Translation of "Niedriger temperatur" in English

Eine Reaktion bei niedriger Temperatur führt zu einer erhöhten Selektivität zum linearen Produkt.
By conducting the reaction at low temperatures, one observes increased selectivity favoring the linear product.
Wikipedia v1.0
B. geschieht das bei der Wärmeleitung von hoher zu niedriger Temperatur.
It relies on temperature as one of its primitive concepts, and used in calorimetry.
Wikipedia v1.0
Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wurde bei relativ niedriger Temperatur gebrannt.
It was baked at a relatively low temperature:
OpenSubtitles v2018
Keramik vom südlichen Yangtse ist nie bei niedriger Temperatur gebrannt.
None of the southern Yangtze ceramics are low-fired.
OpenSubtitles v2018
Bei niedriger Temperatur kann der Wirkstoff auskristallisieren.
At relatively low temperatures the agent can crystallize out.
EuroPat v2
Dies dürfte durch Kriechen bei niedriger Temperatur in Erscheinung treten.
This should result in the occurrence of low-temperature creep.
EUbookshop v2
Die Umsetzung findet bevorzugt in saurem Medium bei niedriger Temperatur statt.
The reaction preferably takes place in an acid medium at low temperature.
EuroPat v2
Je niedriger diese Temperatur gehalten wird, desto höher fällt die Ausbeute aus.
The lower this temperature, the higher the yield.
EuroPat v2
Im Unterschied dazu wird jedoch die Brennstoffzelle bei vergleichsweise niedriger Temperatur betrieben.
The difference from the latter, however, is that the fuel cell can be operated at a comparatively low temperature.
EuroPat v2
Schmelzhaftkleber sollen bei möglichst niedriger Temperatur verarbeitet werden können.
Hotmelt contact adhesives should be capable of being processed at very low temperatures.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässen Katalysatoren neigen auch bei niedriger Temperatur nicht zum Ausfallen oder Auskristallisieren.
The catalysts according to the invention do not show any tendency to precipitate or crystallize out, even at low temperatures.
EuroPat v2
Man muß statt dessen auf Wärmeträger mit relativ niedriger Temperatur zurückgreifen.
Instead, it is necessary to use heat carriers with a relatively low temperature.
EuroPat v2
Schmelzhaftkleber sollten bei möglichst niedriger Temperatur verarbeitet werden können.
It should be possible to process hot-melt adhesives at the lowest possible temperature.
EuroPat v2
Man erhält so eine Begrenzung für die Abflachung der Abschaltflanken bei niedriger Temperatur.
One thus obtains a limitation on the flattening of the shutoff slopes a low temperatures.
EuroPat v2
Die Geschwindigkeit der unerwünschten Reaktionen ist bei niedriger Temperatur langsam.
The rate of undesired reactions is low at a low temperature.
EuroPat v2
Das Walzgut tritt folglich mit sehr niedriger Temperatur in den Walzspalt ein.
Consequently, the rolling stock enters the roll nip at a very low temperature.
EuroPat v2
Dies ermöglicht die CVD-Abscheidung bei relativ niedriger Temperatur.
This allows the CVD deposition at relatively low temperatures.
EuroPat v2
Bei erhöhter Temperatur wird der Kondensator stärker entladen als bei niedriger Temperatur.
The capacitor discharges more quickly at a higher temperature than at a lower temperature.
EuroPat v2
Heparin wird mit Perjodat bei niedrigem pH-Wert und niedriger Temperatur behandelt.
Heparin is treated with periodate at a low pH value and at a low temperature.
EuroPat v2
Anschliessend kann dann eine Vermischung mit einer Gelatinelösung bei niedriger Temperatur erfolgen.
The resulting product may subsequently be mixed with a gelatine solution at a low temperature.
EuroPat v2
Vielleicht war die Temperatur oben niedriger als die Temperatur hier unten.
Maybe the temperature at the top was lower than the temperature down here.
QED v2.0a
Anschließend kann dann eine Vermischung mit einer Gelatinelösung bei niedriger Temperatur erfolgen.
The resulting emulsion may then be mixed with a gelatin solution at low temperature.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Haarwuchsmittel sollten dabei vorteilhafterweise lichtgeschützt und bei niedriger Temperatur aufbewahrt werden.
The hair preparation according to the invention is advantageously stored so that it is protected from light and kept at low temperature.
EuroPat v2
Im Ofen bei niedriger Temperatur backen, bis trockene Kekse entstanden sind.
Bake in the oven at a very mild temperature, to obtain dry, spicy biscuits.
ParaCrawl v7.1
Bei niedriger Temperatur im Ofen backen.
Roast at low temperature.
ParaCrawl v7.1
Dieses Werkzeug wird benutzt, um Öl auf niedriger Temperatur zu vaporisieren.
This tool is used to vaporize oil at low temperature.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

niedrig gehalten bei niedriger temperatur Temperatur ungewöhnlich niedrig
extrem niedrig so niedrig niedriger niedrig
niedriges niveau