Translation of "Technologischen zusammenarbeit" in English

The private sector should be recognised as a major vehicle for technology cooperation.

USA The USA is Germany's most important partner for scientific and technological collaboration.

The entry into force of scientific and technological cooperation with the Russian Federation is a good example.

This openness should be reciprocated through our science and technology cooperation with third countries.

They discussed the ways and means to enhance scientific and technological co-operation between the EU and South Korea.

Large scale international projects, such as ITER, are a means of achieving a high impact in technology cooperation.

In this connection, the particular importance of industrial and technological cooperation was stressed.

35% of Germans believe that both countries benefit from technological cooperation.

Its main mission is to promote scientific and technological cooperation with its most important partner.

Moreover, an agreement on scientific and technological cooperation between Canada and the EU was finalised in 1996.

Particular attention would be placed on developing cooperation in the areas of technological cooperation and Ostpolitik.

These cooperation activities should be based on the principles of reciprocity, fair treatment and mutual benefits and ensure an adequate protection of intellectual property.

That is why I would suggest developing the existing programmes of scientific and technical cooperation and aiming them in particular at universities, to give young people and budding scientists a chance to be actively involved in the new partnership and benefit from their mutual experiences.

Among other things, I think that the creation of a committee and a technology network to promote technological cooperation is extremely important.

I would also like to stress Mrs Krehl's argument that we need to reduce the technological gap between regions and Member States, through the enhancement of technological cooperation networks, and her particular sensitivity towards promoting the development of SMEs and innovation potential, in terms of R+D.

We take an active part in discussions with third countries and seek their opinion on the next steps which need to be taken during future negotiations on climate and on the creation of new structures to strengthen our political dialogue and technological cooperation.

I would like to highlight the launch of the @lis Programme for cooperation with Latin America in relation to the information society, recently approved at the meeting of science and technology Ministers in Seville and the ALCUE programme in the field of scientific and technological cooperation and a new programme of post-graduate grants intended to help 4 000 students from the other side of the Atlantic to benefit from the advantages of studying at European universities.

Whereas on the basis of past experience under the Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada (3), both sides have expressed a desire to establish a more formal framework for the conduct of collaboration in science and technology;

The framework programme 2002-2006 shall comprise all research, technological development, international cooperation, dissemination and exploitation activities as well as training in the following fields:

It is necessary to strengthen the Cordis, Cosine and EIMS networks and extend them to the NIS, along with the experience of the "Relais" centres, especially with a view to the search for partners, and to develop technological and industrial cooperation joint venture possibilities with the Community countries and create enterprises using new technologies in the NIS.

The European Research Area initiative is based on the simple idea that current scientific and technological co-operation activities in Europe are far from sufficient to achieve the target set.