Translation of "Teile zusammenstellen" in English

Und wenn Sie diese Teile nicht zusammenstellen und das Programm auf ordentliche Weise durchführen lassen, wird es einfach nicht in Gang kommen.
And if you don't assemble those parts and run the program in an orderly fashion, then it just won't spark off.
ParaCrawl v7.1

Die Schüler können die Drohne mit allen Teilen selbst zusammenstellen.
Students can assemble the drone with all parts by themselves.
CCAligned v1

Kinder können die Drohne mit allen Teilen selbst zusammenstellen.
Children can assemble the drone with all parts by themselves.
ParaCrawl v7.1

Dabei ist es nämlich wünschenswert, daß die Prothesenteile durch eine einfache Handhabung wieder voneinander getrennt werden können, um gegebenenfalls durch Einsetzen anderer Teile eine veränderte Zusammenstellung zu ermöglichen.
In such a case, it is desirable to be able to disassemble the parts of the prosthesis by simple manipulations so as to permit reassembly in a different manner, possibly with the use of different parts.
EuroPat v2

Es ist die Teilung des Objektes in den abgesonderten Teile, die Zusammenstellung des technischen Jobs notwendig.
Division of object into separate parts, technical project drawing up is necessary.
ParaCrawl v7.1