Translation of "Technologische kompetenz" in English
In
den
letzten
40
Jahren
hat
Europa
eine
herausragende
technologische
Kompetenz
entwickelt.
In
the
last
40
years,
Europe
has
built
up
excellent
technological
competence.
TildeMODEL v2018
Führende
technologische
Kompetenz
ist
die
Grundlage
für
die
Entwicklung
und
Sicherung
dieses
Markterfolges.
Leading
technological
competence
is
the
base
to
safeguard
and
expend
this
market
position.
ParaCrawl v7.1
Auf
unsere
Innovationskraft,
technologische
Kompetenz
und
Zuverlässigkeit
können
Sie
jederzeit
zählen.
You
can
rely
on
our
power
of
innovation,
technological
competence
and
reliability
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auszeichnung
unterstreicht
einmal
mehr
die
technologische
Kompetenz
und
die
Innovationskraft
von
tedrive.
This
award
underscores
once
more
the
technological
expertise
and
innovative
power
of
tedrive.
ParaCrawl v7.1
Technologie
und
technologische
Kompetenz
sind
daher
zentrale
Bestandteile
unseres
Angebots.
Technology
and
technological
expertise
are
therefore
key
elements
of
what
we
have
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
stellen
wir
uns
dieser
Herausforderung,
um
unsere
technologische
Kompetenz
zu
beweisen.
Still,
we're
taking
on
this
challenge
in
order
to
demonstrate
our
technological
expertise.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kauf
stärkt
HUBER+SUHNER
die
technologische
Kompetenz
im
Hochfrequenz-Systemgeschäft.
This
acquisition
sees
HUBER+SUHNER
strengthen
its
technological
competence
in
the
radio
frequency
systems
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
umfassende
wissenschaftliche
und
technologische
Kompetenz
für
folgende
Bereiche:
We
possess
comprehensive
scientific
and
technological
expertise
in
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Führende
technologische
Kompetenz
und
35
hochqualifizierte
Mitarbeiter
sind
die
Grundlage
unseres
Erfolges.
Leading
technological
expertise
and
35
highly
qualified
employees
are
the
foundation
of
our
success.
CCAligned v1
Hamburg
ist
bekannt
für
seine
herausragende
technologische
Kompetenz
und
IT-Community.
Hamburg
is
well
known
for
it's
1st
class
technological
expertise
and
IT
community.
CCAligned v1
Technologische
Kompetenz
und
gesellschaftliche
Verantwortung
werden
gerne
als
getrennte
Bereiche
gesehen.
There
is
a
tendency
to
see
technological
expertise
and
social
responsibility
as
two
separate
areas.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Herausforderungen
zu
meistern,
muss
sich
technologische
Kompetenz
mit
Fachwissen
verbinden.
To
meet
these
challenges,
technological
expertise
must
be
combined
with
know-how.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
müssen
wir
unsere
technologische
Kompetenz
in
allen
Energieerzeugungsarten
zur
Entfaltung
bringen.
We
therefore
have
to
develop
our
technological
skills
in
all
types
of
energy
generation.
ParaCrawl v7.1
Grammer
erweitert
mit
dem
Zukauf
seine
technologische
Kompetenz
im
Bereich
Elektronik.
With
the
purchase,
Grammer
is
expanding
its
technological
competence
in
the
area
of
electronics.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
Qualitätsstandards
und
sichern
diese
durch
kreative,
technologische
und
strategische
Kompetenz.
We
set
up
quality
standards
and
ensure
these
by
creative,
technological
and
strategic
competence.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
erfolgreichen
Ausführung
wird
Voith
weltweit
zum
Synonym
für
technologische
Kompetenz.
With
its
successful
execution,
Voith
did
become
a
synonym
for
technological
competence
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
technologische
Kompetenz
der
Synthesis
AG
hatte
von
Anfang
an
einen
Software-Anteil.
The
technological
competence
of
Synthesis
AG
was
partly
in
software
from
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1
Wir
überzeugen
durch
fundiertes
Expertenwissen,
intensive
Branchenkenntnisse
und
umfassende
technologische
Kompetenz.
We
gain
your
trust
through
our
expert
lubricant
knowledge,
broad
industry
knowledge
and
comprehensive
technological
expertise.
ParaCrawl v7.1
Status
und
technologische
Kompetenz
sind
jetzt
noch
erlebbarer.
Status
and
technological
competence
are
now
even
more
tangible.
ParaCrawl v7.1
Der
Lancia
Thesis
vereint
italienisches
Styling,
technologische
Kompetenz
und
Geschmack
fürs
Schöne.
The
Lancia
Thesis
combines
Italian
design,
technological
know-how
and
a
taste
for
luxury.
ParaCrawl v7.1
T-Systems
vereint
technologische
Kompetenz
mit
dem
fundierten
Fachwissen
aus
dem
Bankensektor.
T-Systems
combines
technology
skills
with
an
in-depth
knowledge
of
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
vorhandene
technologische
Kompetenz
der
Wissenschaftler
ideal
ergänzt.
This
ideally
supplements
the
technological
competence
of
the
served
scientists.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Markenzeichen
garantiert
Qualität,
Langlebigkeit
und
technologische
Kompetenz.
This
trademark
guarantees
quality,
long-life
cycles
and
technological
competence.
ParaCrawl v7.1
Yetnorson
besitzt
seine
starke
technologische
Kompetenz
in
der
Entwicklung
und
Produktion
der
folgenden
Produktlinien:
Yetnorson
owns
its
strong
technological
capability
in
the
design
and
production
of
the
following
product
lines:
CCAligned v1
Für
diese
Mission
setzen
wir
all
unser
Wissen,
unsere
Erfahrung
und
technologische
Kompetenz
ein.
For
this
mission
we
implement
all
of
our
knowledge,
our
experience
and
technological
expertise.
ParaCrawl v7.1
Honeywell
Specialty
Chemicals
Seelze
steht
für
technologische
Kompetenz,
hohe
Qualität
und
hochreine
Herstellung.
Honeywell
Specialty
Chemicals
Seelze
stands
for
technological
expertise,
high-quality
and
high-purity
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die
technologische
Kompetenz,
die
Produkte
sowie
die
Vertriebskanäle
von
Dorma
und
Kaba
ergänzen
sich
ideal.
Dorma
and
Kaba’s
technological
expertise,
products
as
well
as
distribution
channels
complement
each
other
very
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
keine
technologische
und
wirtschaftspolitische
Kompetenz
und
behauptet
sich
auch
nicht
durch
Machtpolitik.
It
has
no
authority
over
technology
or
economic
policy,
and
it
does
not
thrive
on
power
politics
either.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
stärkt
Grammer
mit
der
Integration
von
Nectec
seine
technologische
Kompetenz
im
Bereich
der
Kopfstützen.
At
the
same
time,
the
integration
of
Nectec
strengthens
Grammer’s
competence
in
the
area
of
headrest
technologies.
ParaCrawl v7.1