Translation of "Technischen regeln" in English

Dieses Übereinkommen enthält keine detaillierten technischen Regeln.

Jedoch vollzieht sich die Rechtsangleichung bei technischen Regeln und Normen nur langsam.

Insbesondere Druckbehälter sind nach bestehenden technischen Regeln häufig gegen Überdruck abzusichern.

Die Arbeit des Ausschusses ermögliche die Verknüpfung des Rechts mit technischen Regeln.

Die technischen Regeln werden vom Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung herausgegeben.

Die technischen Regeln haben sich für 2002 nur im Detail geändert.

Im Folgenden finden Sie eine Liste aller für die GSH relevanten technischen Regeln:

Für Arbeitgeber werden Anforderungen an die Beleuchtung in technischen Regeln für Arbeitsstätten formuliert.

Arbeit als instrumentelles Handeln richtet sich nach technischen Regeln.

Die Bemessung erfolgt nach den technischen Regeln wie:

Ihr Funkverkehr unterliegt strengen sozialen und technischen Regeln.

Gas und Strom müssen nach kompatiblen technischen Regeln innerhalb der Europäischen Union frei fließen können.

Die technischen Umset­zungen dieser Regeln können jedoch aufgrund lokaler oder sektoraler Un­terschiede voneinander abweichen.

Als Elektrofachkraft im Sinne der Unfallverhütungsvorschriften haben Sie auch die technischen Regeln stets im Blick.

Vorstriche und Klebstoffe für Parkett und andere Bodenbeläge werden in den technischen Regeln berücksichtigt.

Speziell für den Betrieb kleiner Wasserversorgungen hat der DVGW eine gezielte Auswahl der technischen Regeln zusammengestellt.

So definieren beispielsweise die technischen Regeln der DVGW (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V.)

An Wasserleitungen werden gemäß der Technischen Regeln für Wasserinstallationen (TRWI) die folgenden Dichtheitsprüfungen durchgeführt:

Die Kriteriensteckbriefe und damit die zugrunde liegenden technischen Regeln und Normen sind an das DGNB-System angelehnt.

Weitere Design-Praxis und Typografie Fähigkeiten sowie die technischen Aspekte regeln Infografiken und Motion Graphics etabliert.

Wir führen nach den geltenden technischen Regeln Belastungs- und Kapazitätsermittlungen von kommunalen Kläranlagen durch.

Nach den technischen Regeln des Brandschutzes Erklärung Form nennt man die Bewertung der Konformität.

Zudem erfahren wir von zahlreichen glaubhaften Quellen, daß bestimmte Bananenexportländer in einer Weise produzieren, die zu unseren eigenen technischen und umweltrelevanten Regeln im Widerspruch steht.

Der vorrangige Zweck der einschlägigen technischen Regeln und Empfehlungen, wie etwa derjenigen des Betriebshandbuchs der UCTE (Union for the Coordination of Transmission of Electricity), und ähnlicher Regeln und Empfehlungen, die von NORDEL, dem Baltic Grid Code und für die Systeme des Vereinigten Königreichs und Irlands entwickelt worden sind, besteht darin, den technischen Betrieb der zusammen geschalteten Netze zu unterstützen und somit dazu beizutragen, den notwendigen unterbrechungsfreien Betrieb des Netzes bei einem Systemausfall an einer oder mehreren Stellen im Netz aufrechtzuerhalten und die durch das Auffangen einer solchen Versorgungsunterbrechung entstehenden Kosten auf ein Minimum zu beschränken.