Translation of "It-kompetenz" in English
Der
Mangel
an
IT-Kompetenz
ist
problematisch
insbesondere
in
der
wissensbasierten
Wirtschaft.
The
lack
of
skilled
IT
professionals
presents
a
particular
problem
within
the
knowledge-based
economy.
TildeMODEL v2018
Mit
unserer
IT-Kompetenz
entwickeln
wir
intelligente
Systemlösungen
für
Ihre
logistischen
Prozesse.
With
our
IT
competence
we
develop
intelligent
system
solutions
for
your
logistics
processes.
CCAligned v1
Sukzessive
haben
wir
beispielsweise
unsere
Software-
und
IT-Kompetenz
ausgebaut.
For
example,
we
have
steadily
expanded
our
software
and
IT
expertise.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
IT-Kompetenz,
um
Synergie-Effekte
zu
identifizieren
und
nutzbar
zu
machen?
Do
you
use
your
IT
competence
to
identify
synergy
effects
and
to
make
use
of
them?
CCAligned v1
Seit
30
Jahren
verbindet
CDA
tiefes
Branchenwissen
mit
hervorragender
IT-Kompetenz
zu
intelligenten
IT-Lösungen...
For
30
years,
CDA
has
been
combining
its
profound
knowledge
of
business
sectors
with
outstanding
IT
skills
to
come
up
with
intelligent...
CCAligned v1
Von
dieser
IT-Kompetenz
profitieren
wir
ebenso
wie
viele
andere
Firmen
in
der
Region.
We
and
many
other
companies
in
the
region
benefit
from
this
IT
expertise.
ParaCrawl v7.1
Sukzessive
haben
wir
unsere
Software-
und
IT-Kompetenz
weiter
ausgebaut.
We
have
steadily
expanded
our
software
and
IT
expertise.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
BrandLite
haben
unsere
IT-Kompetenz
signifikant
ausgebaut.
We
at
BrandLite
have
significantly
extended
our
IT
competence.
ParaCrawl v7.1
Viele
nationale
Verifikationssysteme
inÂ
Europa
setzen
bereits
auf
die
IT-Kompetenz
von
Arvato.
Many
national
verification
systems
in
Europe
already
rely
on
Arvato's
IT
expertise.
ParaCrawl v7.1
Die
Bosch
Automotive
Cloud
Suite
kombiniert
die
Automotive-
und
IT-Kompetenz
von
Bosch.
The
Bosch
Automotive
Cloud
Suite
combines
the
company's
automotive
and
IT
expertise.
ParaCrawl v7.1
Für
den
einzelnen
Shopbetreiber
waren
hier
bisher
fehlende
IT-Kompetenz
und
Finanzkraft
die
größten
Hürden.
For
the
individual
shop
operator,
the
biggest
hurdles
were
a
lack
of
IT
competence
and
financial
strength.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
bei
der
Auftragsvergabe
von
Benteler
Distribution
an
Hergarten
war
insbesondere
die
hohe
IT-Kompetenz
des
Logistikunternehmens.
What
has
been
decisive
for
Benteler
Distribution
to
award
the
contract
to
Hergarten,
was
the
particularly
high
level
of
IT
expertise
of
the
logistics
company.
ParaCrawl v7.1
Gutachten
und
Projektmanagement
sind
dabei
Betätigungsfelder,
bei
denen
medizinisches
Prozess-Know-how
und
IT-Kompetenz
erwartet
werden.
Expertise
and
project
management
are
thus
fields
of
activity,
in
which
medical
process
know-how
and
IT-competences
are
expected.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unsern
Kunden
neben
umfassender
IT-Kompetenz,
auch
tiefgehendes
Prozess-Know-How
zur
Lösung
ihrer
Probleme.
In
addition
to
comprehensive
IT
competence,
we
also
offer
our
customers
in-depth
process
know-how
to
solve
their
problems.
CCAligned v1
Ich
würde
Sahir
Projects
jedem,
der
IT-Kompetenz
in
kritischen
Geschäftsbereichen
benötigt,
empfehlen.
I
would
recommend
them
to
anyone
who
needs
IT
expertise
in
critical
areas
of
your
business.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorschlag
für
eine
Definition
(beruflicher)
Medien-
und
IT-Kompetenz
wurde
nun
vorgelegt.
A
proposal
for
a
definition
of
(vocational)
media
and
IT
competence
was
then
submitted.
ParaCrawl v7.1
So
lautet
es
im
jugendpolitischen
Regierungsprogramm:
"Die
IT-Kompetenz
der
Jugendlichen
ist
weiter
zu
verbessern.
As
stated
in
the
government's
youth
policy
programme:
"Young
people's
IT
skills
are
to
be
further
improved.
ParaCrawl v7.1
Eine
Voraussetzung
für
die
Ausschöpfung
des
vollen
Potenzials
der
Informationsgesellschaft
ist
die
Erhöhung
der
IT-Kompetenz
der
Unternehmen,
des
Einzelnen
und
der
Arbeitnehmer.
If
the
full
potential
of
the
information
society
is
to
be
realised,
businesses,
citizens
and
employees
must
become
more
IT
proficient.
TildeMODEL v2018
Nach
der
Abspaltung
von
der
Muttergesellschaft
hatte
ABN
AMRO
N
nur
noch
eingeschränkt
Zugang
zu
größeren
Unternehmen,
verfügte
nicht
mehr
über
ein
internationales
Netz
und
hatte
in
verschiedenen
Bereichen
seine
Produkt-
und
IT-Kompetenz
eingebüßt.
After
its
parent
company
was
broken
up,
ABN
AMRO
N
had
poor
access
to
larger
companies,
no
longer
had
an
international
network
and
lacked
a
number
of
product
and
IT
capabilities.
DGT v2019
Eine
Voraussetzung
für
die
Ausschöpfung
des
vollen
Potenzials
der
Informationsgesellschaft
ist
die
Erhöhung
der
IT-Kompetenz
der
Unternehmen,
des
Einzelnen
und
der
Arbeitnehmer.
If
the
full
potential
of
the
information
society
is
to
be
realised,
businesses,
citizens
and
employees
must
become
more
IT
proficient.
TildeMODEL v2018
Nach
den
Vorstellungen
des
dänischen
Ministeriums
könnte
sich
ein
intellektuelles
Kapitalkonto
aus
folgenden
Posten
zusammensetzen:
Ausbildungskosten,
IT-Kompetenz,
Wert
eines
jeden
Mitarbeiters
aufgrund
des
Dienstalters,
Anlaufzeit
für
neue
Organisationseinheiten,
Mitarbeiterzufriedenheit,
Kosten
des
Arbeitsprozesses,
Kundenzufriedenheit.
The
Danish
ministry
provides
some
figures
which
could
be
included
in
an
intellectual
capital
account:
Costs
of
training;
IT
skills;
seniority
value
of
each
employee;
runningin
time
for
new
organisational
units;
employee
satisfaction;
costs
per
process;
customer
satisfaction.
EUbookshop v2
Während
die
Erwachsenen
ihre
IT-Kompetenz
erweiterten
und
mehr
Selbstvertrauen
und
Selbstbewusstsein
erlangten,
lernten
die
Kinder
etwas
über
die
Geschichte
und
die
sozialen
Veränderungen
in
ihrer
Gemeinschaft.
While
the
adults
acquired
IT
skills,
more
self-confidence
and
selfesteem,
the
children
enriched
their
knowledge
of
the
history
and
the
social
changes
in
their
community.
EUbookshop v2
Wir
kombinieren
hochwertige
Eignungsdiagnostik
&
IT-Kompetenz,
liefern
substanzstarke
Aussagen
zu
Potential
und
Eignung
eines
Bewerbers
und
kreieren
gleichzeitig
eine
attraktive,
einzigartige
Candidate
Experience.
We
offer
a
combination
of
high-end
qualification
tests
&
IT
competence
and
we
deliver
substantial
statements
regarding
a
candidate’s
potential
and
aptitude
and
simultaneously,
create
a
unique
and
engaging
experience
for
the
candidate.?
CCAligned v1
Schließen
Sie
Ihre
Lücken
in
der
IT-Kompetenz
so,
wie
Sie
es
am
besten
lernen,
und
lernen
Sie
Ihren
eigenen
Weg,
an
Ihrem
eigenen
Ort.
Close
your
IT
skills
gap
in
the
way
you
learn
best
and
Learn
your
own
way,
at
your
own
place.
CCAligned v1