Translation of "Langjährige zusammenarbeit" in English

Internationaler Handel muss Europas langjährige Tradition der Zusammenarbeit mit den ärmsten Ländern berücksichtigen.
International trade must take account of Europe's longstanding tradition of cooperating with the poorest countries.
Europarl v8
Mit Lehn ergibt sich daraufhin eine langjährige musikalische Zusammenarbeit.
With Lehn thereupon follows a long musical collaboration.
Wikipedia v1.0
Sie ist vor allem durch ihre langjährige Zusammenarbeit mit Woody Allen bekannt geworden.
She had a notable collaboration with director Woody Allen from 1977 to 1998.
Wikipedia v1.0
Er hebt die langjährige Zusammenarbeit zwischen der EU und den USA hervor.
He stressed the long-lasting cooperation between businesses in the EU and the US.
TildeMODEL v2018
Bereits in seinen Studienjahren begann eine langjährige Zusammenarbeit mit Helmut Reichelt.
He began a long-term cooperation with Helmut Reichelt already from his years of university studies.
WikiMatrix v1
Bereits in seinen Studienjahren begann eine langjährige Zusammenarbeit mit Hans-Georg Backhaus.
Already during his time as a university student he began a long-term cooperation with Hans-Georg Backhaus.
WikiMatrix v1
Langjährige internationale Zusammenarbeit mit Feuerwehren machen Vetter zu Ihrem zuverlässigen Partner.
Many years of international cooperation with fire brigades make VETTER a partner you can rely on.
CCAligned v1
Seine langjährige Zusammenarbeit mit Littlewood produziert Mathematik der höchsten Qualität.
His long collaboration with Littlewood produced mathematics of the highest quality.
ParaCrawl v7.1
Dabei zahlte sich die langjährige Zusammenarbeit mit callas software aus.
This is where the company's years of collaboration with callas software paid off.
ParaCrawl v7.1
Der Automatisierungsspezialist KEBA setzt seine langjährige Zusammenarbeit mit den Spanischen Lotterien...
Automation specialist KEBA has continued its many years of collaboration with the Spanish Lotteries (Sociedad...
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und hoffen auf eine langjährige Zusammenarbeit.
We are looking forward to your request and we hope for a long cooperation.
CCAligned v1
Unsere langjährige Zusammenarbeit mit den anspruchsvollsten Partnern spricht für sich selbst.
Our long-term cooperation with the most demanding partners speaks for itself.
CCAligned v1
Besonders hervorheben möchten wir unsere langjährige profitable Zusammenarbeit mit den Postdiensten der Balkanregion.
We would especially like to point up the longstanding and profitable cooperation with the Postal Services of Balkans region.
CCAligned v1
Dies schafft die Basis für eine langjährige partnerschaftliche Zusammenarbeit.
This forms the basis for longstanding positive collaboration.
CCAligned v1
Unsere langjährige Zusammenarbeit mit unseren Kunden hat große Vorteile gebracht.
Our long association with our clients has brought great benefits.
CCAligned v1
Der Firma Echazarra Emix danken wir für die langjährige gute Zusammenarbeit.
We thank Echazarra Emix for many years of good cooperation.
CCAligned v1
Wir werden unsere langjährige Zusammenarbeit mit der Türkei in dieser Hinsicht fortsetzen.
We will continue our long-standing cooperation with Turkey in this regard."
ParaCrawl v7.1
Wir danken der Firma Al-Jazeera für die langjährige und gute Zusammenarbeit.
We thank the company Al-Jazeera for the good cooperation of longstanding.
ParaCrawl v7.1
Ist die langjährige Zusammenarbeit zwischen den beiden Landwirtschaftskammern zufriedenstellend?
Is the long time cooperation of both agricultural chambers and countries satisfactory?
ParaCrawl v7.1
Zwischen der Zentralkommission und der Europäischen Union besteht eine langjährige Tradition der Zusammenarbeit.
The Central Commission has a longstanding tradition of cooperation with the European Union.
ParaCrawl v7.1
Die langjährige Zusammenarbeit ist die Basis für zukünftiges Wachstum.
Our long-standing partnership also forms the basis for future growth.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen auf eine langjährige wissenschaftliche Zusammenarbeit mit deutschen und internationalen Partnern.
We count on long-standing scientific cooperation with German and international partners. Page contents
ParaCrawl v7.1
Arvato hat seine langjährige Zusammenarbeit mit dem japanischen Videospiele- und Spielekonsolen-Hersteller Nintendo ausgebaut.
Arvato has further expanded its longstanding collaboration with the Japanese video games and consoles manufacturer Nintendo.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in zusammenarbeit Zusammenarbeit langjährig zusammenarbeit in
langjährige zusammenarbeit wir bedanken uns für die langjährige gute zusammenarbeit nette zusammenarbeit langjährige gute zusammenarbeit
zusammenarbeit an gemeinschaftliche zusammenarbeit