Translation of "Teil a" in English
In
Anhang
II
Teil
A
wird
das
Wort
‚Norwegen‘
angefügt:
In
Annex
II,
Part
A,
the
word
“Norway”
shall
be
added.
DGT v2019
Näheres
zum
Inhalt
der
Fischereiüberwachungsprogramme
ist
in
Anhang
I
Teil
A
festgelegt.
Detailed
rules
on
the
content
of
the
fisheries
control
programme
are
set
out
in
Annex
I,
part
A.
DGT v2019
In
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
wird
eine
neue
Nummer
2
eingefügt:
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
a
new
point
2
is
added:
DGT v2019
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
2.1
erhält
folgende
Fassung:
In
Annex
IV,
part
A,
Section
I,
point
2.1.
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
3
erhält
folgende
Fassung:
In
Annex
IV,
part
A,
Section
I,
point
3
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
4
wird
gestrichen.
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
point
4,
is
deleted.
DGT v2019
Diese
entsprechen
den
in
Teil
A
aufgeführten
Arten
sonstiger
Anlagen.
Refers
to
other
types
of
plant
as
specified
in
part
A.
DGT v2019
Anhang
XI
Teil
A
wird
wie
folgt
geändert:
Annex
XI,
Part
A
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Anhang
I
Teil
A
Absatz
1
erhält
folgende
Fassung:
Paragraph
1
of
Part
A
of
Annex
I
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Anhang
VI
Teil
A
wird
unter
Nummer
5
Folgendes
angefügt:
The
following
shall
be
added
in
point
5
of
part
A
of
Annex
VI:
DGT v2019
In
Teil
A
Nummer
1.1
werden
folgende
Arten
angefügt:
The
following
species
are
added
to
point
A.1.1:
DGT v2019
In
Teil
A
Nummer
1.2
wird
folgende
Art
angefügt:
The
following
species
is
added
to
point
A.1.2:
DGT v2019
In
der
Tabelle
in
Anhang
X
Teil
A
wird
Folgendes
angefügt:
The
following
shall
be
added
in
the
table
in
Part
A
of
Annex
X:
DGT v2019
Anhang
V
Teil
A
Abschnitt
II
wird
wie
folgt
geändert:
Annex
V,
Part
A,
Section
II,
shall
be
amended
as
follows:
DGT v2019
In
Anhang
XI
Teil
A
erhalten
die
Nummern
1
und
2
folgende
Fassung:
In
Annex
XI,
Part
A,
points
1
and
2
are
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Teil
A
werden
die
Spalten
für
folgende
Stoffe
gestrichen:
In
Part
A,
the
rows
relating
to
the
following
substances
shall
be
deleted:
DGT v2019
Nur
Teil
A
oder
Teil
B
ausfüllen
und
Zutreffendes
im
Kästchen
davor
ankreuzen.
Complete
either
part
A
or
part
B
and
put
a
cross
in
the
square
corresponding
to
the
part
completed.
DGT v2019
Wir
können
das
in
Teil
A
angeforderte
Dokument
aus
folgendem
Grund
nicht
ausstellen:
We
are
unable
to
issue
the
document
requested
in
part
A,
because:
DGT v2019
Die
Mitteilung
gemäß
Teil
A
ist
am
…
bei
uns
eingegangen.
We
received
the
above
notification
(Part
A)
on
…..
DGT v2019
Anhang
I
Teil
A
wird
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
Part
A
of
Annex
I
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Es
gibt
einen
augenfälligen
Widerspruch
zwischen
Teil
A
und
B
des
Berichts.
There
is
a
clear
contradiction
between
parts
A
and
B
of
the
report.
Europarl v8
In
Anhang
I
Teil
A
wird
„Switzerland
UIR“
hinzugefügt.
"Switzerland
UIR"
is
added
in
Annex
I,
part
A.
DGT v2019
In
Teil
A
wird
der
Eintrag
für
Teflubenzuron
gestrichen.
In
part
A,
the
entry
for
Teflubenzuron
is
deleted
DGT v2019
In
Anhang
I
Teil
A
wird
in
der
Liste
Folgendes
angefügt:
In
Annex
I
Part
A
the
following
shall
be
added
to
the
list:
DGT v2019
Anhang
A
Teil
I
erhält
folgende
Fassung:
Part
I
of
Annex
A
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Anhang
III
Teil
A
Nummer
4
wird
gestrichen.
In
Annex
III,
Part
A,
point
4
is
deleted.
DGT v2019
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
2.2
erhält
folgende
Fassung:
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
point
2.2.
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
5
erhält
folgende
Fassung:
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
point
5
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
6
erhält
folgende
Fassung:
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
point
6
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019