
their
leaves.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
sicher,
dass
die
Temperatur
fällt
auf
50
°
C,
bevor
Drogen.
Be
sure
that
the
temperature
decreases
to
50
°C
before
adding
drugs.
ParaCrawl v7.1