Translation of "Technische wissenschaften" in English
Die
Fakultät
für
Technische
Wissenschaften
der
Uni
Innsbruck
wurde
abermals
ausgezeichnet.
Another
award
for
the
Faculty
of
Engineering
Science
of
the
University
of
Innsbruck
ParaCrawl v7.1
Fakultäten
für
Architektur
und
Technische
Wissenschaften
der
Universität
Innsbruck
erneut
ausgezeichnet.
The
Faculties
of
Architecture
and
Engineering
Science
of
the
University
of
Innsbruck
have
won
yet
another
award.
ParaCrawl v7.1
Mitglied
der
Deutschen
Akademie
für
Technische
Wissenschaften
—
acatech
(seit
2006)
Member
of
the
National
Academy
of
Sciences
and
Engineering
—
acatech
(since
2006)
ParaCrawl v7.1
Burnitz
war
ein
Schüler
Friedrich
Weinbrenners
in
Karlsruhe,
wo
er
mathematische
und
technische
Wissenschaften
studierte.
Burnitz
was
a
student
of
Friedrich
Weinbrenner
in
Karlsruhe,
where
he
studied
mathematics
and
technical
sciences.
WikiMatrix v1
Nachhaltige
Innovation
ist
einer
der
beiden
Majors
innerhalb
des
Bachelor-Programms
Innovation
Wissenschaften
(Technische
Innovatiewetenschappen).
Sustainable
Innovation
is
one
of
the
two
majors
within
the
Bachelor's
program
Innovation
Sciences
(Technische
Innovatiewetenschappen).
ParaCrawl v7.1
Juli
1920
nahm
die
"
Faculteit
van
Technischen
tuur
en
Wetenschap"
(Fakultät
für
Technische
Wissenschaften)
mit
der
"
afdeeling
der
Weg
en
Waterbouw"
(Abteilung
Straße
und
Wasserwirtschaft)
den
Lehrbetrieb
auf.
When
the
school
opened
its
door
for
the
first
time
on
July
3,
1920,
it
only
had
one
department
namely
'de
Faculteit
van
Technische
Wetenschap'
(Faculty
of
Technical
Science)
and
one
academic
major
of
'de
afdeeling
der
Weg
en
Waterbouw'
(the
department
of
Road
and
Water
resources
engineering).
Wikipedia v1.0
Am
3.
Juli
1920
nahm
die
"
Faculteit
van
Technischen
tuur
en
Wetenschap"
(Fakultät
für
technische
Wissenschaften)
mit
der
afdeeling
der
Weg
en
Waterbouw
(Abteilung
Straße
und
Wasserwirtschaft)
den
Lehrbetrieb
auf.
When
the
school
opened
its
door
for
the
first
time
on
July
3,
1920,
it
only
had
one
department
namely
'de
Faculteit
van
Technische
Wetenschap'
(Faculty
of
Technical
Science)
and
one
academic
major
of
'de
afdeeling
der
Weg
en
Waterbouw'
(the
department
of
Road
and
Water
resources
engineering).
WikiMatrix v1
Das
Projekt
wurde
von
den
Partnern
aus
der
Industrie,
mit
Hilfe
von
Forschungsdarlehen
der
dänischen
Regierung,
dem
dänischen
Rat
für
technische
Forschung,
der
dänischen
Akademie
für
technische
Wissenschaften,
der
Universität
von
Aalborg
und
des
Europäischen
Fonds
für
Regionale
Entwicklung
(EFRE)
finanziert.
The
project
was
funded
in
part
by
the
industrial
partners,
research
grants
from
the
Danish
Government,
the
Danish
Technical
Research
Council,
the
Danish
Academy
of
Technical
Sciences,
the
University
of
Aalborg,
and
the
European
Regional
Development
Fund.
EUbookshop v2
Nach
einem
langen
Umstrukturierungsprozeß
besitzt
die
BAW
noch
immer
Technologieparks
in
den
Bereichen
Mathematik,
Physik,
Biologie
und
technische
Wissenschaften,
in
denen
sie
Beziehungen
mit
über
dreißig
ausländischen
Forschungsstellen
unterhält.
After
a
long
process
of
restructuring,
the
BAS
continues
to
maintain
centres
of
excellence
In
the
fields
of
mathematics,
physics,
biology
and
the
technical
sciences,
in
which
it
entertains
relations
with
over
thirty
foreign
research
bodies.
EUbookshop v2
National
University
of
„Kyiv-Mohyla
Academy“
(NaUKMA)
ist
eine
klassische
Universität,
bewahrt
und
verbreitet
Wissen
in
der
natürlichen
schafft,
Sozial,
humanitäre
und
technische
Wissenschaften.
National
University
of
“Kyiv-Mohyla
Academy”
(NaUKMA)
is
a
classic
university
that
creates
preserves
and
spreads
knowledge
in
the
natural,
social,
humanitarian
and
technical
sciences.
ParaCrawl v7.1
Prämiert
wurden
die
durch
ATP
Innsbruck
sanierten
Fakultäten
für
Architektur
und
Technische
Wissenschaften
an
der
Universität
Innsbruck.
The
prize
was
awarded
to
ATP
Innsbruck
for
its
refurbishment
of
the
Faculties
of
Architecture
and
Engineering
Science
at
the
University
of
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszeichnung
"Innovatives
Gebäude
2016"
ging
an
die
integral
geplanten
Fakultäten
für
Architektur
und
Technische
Wissenschaften
der
Universität
Innsbruck.
The
award
for
"Innovative
Building
2016"
went
to
the
integrally
designed
Faculties
of
Architecture
and
Engineering
Science
of
the
University
of
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
in
diesem
wichtigen
erhalten
Sie
das
Diplom
des
Bachelor-Studiums
Innovation
Wissenschaften
(Technische
Innovatiewetenschappen).
After
graduation
in
this
major,
you
receive
the
diploma
of
the
Bachelor
program
Innovation
Sciences
(Technische
Innovatiewetenschappen).
ParaCrawl v7.1
Die
seit
1994
bestehende
Fakultät
für
Wirtschaftswissenschaften
und
Informatik
teilt
sich
in
die
Fakultät
für
Wirtschaftswissenschaften
mit
16
Lehrstühlen
und
in
die
Fakultät
für
Technische
Wissenschaften
mit
19
Lehrstühlen.
The
Faculty
of
Management
and
Economics
and
Informatics,
which
had
been
in
existence
since
1994,
splits
into
the
Faculty
of
Management
and
Economics
(with
16
professors)
and
the
Faculty
of
Technical
Sciences
(with
19
professors).
ParaCrawl v7.1
Der
renommierte
Energy
Globe
Award
2016
ging
in
der
Region
Tirol
an
die
von
ATP
architekten
ingenieure
integral
geplanten
Fakultäten
für
Architektur
und
Technische
Wissenschaften
der
Universität
Innsbruck.
The
well-known
Energy
Globe
Award
2016
in
the
Tyrol
Region
has
been
awarded
to
the
Faculties
for
Architecture
and
Engineering
Science
of
the
University
of
Innsbruck
which
were
integrally
designed
by
ATP
architects
engineers.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollständige
Liste
aller
Forschungsprojekte
und
Publikationen
der
Fakultät
für
Technische
Wissenschaften
finden
Sie
in
der
Forschungsdokumentation
(FoDok)
der
AAU.
For
a
full
list
of
all
research
projects
and
publications
of
the
Faculty
of
Technical
Sciences,
please
refer
to
the
Research
Information
System
of
the
AAU.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
gelungene
Wissensvermittlung
ausgezeichnet
wurden
Patrik
Tschudin
(Naturwissenschaften),
Alexandre
Lachavanne
und
Jean-
Daniel
Bohnenblust
(Geistes-
und
Sozialwissenschaften),
Regula
Zehnder
und
Irène
Dietschi
(Medizin)
und
Sarah
Dirren
und
Natalie
Bougeard
(Technische
Wissenschaften).
The
following
individuals
were
honoured
for
having
successfully
transmitted
scientific
results
to
a
wider
public:
Patrik
Tschudin
(Natural
Sciences),
Alexandre
Lachavanne
and
Jean-Daniel
Bohnenblust
(Human
and
Social
Sciences),
Regula
Zehnder
and
Irène
Dietschi
(Medicine),
Sarah
Dirren
and
Natalie
Bougeard
(Engineering
Sciences).
ParaCrawl v7.1
Seit
2012
bis
zum
Amtsantritt
als
FWF-Vizepräsident
war
er
Prodekan
der
Fakultät
für
Technische
Wissenschaften
an
der
Alpen-Adria-Universität
Klagenfurt.
From
2012
until
taking
office
as
FWF's
Vice-President
he
also
was
Vice-Dean
of
the
Faculty
of
Technical
Sciences
at
the
Alpen-Adria-Universität.
ParaCrawl v7.1
Die
von
ATP
generalsanierten
Fakultäten
für
Architektur
und
Technische
Wissenschaften
der
Innsbrucker
Universität
wurde
bereits
mehrfach
ausgezeichnet,
darunter
mit
dem
Energy
Globe
Tirol
2016,
dem
TQB-
(Total
Quality
Building)
Zertifikat
und
dem
klima:aktiv-Standard
Gold.
ATP’s
general
refurbishment
of
the
Faculties
of
Architecture
and
Engineering
Sciences
of
the
University
of
Innsbruck
has
already
received
a
number
of
awards
including
the
Energy
Globe
Tirol
2016,
the
TQB
(Total
Quality
Building)
Certificate
and
klima:aktiv-Standard
Gold.
ParaCrawl v7.1
Im
Bezug
auf
das
Feld
des
Studiums
überwiegen
angewandte
Sozialwissenschaften
und
technische
Wissenschaften
sowohl
bei
den
Studenten
als
auch
bei
den
Dozenten.
With
respect
to
fields
of
study,
applied
social
sciences
and
technical
sciences
predominate
in
the
distribution
of
both
students
and
academic
staff.
ParaCrawl v7.1