Translation of "Teilnehmer der veranstaltung" in English
Teilnehmer
der
Veranstaltung
waren
ungefähr
150
Geschworene
der
Gerichte
erster
Instanz.
The
meeting
was
attended
by
about
150
jurors
of
the
Courts
of
First
Instance.
EUbookshop v2
Zwischen
16
und
75
Jahren
sind
die
Teilnehmer
der
Veranstaltung.
Participants
must
be
18–25
years
old
at
the
time
of
the
event.
WikiMatrix v1
Teilnehmer
an
der
Veranstaltung
sind
alle
Hauptakteure
des
ukrainischen
Agrarmarktes
sowie
ausländische
Unternehmen.
The
event
is
attended
by
all
major
players
in
the
agricultural
market
of
Ukraine
as
well
as
by
foreign
companies'
representatives.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
die
Teilnehmer
im
Sinne
der
Veranstaltung
handeln.
This
ensures
that
the
participants
act
in
the
spirit
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
In
der
Teilnehmerliste
werden
die
gemeldeten
Teilnehmer
der
Veranstaltung
angezeigt.
This
list
shows
all
registered
participants
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
der
Veranstaltung
können
kostenlos
auf
dem
hoteleigenen
Parkplatz
parken.
All
participants
can
park
their
cars
on
the
hotel's
own
car
park.
ParaCrawl v7.1
Dies
waren
einige
herausragende
Teilnehmer
der
Veranstaltung:
Here
are
some
of
the
featured
participants
of
the
event:
CCAligned v1
Für
die
Teilnehmer
der
Veranstaltung
organisiert
werden:
For
participants
will
be
arranged:
CCAligned v1
Die
Teilnehmer
machten
nach
der
Veranstaltung
eine
Lagertour
durch.
Attendees
went
on
a
warehouse
tour
after
the
event.
CCAligned v1
Alle
Teilnehmer
der
Veranstaltung
(mehr
als
200
Menschen)
erhielten
spezielle
Namenszertifikate.
At
the
event,
more
than
200
participants
obtained
specialized
personal
Certificates.
CCAligned v1
Über
2000
Teilnehmer
nahmen
an
der
Veranstaltung
teil.
Over
2000
participants
attended
the
event.
CCAligned v1
Aus
den
Sportlern
der
Vereinsverwaltung
werden
Teilnehmer
der
Veranstaltung
bestimmt.
The
participants
of
events
are
selected
club
members.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
der
ersten
Veranstaltung
dieser
Art
haben
sich
bereits
sehr
positiv
geäußert.
Participants
have
already
noted
very
positive
feedback
from
the
first
round
of
these
events.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
ist
für
alle
Teilnehmer
während
der
laufenden
Veranstaltung
frei
zugänglich.
The
area
is
accessible
to
all
participants,
free
of
charge,
during
the
entire
event.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
der
Veranstaltung
waren
insgesamt
501
Sicherheitsexperten
aus
46
Ländern.
The
event
gathered
a
record
attendance
of
501
senior
security
professionals
from
46
countries.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
zwei
Jahre
ist
der
Teilnehmer
von
der
Veranstaltung
ausgeschlossen.
Such
participant
shall
be
excluded
from
the
event
for
an
additional
two
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstalter
erwarten
rund
15.000
Teilnehmer
zu
der
dreitägigen
Veranstaltung.
The
organisers
expect
around
15,000
people
to
attend
the
3-day
event.
ParaCrawl v7.1
Für
die
anderen
Teilnehmer
der
Veranstaltung
hoffe
ich
natürlich
das
gleiche.
And
I
expect
the
same
from
the
other
participants
in
the
event.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
waren
rund
140
Teilnehmer
auf
der
Veranstaltung.
Altogether,
140
participants
joined
the
event.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
Uhrzeit,
Datum
und
Teilnehmer
der
Veranstaltung
anzugeben.
Be
sure
to
include
the
time,
date,
participants
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
700
Teilnehmer
an
der
Veranstaltung.
There
were
700
participants
in
the
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte,
die
Teilnehmer
der
Editier-Veranstaltung
erstellten,
wurden
in
einem
Koordinationsforum
auf
Wikipedia
erfasst.
Content
contributed
by
participants
in
the
editing
events
is
tracked
in
a
coordinating
forum
on
Wikipedia.
WikiMatrix v1
Den
Informationen
der
Frau
Abgeordneten
zufolge
waren
Fleisch
und
Blut
für
die
Teilnehmer
der
Veranstaltung
bestimmt.
According
to
the
information
provided
by
the
honourable
Member,
the
meat
and
blood
was
for
those
people
who
attended
the
meeting.
EUbookshop v2
Über
250
Teilnehmer
an
der
traditionellen
Veranstaltung
„Tag
der
Rapsfelder“
haben
mit
viel
Int...
More
than
250
guests
of
the
traditional
Day
of
Rapeseed
Fields
were
interested
in
the
presentatio...
CCAligned v1
Teilnehmer
der
Veranstaltung
nutzten
die
Gelegenheit,
die
neuesten
Produkte
aus
dem
Haworth-Sortiment
zu
testen.
Attendees
took
the
chance
to
test
the
newest
product
offerings
from
the
Haworth
range.
ParaCrawl v7.1