Translation of "Technische kundenbetreuung" in English
Zusätzlich
ist
er
für
die
Produktentwicklung
und
die
technische
Kundenbetreuung
mit
verantwortlich.
He
is
also
responsible
for
product
development
and
technical
customer
support.
Jürgen-Michael
Schäfer
ParaCrawl v7.1
Unsere
erfahrene
technische
Kundenbetreuung
ist
für
Sie
da.
Our
experienced
customer
care
is
available
for
you.
CCAligned v1
Emails
an
die
technische
Kundenbetreuung
sind
im
Anlassfall
kostenpflichtig.
Emails
to
the
customer
technical
support
are
charged
in
case.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Aufgaben
rund
um
die
technische
Kundenbetreuung
sind
im
Bereich
Services
zusammengefasst.
The
various
tasks
related
to
the
technical
customer
support
are
summarized
in
the
service
sector.
ParaCrawl v7.1
Technische
Kundenbetreuung
ist
ein
wichtiges
Element
von
3A
Composites.
Technical
customer
support
is
an
important
integral
part
of
3A
Composites'
service.
ParaCrawl v7.1
Das
vertriebsorientierte
Unternehmen
bietet
technische
Beratung
und
Kundenbetreuung
für
die
gesamte
Produktpalette
der
Hunger
Gruppe
an.
The
marketing
orientated
company
provides
engineering
and
customer
support
for
the
complete
product
range
of
products
from
the
Hunger
Group.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Axetris
wissen,
wie
wichtig
eine
schnelle,
professionelle
und
effiziente
technische
Kundenbetreuung
ist.
At
Axetris,
we
understand
the
importance
of
quick,
professional
and
efficient
technical
customer
support!
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
den
eigenen
Niederlassungen
und
Servicecentern
unterhält
REDEX
ein
großes
Vertriebsnetz
auf
der
ganzen
Welt,
um
den
OEM
und
Endkunden
die
beste
lokale
Vertriebsunterstützung
und
technische
Kundenbetreuung
zu
bieten.
In
addition
to
its
own
subsidiaries
and
service
centers,
REDEX
operates
a
large
distributors
network
all
over
the
world
for
offering
the
best
level
of
local
sales
and
technical
support
to
OEMs
and
end-users,
wherever
they
are
in
need
of
it.
CCAligned v1
Dort
führte
sein
Weg
von
der
Lackentwicklung
über
die
Technische
Kundenbetreuung
schließlich
zum
Key
Account
Management
für
mehrere
Großkunden.
Here
he
worked
his
way
from
lacquer
development
for
technical
clients
to
Key
Account
Management
for
major
clientele.
ParaCrawl v7.1
Als
Projektleiter
in
der
Entwicklung
des
Bereiches
Quarzglas
für
Lichtwellenleiter
befasste
er
sich
mit
der
Optimierung
der
optischen
Eigenschaften
synthetischen
Quarzglases
und
leitete
die
Produktentwicklung
und
technische
Kundenbetreuung.
As
a
R
&
D
project
manager
in
the
Silica
Glass
for
Optical
Fibers
Division,
he
worked
on
optimizing
the
optical
properties
of
synthetic
fused
silica,
later
becoming
Head
of
Product
Development
and
Technical
Customer
Support.
ParaCrawl v7.1
Hunger
Hydraulic
UK
wurde
im
Jahre
1973
als
Vertretung
der
Unternehmen
der
Hunger-Gruppe
für
den
Vertrieb
sowie
technische
Beratung
und
Kundenbetreuung
in
Großbritannien
gegründet.
Hunger
Hydraulic
UK
was
established
in
1973
to
represent
the
Hunger
Group
companies
throughout
the
UK
providing
sales,
engineering
and
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Einzelteil
zu
einem
Geschäft
oder
zu
den
Betrieben
der
Einzelperson
kritisch
ist,
ist
der
Wert
des
Einzelteils
verloren,
wenn
technische
Unterstützung
oder
Kundenbetreuung
nicht
mehr
vorhanden
ist.
If
the
item
is
critical
to
a
business
or
individual's
operations,
the
value
of
the
item
will
be
lost
if
technical
support
or
customer
support
is
no
longer
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
vertreibt
die
gesamte
Produktpalette
der
Hunger-Gruppe
und
bietet
technische
Beratung
und
Kundenbetreuung
sowie
Projektmanagement
für
komplette
Hydrauliksysteme.
The
company
distributes
the
complete
product
range
of
products
from
the
Hunger
Group
and
provides
engineering
and
customer
support,
as
well
as
project
management
for
complete
hydraulic
systems.
ParaCrawl v7.1
Seine
langjährigen
Erfahrungen
in
den
Bereichen
Service,
Montage
und
technische
Kundenbetreuung
sowie
eine
hoch
qualifizierte
Ausbildung
in
der
Elektrotechnik
machen
ihn
zum
idealen
Ansprechpartner
für
alle
Fragen
in
Bezug
auf
moderne
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
wie
auch
für
praxisorientierte
Fragen
des
Arbeitsalltages.
His
long
experience
in
the
fields
of
after-sales
service,
installation
and
technical
customer
support
as
well
as
a
highly
qualified
training
in
electrical
engineering
make
him
the
ideal
person
to
contact
for
all
questions
involving
modern
drive
and
control
technology
as
well
as
for
practical
questions
from
everyday
work.
ParaCrawl v7.1
Eines,
das
den
32-jährigen
Kapfenberger
allerdings
zuerst
in
die
Abteilung
für
Reklamation
und
technische
Kundenbetreuung
nach
Donawitz
führte.
It
first
took
the
32-year
old
Kapfenberg
resident
to
the
complaints
and
technical
customer
service
department
at
Donawitz.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Axetris
wissen,
wie
wichtig
eine
schnelle,
professionelle
und
effiziente,
technische
Kundenbetreuung
ist.
At
Axetris,
we
understand
the
importance
of
quick,
professional
and
efficient
technical
customer
support!
CCAligned v1
Chase
hat
den
Vertrieb
von
Thermoplasten
neu
definiert,
indem
es
seine
Kunden
mit
einer
unbegrenzten
Kombination
aus
Spezial-,
technischen
und
Standardthermoplasten
beliefert
und
einen
einzigartigen
Service
bietet,
zu
dem
auch
die
technische
Kundenbetreuung,
Fachwissen
bei
der
Entwicklung
von
Applikationen
und
ein
unübertroffenes
Branchen-Know-how
gehören.
Chase
has
redefined
thermoplastic
distribution
by
delivering
an
unlimited
combination
of
specialty,
engineering
and
commodity
thermoplastics
to
its
customers
and
focusing
on
unparalleled
service
that
includes
engineering
and
technical
support,
application
development
expertise,
and
unmatched
industry
know-how.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftssitz
der
HANSA
Öl-
und
Gasbrenner
GmbH
in
Rhade
kümmert
sich
derzeit
ein
15
köpfiges
Team
um
die
Bereiche
Verwaltung,
Kundenbetreuung,
technische
Entwicklung
Lagerhaltung
und
Versand.
In
the
office
of
the
HANSA
oil
and
gas
burners
GmbH
in
Rhade
currently
a
15
member
team
cares
to
the
areas
of
management,
customer
care,
technical
development
warehousing
and
shipping.
ParaCrawl v7.1
Bietet
seinen
Kunden
mit
qualitativ
hochwertigen
Materialien
und
wertvolle
Hinweise
dokumentiert,
sondern
vor
allem
eine
technische
Beratung
und
Kundenbetreuung.
Provides
its
customers
with
high
quality
materials
and
valuable
references
documented
but
mainly
a
technical
consultancy
service
and
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Um
die
technische
Kompetenz
beider
Standorte
für
unsere
Kunden
nutzbar
zu
machen,
haben
wir
die
übergeordnete
Fachabteilung
„Technische
Group
Kundenbetreuung“
eingerichtet.
In
order
to
make
the
technical
competence
of
both
sites
usable
for
our
customers,
we
have
set
up
an
overarching
technical
department
called
"Technical
Group
-
Customer
Care".
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
das
Unternehmen
eine
gut
ausgebildete
Mitarbeiter,
technische
Kundenbetreuung
durch
ihr
Wissen
über
alle
Produkte
anbieten
können
sie
verkaufen.
In
addition
the
company
has
a
highly
trained
staff
who
can
provide
technical
customer
support
thanks
to
their
knowledge
about
all
products
they
sell.
ParaCrawl v7.1
Um
die
technische
Kompetenz
beider
Standorte
für
unsere
Kunden
nutzbar
zu
machen,
haben
wir
die
übergeordnete
Fachabteilung
"Technische
Group
Kundenbetreuung"
eingerichtet.
In
order
to
make
the
technical
competence
of
both
sites
usable
for
our
customers,
we
have
set
up
an
overarching
technical
department
called
"Technical
Group
-
Customer
Care".
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
er
zuständig
für
die
technische
Kundenbetreuung
bei
Rückfragen,
das
Pooling
und
auch
für
die
Weiterentwicklung
der
technischen
Abläufe
bei
WEdirekt.
Here
he
is
responsible
for
technical
customer
support
when
questions
arise,
the
pooling
of
the
PCBs
and
also
for
the
further
development
of
the
technical
operations
at
WEdirekt.
ParaCrawl v7.1
Seine
langjährigen
Erfahrungen
in
den
Bereichen
Service,
Montage
und
technische
Kundenbetreuung
sowie
eine
hoch
qualizierte
Ausbildung
in
der
Elektrotechnik
machen
ihn
zum
idealen
Ansprechpartner
für
alle
Fragen
in
Bezug
auf
moderne
Antriebs-
und
Steuerungstechnik
wie
auch
für
praxisorientierte
Fragen
des
Arbeitsalltages.
His
long
experience
in
the
fields
of
after-sales
service,
installation
and
technical
customer
support
as
well
as
a
highly
qualified
training
in
electrical
engineering
make
him
the
ideal
person
to
contact
for
all
questions
involving
modern
drive
and
control
technology
as
well
as
for
practical
questions
from
everyday
work.
ParaCrawl v7.1
Er
leitet
außerdem
die
Teams
in
den
Bereichen
Kundenbetreuung,
technische
Entwicklung,
Beschaffung,
Fertigungssteuerung
und
Spedition.
He
also
provides
leadership
to
the
customer
care,
engineering,
procurement,
production
control
and
freight
teams.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Grad
des
Vakuumbehälters
zu
verbessern,
nach
Kundenwunsch
Dampfinjektionsgerät,
um
maximale
technische
Kundenbetreuung
zu
gewährleisten,
kann
mit
Fernüberwachungssystem
ausgestattet
werden.
In
order
to
improve
the
degree
of
vacuum
tank,
according
to
customer
requirements
steam
injection
device,
in
order
to
ensure
maximum
customer
technical
support
can
be
equipped
with
remote
monitoring
system.
ParaCrawl v7.1
Du
stellst
ein
Kontaktformular
oder
eine
E-Mail-Adresse
Deiner
technischen
Kundenbetreuung
zur
Verfügung.
You
provide
a
contact
form
or
the
email
address
of
your
technical
support
team.
ParaCrawl v7.1
Ihre
direkten
Ansprechpartner
sind
erfahrene
technische
Kundenbetreuer,
die
die
Projektarbeit
in
den
internen
Abteilungen
koordinieren.
Your
direct
contact
persons
are
experienced
technical
key
account
manager,
who
coordinate
the
project
in
the
internal
divisions.
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
das
Online-Formular
aus,
um
einen
Mitarbeiter
unserer
technischen
Kundenbetreuung
zu
kontaktieren.
Please
complete
the
online
form
to
contact
an
Elcometer
Technical
Support
Representative.
ParaCrawl v7.1
Jim
bringt
eine
Kombination
aus
technischer
Erfahrung
und
Kundenbetreuung
mit,
die
selten
zu
finden
ist.
Jim
brings
a
combination
of
technical
experience
and
a
dedication
to
customers
that
is
rare
to
find
Corporate
Overview
ParaCrawl v7.1
Acquia
hat
seine
Mitarbeiterschaft
in
Portland
in
den
letzten
paar
Monaten
verdoppelt
und
erwartet
infolge
seiner
kürzlich
vorgenommenen
Finanzierungsrunde
in
Höhe
von
30
Millionen
USD,
sie
2013
erneut
zu
verdoppeln,
Software-
und
Cloud-Techniker,
technische
Kundenbetreuer,
Kundenberater
und
Cloud-Betriebstechniker
aus
Portland
und
Umgebung
einzustellen.
Acquia
has
doubled
its
staff
in
Portland
over
the
past
few
months
and
following
its
recent
$30MM
funding
round,
expects
to
double
again
in
2013,
hiring
software
and
cloud
engineers,
technical
account
managers,
client
advisors
and
cloud
operations
engineers
from
Portland
and
the
surrounding
region.
ParaCrawl v7.1
Sollten
auch
Sie
noch
Interesse
daran
haben,
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
auf
zu
unserer
Technischen
Kundenbetreuung.
If
you
are
interested,
please
contact
our
technical
customer
support
department:
ParaCrawl v7.1
Auf
den
serviceorientierten
Detailseiten
findet
der
Kunde
dann
auch
sofort
wichtige
Produktinformationen
oder
kann
den
gewünschten
Ansprechpartner
der
technischen
oder
kaufmännischen
Kundenbetreuung
via
Smartphone
direkt
anwählen.
On
the
service-orientated
details
pages,
the
customer
can
find
important
product
information
immediately
or
call
the
desired
contact
in
technical
or
commercial
customer
service
directly
via
smartphone.
ParaCrawl v7.1