Translation of "Technisches training" in English
Regelmäßiges
und
unregelmäßiges
technisches
Training
wird
das
ganze
Jahr
hindurch
zur
Verfügung
gestellt.
Regular
and
irregular
technical
training
are
provided
all
year
round.
CCAligned v1
Zum
weltweiten,
erstklassigen
Service
von
Vericor
zählen
auch
Ingenieursdienstleistungen
und
technisches
Training.
The
first-class
service
offerings
of
Vericor
also
include
engineering
services
and
technical
training.
ParaCrawl v7.1
Die
DECA-Seminare
von
Arrow
bieten
Entwicklern
umfassendes
technisches
Training
für
MAX
10
FPGAs.
Arrow
DECA
workshops
offer
design
engineers
an
in-depth
technical
training
on
MAX
10
FPGAs.
ParaCrawl v7.1
Ab
1965
wurde
die
„Schwarze
Wand“
zum
alpinen
Training
(Technisches
Klettern)
genutzt.
From
1965,
the
Schwarze
Wand
("Black
Wall")
has
been
used
for
Alpine
training
(aid
climbing).
WikiMatrix v1
Ja
stellen
wir
nicht
nur
Überseeingenieure
zur
Verfügung,
aber
stellen
auch
technisches
Training
zur
Verfügung.
Yes,
we
not
only
provide
overseas
engineers,
but
also
provide
technical
training.
CCAligned v1
Da
es
sich
hierbei
um
ein
technisches
Training
handelt,
wird
folgendes
Know-how
empfohlen:
As
this
is
a
technical
training,
the
following
know-how
is
recommended:
CCAligned v1
Um
zu
garantieren
dass
Ihre
Techniker
mit
der
Ausrüstung,
der
korrekten
Operation
und
den
Instandhaltungsverfahren
vertraut
sind,
stellen
wir
technisches
Training
vor
Ort
zur
Verfügung,
um
die
Kunden
zu
erleichtern
um
die
Technologie
schneller
und
umfassend
zu
erwerben.
To
ensure
that
your
technicians
are
familiar
with
the
equipment,
correct
operation
and
maintenance
procedures,
we
provide
on-site
technical
training,
so
as
to
facilitate
the
customers
to
acquire
the
technology
faster
and
more
comprehensively.
CCAligned v1
Unsere
Preise
finden
Sie
hier
oder
rufen
Sie
uns
an
unter
0720-880599
Firebrand
bietet
erstklassiges
technisches
Training
in
einem
"all-inclusive"
Kurspaket,
das
speziell
auf
die
Anforderungen
unserer
Teilnehmer
ausgerichtet
ist.
See
prices
or
call
0720-880599
Firebrand
Training
offers
top-quality
technical
education
and
certification
training
in
an
all-inclusive
course
package
specifically
designed
for
the
needs
and
ease
of
our
students.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Indoor-Kletterhallen
bieten
nicht
nur
die
Möglichkeit
zum
Klettern
bei
Schlechtwetter,
sondern
auch
für
technisches
Training
und
Bouldern.
Several
indoor
climbing
centers
offer
the
opportunity
not
only
for
climbing
in
bad
weather,
but
also
for
technical
training
and
bouldering.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
finden
Sie
hier
oder
rufen
Sie
uns
an
unter
0800
789
50
50
Firebrand
bietet
erstklassiges
technisches
Training
und
Zertifikatsvorbereitung
in
einem
"all-inclusive"
Kurspaket,
das
speziell
auf
die
Anforderungen
unserer
Teilnehmer
ausgerichtet
ist.
Interested?
See
prices
or
call
0800
789
50
50
Firebrand
Training
offers
top-quality
technical
education
and
certification
training
in
an
all-inclusive
course
package
specifically
designed
for
the
needs
and
ease
of
our
students.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kundenwunsch
umfassen
unsere
Dienstleistungen
technische
Beratung,
Grafikdesign,
Installation,
Inbetriebnahme
und
technisches
Training.
According
to
customer
demand,
our
services
include
technical
consulting,
graphic
design,
installation,
commissioning
and
technical
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitszeiten
schließen
die
Zeiten
für
Mittagspausen,
Arbeitsweg,
Duschen
nach
der
Arbeit,
Literaturklassen,
technisches
Training
und
allgemeine
Versammlungen
ein.
Inclusion
in
the
working
hours
the
time
spent
for
lunch
breaks,
commuting,
taking
showers
after
work,
literacy
classes,
technical
training
and
general
assembly
meetings.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Prozess
der
Organisation
und
der
Bildung
von
Vereinigungen
bietet
Practical
Action
technisches
und
leitendes
Training
für
die
Frauengruppen
auf
dem
Gebiet
des
Lobbying
und
Interessenvertretung
und
Teilnahme
an
der
Entscheidungsfindung.
Through
the
process
of
organization
and
formation
of
associations,
Practical
Action
provides
technical
and
managerial
training
to
the
women
groups
in
lobbying
and
advocacy,
and
participation
in
decision-making.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beratungs-und
Beratungsleistungen
angeboten
umfassendes
Qualitätsmanagement,
Umwelt-,
Arbeits-und
Gesundheitsschutz,
Umsetzung
des
chemischen
Labors,
analytische
Methodenentwicklung,
technisches
Training
und
Management.
A
consulting
and
advisory
services
offered
comprehensive
quality
management,
environmental,
occupational
health
and
safety,
implementation
of
chemical
laboratories,
analytical
method
development,
technical
training
and
management.
ParaCrawl v7.1
Das
Sound
Team
Training
wurde
entwickelt,
um
Ihnen
dabei
zu
helfen,
diejenigen,
die
sich
für
das
Team
interessieren,
auf
drei
einfache
Arten
auszustatten
und
zu
befähigen,
indem
Sie
ein
dienendes
Herz,
technisches
Training
und
das
Wachstum
in
diesem
Dienst
ansprechen.
The
Sound
Team
Training
is
designed
to
help
you
equip
and
empower
those
interested
in
joining
the
team
in
three
simple
ways
by
addressing
a
servant
heart,
technical
training,
and
how
to
keep
growing
in
this
ministry.
CCAligned v1
Maschinen-Installation:
WenLin
schickt
unsere
Ingenieure
zur
Fabrik
des
Kunden
für
die
Installation
der
Maschinen
und
bietet
freies
technisches
Training
an,
aber
Käufer
ist
für
die
Rundreiseflugtickets
unserer
Ingenieure,
Hotel,
Abendessen,
etc.
verantwortlich.
Machine
Installation:
WenLin
will
send
our
engineers
to
customer's
factory
for
machines'
installation
and
offer
free
technical
trainings,
but
buyer
will
be
responsible
for
our
engineers'
round-trip
flight
tickets
,
hotel,
dinner,
etc.
CCAligned v1
Freies
Training:
3
Tage
am
Ort
schließen
technisches
Training
in
unserer
Shenzhen-Fabrik
ab,
oder
Internet
on-line--teamviewer
über
Fernbedienung
oder
skype
auf
leitungsgebundene
Übertragung,
was
mehr
ist,
haben
wir
das
wertvolle
Benutzerhandbuch
zum
Führer
für
erfolgreich
ausprüfen
und
installieren.
Free
training:3
days
on-site
complete
technical
training
in
our
Shenzhen
factory
or
internet
on-line
teamviewer
via
remote
control
or
skype
on
line
communication,what's
more,we
have
valuable
users'
manual
to
guide
for
debugging
and
installing
successfully.
CCAligned v1
Das
Projekt
befasst
sich
mit
den
Ursachen
der
Entwaldung,
sorgt
für
direktes
und
fortlaufendes
dörfliches
Engagement
und
technisches
Training,
und
bietet
finanzielle
Vorteile
für
die
Teilnehmer
während
des
gesamten
Projekts.
The
project
addresses
the
causes
of
deforestation,
ensures
direct,
ongoing
community
involvement
and
technical
training,
and
provides
financial
benefits
for
participants
throughout
the
project.
CCAligned v1
Zusätzlich
bieten
wir
auch
freies
technisches
Training
Käufern
unserer
Produkte
an
unseren
Büros
sowie
an
Installation
und
an
Beauftragung
mit
angemessener
Rate
an.
Additionally
we
also
offer
free
technical
training
to
purchasers
of
our
products
at
our
offices
as
well
as
installation
and
commissioning
at
reasonable
rates.
CCAligned v1
6.Wir
sind
mit
professionellen
Ingenieuren
ausgestattet,
die
eine
Menge
technisches
Training
erfahren
haben,
um
Ihnen
technischen
Support
von
Angesicht
zu
Angesicht
zu
bieten.
6.We
are
equipped
with
professional
engineers
who
have
experienced
plenty
of
technical
training
to
provide
face-to-face
technical
support
to
you.
CCAligned v1
A:
Ja
stellen
wir
ein
7
Tagesam
ort
komplettes
technisches
Training
in
unserer
Fabrik
zur
Verfügung.
A:
Yes,
we
will
provide
7
days
on-site
complete
technical
training
in
our
factory.
CCAligned v1
Freies
technisches
Training:
integratives
und
normatives
Technologietraining
ist
für
freies
für
Kunden
durch
unser
technisches
Personal
sicherzustellen
verfügbar,
dass
sie
in
regelmäßige
Operationen
von
Produkten
erfahren
sind
und
sie
in
der
Lage
sind,
kleine
Probleme
zu
schätzen
und
zu
lösen.
Free
technical
training:
integrative
and
normative
technology
training
is
available
for
free
to
customers
by
our
technical
personnel
to
ensure
they
are
skilled
in
regular
operations
of
products
and
they
are
able
to
estimate
and
solve
small
problems.
CCAligned v1
Entsprechend
der
Einrichtungsquantität
geben
wir
einige
freie
Ersatzteile,
oder
Prüfer
für
Wartung
oder
Ersatz
und
wir
gibt
technisches
Training;
According
to
the
ordering
quantity,we
will
give
some
free
spare
parts
or
controller
for
maintenance
or
replacement
and
we
will
give
technical
training;
CCAligned v1
Entsprechend
der
Einrichtungsquantität
geben
wir
einige
freie
Ersatzteile,
oder
Prüfer
für
Wartung
oder
Ersatz
und
wir
gibt
technisches
Training.
According
to
the
ordering
quantity,we
will
give
some
free
spare
parts
or
controller
for
maintenance
or
replacement
and
we
will
give
technical
training.
CCAligned v1
Wir
nicht
nur,
zum
von
kosteneffektiven
Produkten
der
Qualität
bereitzustellen,
stellen
auch
eine
Reihe
integrierte
Lösungen
für
Sportorte,
einschließlich
den
Vorstandort
zur
Verfügung,
der
für
Wartungsunterstützung
sich
berät
und
plant,
Produktvorfertigung
und
technisches
Training,
technisches
Anleitung
des
Bauprozesses,
Produktempfehlung
und
Produktvorsicht.
We
not
only
to
provide
quality
cost-effective
products,
also
provides
a
series
of
integrated
solutions
for
sports
venues,
including
pre-site
consulting
and
planning,
product
pre-construction
and
technical
training,
construction
process
technical
guidance,
product
recommendations
and
product
caution
for
maintenance
support.
CCAligned v1
Freies
technisches
Training:
integratives
und
normatives
Technologietraining
ist
für
freies
für
Kunden
durch
unser
technisches
Personal
sicherzustellen
verfügbar,
dass
sie
in
regelmäßige
Operationen
der
Hardware
erfahren
sind
und
Software
von
Produkten
und
von
ihnen
in
der
Lage
sind,
kleine
Probleme
zu
schätzen
und
zu
lösen.
Free
technical
training:
integrative
and
normative
technology
training
is
available
for
free
to
customers
by
our
technical
personnel
to
ensure
they
are
skilled
in
regular
operations
of
hardware
and
software
of
products
and
they
are
able
to
estimate
and
solve
small
problems..
CCAligned v1
Sein
tiefgreifendes
Wissen
über
die
Lokalisierungsbranche,
Erfahrung
in
verschiedenen
Positionen
und
technisches
Training
wird
für
massive
Kosteneinsparungen,
standardisierte/skalierbare
Prozesse
und
verbesserte
Kundenzufriedenheit
angewandt.
His
in-depth
knowledge
of
the
localization
industry,
experience
in
different
roles
and
tech
training
is
applied
to
massive
cost
savings,
standardized/scalable
processes,
and
improved
client
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Der
Versys
V.SPAR.1,
ein
vielseitiger
Simulator
der
speziell
für
junge
Kampfsportler
entworfen
worden
ist,
ist
ideal
um
körperliche
Aktivitäten
zu
inspirieren,
wie
Aerobes
Training,
Ausdauer,
Geschwindigkeit
und
Technisches
Training.
The
Versys
V.SPAR.1,
a
versatile
simulator
designed
specifically
for
youth,
is
ideal
for
inspiring
physical
activity
including
aerobic
conditioning,
endurance,
speed,
and
technique
training.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
geschieht
dies
über
einen
längeren
Zeitraum
hinweg
durch
praxisorientiertes
Einzeltraining,
welches
zusätzlich
durch
bedarfsgerechtes
technisches
Training
ergänzt
werden
kann.
In
general,
training
takes
place
over
a
longer
period
through
practice-based
individual
training,
which
can
also
be
complemented
by
demand-based
technical
training.
ParaCrawl v7.1
Du
nutzt
dein
Know-how
und
entwickelst
Reparaturprozesse,
kümmerst
dich
um
unsere
globale
Service-
und
Ersatzteillieferkette,
baust
Beziehungen
zu
ServiceProvidern
auf
oder
entwickelst
und
gibst
technisches
Training.
You
might
use
your
expertise
to
develop
repair
processes,
manage
our
global
service
and
parts
supply
chain,
build
relationships
with
service
providers,
or
develop
and
deliver
technical
training.
ParaCrawl v7.1