Translation of "Technischer vertrieb" in English
Die
Studienrichtung
„
Internationaler
Technischer
Vertrieb"
vermittelt
technische
und
wirtschaftliche
Kompetenzen.
Students
specialising
in
"International
Technical
Sales"
gain
competence
in
both
engineering
and
business.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Wirtschaftsingenieurwesen
mit
dem
Schwerpunkt
"Technischer
Vertrieb
und
Einkauf"
studiert.
I
studied
Industrial
Engineering
with
emphasis
on
"Technical
Sales
and
Purchasing".
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
steht
Ihnen
unser
technischer
Vertrieb
gerne
zur
Verfügung.
Please
contact
our
technical
sales
department
for
further
information.
ParaCrawl v7.1
Swisport
ist
ein
Unternehmen
mit
Produktion
und
Vertrieb
technischer
Sport-
und
Freizeitbekleidung
mit
Sitz
in
Bière.
Swisport
is
a
company
of
production
and
distribution
for
technical
sports
clothing
and
leisure
based
in
Bière.
CCAligned v1
Seit
20
Jahren
ist
er
mit
diversen
Unternehmen
im
Vertrieb
technischer
Produkte
und
Dienstleistungen
erfolgreich.
Since
20
years,
René
Krebber
is
providing
the
german
market
with
technical
products
and
services
successfully.
ParaCrawl v7.1
Horstkötter
verfügt
über
langjährige
leitende
Erfahrungen
im
Marketing
und
Vertrieb
technischer
Produkte
in
mittelständischen
Unternehmen.
Horstkötter
has
many
years
of
managerial
experience
in
the
marketing
and
sales
of
technical
products
in
medium-sized
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verordnung
und
beim
Vertrieb
technischer
Vorrichtungen
-
wo
es
ja
darauf
ankommt,
dass
der
Therapeut
eine
gewisse
Spezifalisierung
besitzt
(für
Blinde,
Taube,
motorisch
Behinderte
usw.)
-
haben
wir
jedoch
wieder
auf
den
Begriff
der
Beeinträchtigung
zurückgegriffen.
In
assessing
communication
needs
we
have
thus
looked
at
the
"handicapping"
situation
rather
than
at
handicapped
people
as
a
group;
we
return
to
the
notion
of
handicap,
however,
in
considering
the
prescribing
and
distributing
of
technical
appliances
where
it
is
important
for
the
clinician
to
be
a
specialist
(for
the
blind,
the
deaf,
people
with
motor
handicaps,
etc.).
EUbookshop v2
Fachkundige
Beratung
und
technischer
Vertrieb
am
Standort
des
Kunden,
verbunden
mit
einem
außergewöhnlichen
Service
-
das
ist
uns
ein
besonderes
Anliegen.
Competent
consulting
and
technical
sales
service
at
the
customer's
place,
combined
with
extraordinary
customer
service,
are
of
particular
importance
for
us.
CCAligned v1
Wir
erwarten,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten,
um
eine
aufrichtige
Zusammenarbeit
in
Entwicklung,
technischer
Aktualisierung,
Vertrieb
und
anderen
neuen
Produkten
durch
starke
Forschungsstärke,
stabile
Produktqualität
und
gute
Bonität
zu
erreichen.
We
are
expecting
to
cooperate
with
you
to
make
sincere
cooperation
in
development,
technical
update,
sales
and
others
of
new
products
by
strong
research
power,
stable
product
quality
and
good
credit.
CCAligned v1
Im
Werk
sind
alle
Abteilungen
des
Unternehmens
untergebracht,
darunter
Konstruktion,
Herstellung,
Marketing,
Vertrieb,
Technischer
Support
und
Administration.
This
facility
houses
all
of
our
functions
within
the
company,
including
engineering,
manufacturing,
marketing,
sales,
technical
support
and
administration.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Polyurethan-Systemhaus
werden
auf
einer
Gesamtfläche
von
etwa
2,2
Hektar
zunächst
zwanzig
Mitarbeiter
in
den
Bereichen
Vertrieb,
technischer
Service,
Produktion
und
Labor
arbeiten.
20
employees
will
initially
be
employed
in
Sales,
Technical
Services,
Production
and
the
Lab
of
the
new
Polyurethane
System
House
which
occupies
approximately
2.2
hectares
of
land.
ParaCrawl v7.1
Siegfried
Pötzelsberger,
technischer
Vertrieb
e-kettensysteme
bei
igus®
ergänzt:
"Ich
habe
von
SEMA
einige
technische
Eckdaten
bekommen,
die
von
der
Kette
erfüllt
werden
mussten.
Siegfried
Pötzelsberger,
Technical
Sales
Manager
e-chain
systems
at
igus®
adds:
"I
got
some
basic
technical
data
from
SEMA,
which
had
to
be
fulfilled
by
the
chain.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
richtet
sich
an
Studierende
der
betriebswirtschaftlichen
Chemie,
die
sich
auf
eine
Karriere
in
den
Bereichen
Patentrecht,
technischer
Vertrieb,
technischer
Service
und
verwandten
Bereichen
vorbereiten.
This
program
is
designed
for
business-oriented
chemistry
students
preparing
for
careers
in
patent
law,
technical
sales,
technical
service
and
related
areas.
ParaCrawl v7.1
Plunet
sucht
ständig
neue
Mitarbeiter
für
die
Bereiche
Softwareentwicklung,
Technischer
Support,
Training,
Vertrieb
und
Marketing.
Plunet
is
constantly
looking
for
new
employees
in
the
areas
of
software
development,
technical
support,
training,
sales
and
marketing.
ParaCrawl v7.1
Weitere
ausgeschriebene
Stellen
für
die
Bereiche
Technischer
Vertrieb,
Produktion
und
Sachbearbeitung
werden
hier
in
Kürze
veröffentlicht.
Further
advertised
positions
in
the
areas
of
technical
sales,
production
and
processing
will
be
published
here
shortly.Â
ParaCrawl v7.1
Unser
technischer
Vertrieb
berät
Sie
gerne,
wenn
Sie
die
Produktivität
und
den
Wert
Ihrer
Systeme,
bedingt
durchApplikationserweiterung,
höherer
Kapazitätsanforderungen
oder
Leistungswiederherstellung
der
Laserstrahlquelle,
steigern
möchten.
Our
technical
sales
will
be
pleased
to
advise
you
if
you
wish
to
increase
the
productivity
and
value
of
your
systems
as
a
result
of
extended
applications,
higher
capacity
requirements
or
if
you
wish
to
restore
the
power
of
the
laser
source.
ParaCrawl v7.1
Faxgeräte
in
Ica,
Peru
Wartung,
reparatur,
technischer
service
und
vertrieb
von
kopierern,
multifunktions-drucker,
scanner,
schreibmaschinen,
rechenmaschinen,
faxe
und
netzwerk
intalacion
verkauf
von
waren
und
ersatzteilen.
.
Maintenance,
repair,
technical
service
and
multifunctional
sale
of
photocopiers,
printers,
scanner,
machine
to
write,
calculators,
faxes,
intalacion
of
networks
and
sale
of
provisions
and
spare
parts.
ParaCrawl v7.1
Und
obwohl
das
Unternehmen
aus
zwei
verschiedenen
Firmen,
MA
Lighting
Technology
(Produktion,
Forschung,
Entwicklung)
und
MA
Lighting
International
(Marketing,
Vertrieb,
technischer
Support,
Service)
besteht,
so
arbeiten
diese
doch
Hand
in
Hand.
And
even
though
the
company
consists
of
two
different
firms,
MA
Lighting
Technology
(production,
scientific
research,
development)
and
MA
Lighting
International
(Marketing,
sales,
technical
support,
service),
both
of
them
work
hand
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Start
2009
arbeiten
heute
Mitarbeiter
in
den
Bereichen
Technischer
Support,
Vertrieb,
Projektmanagement,
Finanz
und
Administration
sowie
Entwicklung.
Opened
in
2009,
its
employees
work
in
the
departments
of
technical
support,
sales,
project
management,
finance,
administration
and
development.
ParaCrawl v7.1
In
der
übrigen
Zeit
eignest
Du
Dir
praxisnah
in
den
Abteilungen
Konstruktion,
Entwicklung
und
Technischer
Vertrieb
ingenieurwissenschaftliche
Kenntnisse
an.
In
the
remaining
time,
you
will
expand
your
engineering
knowledge
in
a
practical
setting
in
the
departments
of
design,
development
and
technical
sales.
ParaCrawl v7.1
Als
Einstiegsbereiche
stehen
Ihnen
verschiedene
technische
und
kaufmännische
Bereiche
offen,
beispielsweise
Versuch,
Entwicklung,
technischer
Vertrieb,
technischer
Einkauf,
Finanzen
und
Controlling.
Areas
that
are
available
to
you
to
enter
the
company
include
various
technical
and
commercial
departments,
such
as
Testing,
Development,
Technical
Sales,
Technical
Purchasing,
Finance
and
Controlling.
CCAligned v1
In
verschiedenen
technischen
und
kaufmännischen
Bereichen
schreiben
wir
regelmäßig
Praktika
aus
–
beispielsweise
im
Versuch,
Entwicklung,
technischer
Vertrieb,
Qualitätsmanagement
und
im
Personal.
We
post
internships
in
various
technical
and
commercial
fields
on
a
regular
basis
-
for
example,
in
Testing,
Development,
Technical
Sales,
Quality
Management
and
HR.
CCAligned v1
In
der
übrigen
Zeit
eignest
Du
Dir
praxisnah
in
den
Abteilungen
Steuerungstechnik,
Konstruktion,
Entwicklung
und
Technischer
Vertrieb
ingenieurwissenschaftliche
Kenntnisse
an.
In
the
remaining
time,
you
will
expand
your
engineering
knowledge
in
a
hands-on
setting
in
the
departments
of
control
technology,
development
and
technical
sales.
ParaCrawl v7.1
Plunet
sucht
ständig
neue
MitstreiterInnen
für
die
Bereiche
Software-Entwicklung,
UX-Design,
Technischer
Support,
Training,
Vertrieb
und
Marketing.
We
are
always
looking
for
new
faces
to
join
our
software
development,
UX
design,
technical
support,
training,
sales
and
marketing
teams.
ParaCrawl v7.1
Gern
unterstützt
Sie
unser
technischer
Vertrieb
bereits
bei
der
Projektierung
Ihrer
Anlagen
und
berät
Sie
zum
individuellen
Einsatz
unserer
Wärmetauscher.
Our
technical
sales
team
is
happy
to
support
you
already
during
projecting
of
your
systems
and
advises
you
with
the
application
of
our
heat
exchangers.
ParaCrawl v7.1
Absolventen
des
Programms
kann
in
einer
oder
mehreren
der
folgenden
Tätigkeiten:
Forschung
und
Entwicklung,
Labor-Analysen
und
Tests,
Qualitätskontrolle,
Produktion,
Kontrolle
der
Umweltverschmutzung,
technischer
Vertrieb
und
Dienstleistungen,
und
Marktforschung
und-analyse.
Graduates
of
the
program
may
engage
in
one
or
more
of
the
following
activities:
research
and
development,
laboratory
analysis
and
testing,
quality
control,
production,
environmental
pollution
control,
technical
sales
and
services,
and
market
research
and
analysis.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsspektrum
umfasst
Forschung
und
Entwicklung,
Konstruktion,
(FEM)-Berechnung,
Hard-
und
Softwareentwicklung,
System-Engineering
und
-Intergration,
Simulation,
Testing
und
Verifikation,
Prototyping,
Produktions-
und
Fertigungsplanung,
Sondermaschinenbau
und
Prüfstandstechnik,
Steuerungs-
und
Automatisierungstechnik,
Technische
Dokumentation,
Konfigurationsmanagement
und
Inbetriebnahme,
Projektcontrolling,
Qualitäts-
und
Projekt-Management,
Management
Support,
technische
Beratung,
Tätigkeiten
im
kaufmännischen
Bereich
(Technischer
Einkauf,
Technischer
Vertrieb,
Controlling
und
Risikomanagement,
Finanz-
und
Rechnungswesen).
The
range
of
services
includes
research
and
development,
design,
(FEM)
calculation,
hardware
and
software
development,
systems
engineering
and
Integration,
Simulation,
Testing
and
Verification,
prototyping,
production
and
manufacturing
planning,
special
purpose
machinery
and
test
equipment,
control
and
automation
technology,
technical
documentation,
configuration
management
and
commissioning,
project
controls,
quality
and
project
management,
management
support,
technical
advice,
activities
in
the
commercial
sector
(technical
Purchasing,
Technical
Sales,
controlling
and
Risk
Management,
Finance
and
Accounting).
ParaCrawl v7.1
Vertrieb
(einschließlich
technischer
Vertrieb
und
Support)
–
Sie
kommunizieren
direkt
mit
unseren
Kunden
und
bieten
kompetente
Expertenberatung
und
Support
entsprechend
dem
Profil
und
den
Werten
unserer
Marke.
Sales
(including
technical
sales
and
support)
-
You’ll
directly
communicate
with
our
customers
and
provide
expert
sales
advice
and
support
that
aligns
with
our
brand
and
values
ParaCrawl v7.1