Translation of "Telefon call" in English
Für
Besprechungen
stehen
wir
gern
wir
über
Telefon,
WhatsApp
call
oder
Zoom
zur
Verfügung.
We
are
gladly
available
for
remote
meetings
via
telephone,
WhatsApp
call
or
Zoom.
CCAligned v1
Das
Thema
Identifizierung
am
Telefon
im
Call
Center
haben
wir
bereits
im
letzten
Post
dargestellt.
Our
last
post
addressed
the
issue
of
identification
on
the
telephone
in
call
centers.
ParaCrawl v7.1
Die
Skype-Option
ist
verfügbar
für
alle,
die
ein
preiswertes
Telefon
call
international,
mit
uns
Spieler
haben
die
Möglichkeit,
eine
gebührenfreie
Nummer.
The
Skype
option
is
available
for
those
that
want
to
make
a
cheap
phone
call
internationally,
with
US
players
having
the
option
of
a
toll
free
number.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
Schuldner
bevorzugen
die
Anonymität
von
Zahlungen
Online
anstatt
am
Telefon
mit
einem
Call-Center-Agent,
und
Inkasso-Software
ermöglicht
nun
Sammlung
Agenturen
zu
bieten,
die
Lösung
für
die
Zahlung.
Sometimes
debtors
prefer
the
anonymity
of
making
payments
online
rather
than
speaking
on
the
phone
with
a
call
center
agent,
and
debt
collection
software
now
enables
collection
agencies
to
offer
that
solution
for
payment.
ParaCrawl v7.1
Also
von
PC
zu
Telefon
Call
Software,
knnen
Sie
einen
ausgehenden
Anruf
mit
Ihrem
Computer
zu
einer
regelmigen
analogen
Telefonnummer,
die
Sie
blicherweise
dazu
verwendet
werden
zu.
So
using
PC
to
Phone
Call
Software,
you
can
make
an
outbound
call
using
your
computer
to
a
regular
analogue
phone
number
that
you
are
traditionally
used
to.
ParaCrawl v7.1
Seine
Dienstleistungen
sind
verfügbar
über
das
Internet,
per
Telefon
(Call
Center),
WAP-und
SMS.
Its
services
are
available
over
the
Internet,
by
telephone
(Call
Centre),
WAP
and
SMS.
ParaCrawl v7.1
Unter
bestimmten
Umständen
können
Sie
Ihr
Passwort
auch
telefonisch
beim
ExtraNet
Call
Center
zurücksetzen
lassen.
In
certain
circumstances,
you
may
also
have
your
password
reset
by
phone
by
calling
the
ExtraNet
Call
Centre
.
ParaCrawl v7.1
Der
Gepäckzuschlag
ermäßigt
sich
bei
maximal
einem
aufgegebenem
Gepäckstück
(ermäßigter
Gepäckzuschlag),
wenn
Sie
das
zuschlagpflichtige
Gepäckstück
bis
spätestens
zwei
Stunden
vor
der
flugplanmäßigen
Abflugzeit
entweder
online
über
das
Internet
oder
telefonisch
über
das
Call
Center
verbindlich
anmelden
und
den
dafür
anfallenden
Zuschlag
auf
dem
dabei
angegebenen
Zahlungsweg
entrichten.
This
surcharge
is
reduced
for
a
maximum
of
one
piece
of
checked
baggage
(reduced
baggage
surcharge)
if
you
register
the
items
of
baggage
that
are
subject
to
a
surcharge
no
later
than
two
hours
before
the
scheduled
departure
time.
You
can
do
this
either
online
or
by
contacting
the
call
center.
ParaCrawl v7.1
Anmeldungen
werden
entweder
online
auf
der
Homepage
von
ETS
registriert
oder
telefonisch
(Call
Center
für
Europa)
entgegengenommen.
You
can
register
either
online
on
the
ETS
website
or
by
phone
at
the
call
center
in
Europe
(in
Ireland).
ParaCrawl v7.1
Das
Kombi-Ticket
kann
auf
der
Website
trenitalia.com,
am
Bahnhofschalter,
in
autorisierten
Reisebüros,
an
Fahrkarten-Automaten
und
telefonisch
über
das
Call
Center
erworben
werden.
You
can
access
the
offer
on
the
websitetrenitalia.com,
at
the
ticket
offices
at
the
train
stations,
at
certain
travel
agencies,
self
service
machines
or
through
the
Call
Center.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
groben
Fluch
adressiert
an
die
Irische
Telefongesellschaft
suchte
ich
meine
Unterlagen
zusammen,
um
zu
gehen,
zu
meiner
Ueberraschung
aber
sah
ich
in
dem
kleinen
Anzeigenfenster
des
Telefons
'incoming
call'.
With
a
crude
curse
addressed
to
the
Irish
telephone
service
I
collected
my
writes,
but
to
my
surprise
I
saw
the
text
'incoming
call'
pop
up
in
a
little
window.
ParaCrawl v7.1
An
unseren
Flughafenschaltern
Auch
noch
nach
Abflug
des
ursprünglich
gebuchten
Reisedatums
ist
eine
Stornierung
im
Rahmen
der
Flex-Option
möglich
–
jedoch
nur,
wenn
diese
noch
am
gleichen
Kalendertag
des
ursprünglich
gebuchten
Reisedatums
telefonisch
über
das
Call
Center
oder
persönlich
am
Flughafenschalter
erfolgt.
With
the
Flex
option,
flights
can
also
be
cancelled
after
the
time
of
the
original
departure
has
passed,
as
long
as
this
is
done
on
the
same
calendar
day
as
the
departure
of
the
original
flight,
either
by
telephone
via
the
call
centre
or
in
person
at
the
airport
counter.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Umbuchung
sowohl
online
als
auch
über
unsere
mobilen
Services
oder
telefonisch
über
unser
Call
Center
vornehmen.
You
can
change
your
booking
online,
with
our
mobile
services
or
by
phoning
ourÂ
call
center
.
ParaCrawl v7.1
Die
Anrufe
werden
automatisch
auf
unsere
Telefone
gestellt
(Automatic
Call
Distribution,
ACD),
zum
Teil
sogar
ohne
Abnehmen
direkt
auf
den
Kopfhörer
(direct-to-ear).
The
calls
are
automatically
put
through
to
our
phones
('Automatic
Call
Distribution,
ACD'),
sometimes
even
without
us
picking
up
the
phone
-
straight
to
the
headset
('direct-to-ear').
ParaCrawl v7.1