Translation of "Technische erneuerungen" in English

Many years have gone by since then, and many technical innovations have characterized these years.

Preparing the pistes, security, technical details and structural reforms in all areas were part of my daily routine.

Furthermore, in China’s economy stimulus package, 210 billion yuan is allocated for energy conservation, pollutants reduction, and ecosystem protection projects, 370 billion yuan for economic structural adjustment and technology renovation, and 400 billion yuan for new energy-efficient housing that will use environmentally friendly materials.

The building's technical and sanitary facilities were updated when Prince Wilhelm, later Kaiser Wilhelm II, and his family lived in the Marmorpalais from 1881 until he acceded to the throne in 1888.

It is clear that some technical innovations need considerable refinement to be acceptable at regional and local levels.

Shared Service Centers or, central processing centers, are often introduced in combination with technical innovations at a company or a group of companies.

Technical refits in drive technology, ventilation, lighting etc. are always based on the latest technology.

Just as technical innovations often suggest to customers that henceforth housework would be done by itself, the pixies clean, cook and wash secretly for our benefit.

Member States of the United Nations recognize that young people in all countries are a major human resource for development, positive social change and technological innovation.

Erema GmbH, manufacturer of plastics recycling systems and technologies, presented new technical developments in all three recycling divisions.

Forming part of Alpinestars SMX-1 range of class-leading, low-cut performance riding boots, the SM-1 R incorporates a host of technical innovations for improved levels of comfort, fit and durability.

The data protection measures are always subject to technical innovations.

He stresses that the technical modernizing and renewal of agricultural machinery fleets remains highly topical.

Of course we need investment in education, training, research and technical innovation.

The time is clearly right to bring forward these directives, stability requirements and technical updates for these ships.

After more than half a century, 2015 was the year of technical renewal.

The best technical renovation is the consideration of the Amazon Web Services high-availability concept.

Those gains will be reinvested in technology, human resources and growth.

Globalization means the in-depth, internationally organized interlinking of the production of goods and services, making use of technological innovations and progress in the field of transport and communications, supported by an international financial market in which financial transactions, the volume of which far exceeds real economic flows, can be carried out in seconds, complemented by the worldwide dismantling of trade barriers and by international organisations (WTO) and regional mergers.

Globalization means the in-depth, internationally organized interlinking of the production of goods and services, making use of technological innovations and progress in the field of transport and communications, supported by an international financial market in which financial transactions, the volume of which far exceeds real economic flows, can be carried out in seconds, complemented by the worldwide dismantling of trade barriers and by international organisations (WTO) and regional mergers.

There are two tasks to be performed in this sector: firstly the railways will have to be run on commercial lines (regardless of whether they are publicly or privately owned) and, secondly, equipment will have to be modernized with the aid of up-to-date information and communications technology.

There are two tasks to be performed in this sector: firstly the railways will have to be run on commercial lines (regardless of whether they are publicly or privately owned) and, secondly, equipment will have to be modernized with the aid of up-to-date information and communications technology.

The EU regrets Russia’s decision to block agreement in the UN Security Council despite efforts to accommodate the concerns of all parties involved and also regrets the Russian veto on the technical roll-over of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) to extend the presence of the Mission.