Translation of "Technische skizze" in English
Eine
technische
Skizze
des
Produkts
Abmessungen
zeigt,
Materialien,
und
Arbeiten.
A
technical
sketch
showing
the
product's
dimensions,
materials,
and
working.
ParaCrawl v7.1
Dazu
benötigen
wir
Ihre
technische
Zeichnung
und
Skizze
oder
ein
Muster
bzw.
Ihre
Idee
oder
Vorstellung.
To
do
this,
we
need
your
technical
drawings
and
sketches,
or
a
sample,
or
your
ideas
or
proposals.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
uns
ein
Projekt
realisieren
wollen,
benötigen
wir
dazu
Ihre
technische
Zeichnung
bzw.
Skizze,
ein
Muster
oder
eine
Ausführung
Ihrer
Idee.
If
you
would
like
to
realise
a
project
with
us,
we
need
a
technical
drawing
or
sketch,
a
sample
or
a
model
of
the
idea.
ParaCrawl v7.1
Dank
unseres
eigenen
Werkzeugbaus
ist
der
Weg
von
der
technischen
Zeichnung
bzw.
Skizze
bis
zum
Fertigteil
besonders
kurz.
Thanks
to
our
own
toolmaking,
the
path
from
the
technical
drawing
or
sketch
to
the
finished
part
is
particularly
short.
CCAligned v1
Sämtliche
Angebots-
und
Projektunterlagen
von
DTEC,
insbesondere
Pläne,
Skizzen,
technische
Unterlagen,
dürfen
ohne
Zustimmung
von
DTEC
weder
vervielfältigt
noch
Dritten
zugänglich
gemacht
werden.
All
offer
and
project
documents
of
DTEC,
specifically
plans,
drawings,
technical
documents,
may
not
be
reproduced
or
made
accessible
to
third
parties
without
the
agreement
of
DTEC.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Festlegung
von
Minimalgeometrien
und
-dimensionen
oder
die
Festlegung
der
minimalen
Anzahl
notwendiger
Bauteile
–
sowie
deren
Darstellung
in
einer
technischen
Skizze
oder
Zeichnung
–
werden
das
Funktionsbriefing
und
das
Nutzungskonzept
abgeschlossen.
The
functional
brief
and
usage
concept
conclude
by
defining
minimal
geometries
and
dimensions
and
the
minimum
amount
of
necessary
components,
and
depicting
them
in
a
technical
sketch
or
drawing.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ausstellung
widmen
wir
uns
der
technischen
Skizze,
jener
Zeichnung,
die
notwendig
ist,
um
herauszufinden,
wie
man
etwas
konstruiert,
wie
ein
Objekt
einer
Vorstellung
entsprechend
umgesetzt
werden
kann.
With
this
exhibition,
we
devote
ourselves
to
technical
sketches,
those
drawings
that
are
necessary
in
order
to
find
out
how
to
construct
something,
or
how
to
realize
an
object
that
corresponds
to
a
specific
idea.
ParaCrawl v7.1
Bruynzeel
Design
Bleistifte
werden
aus
den
feinsten
hochwertigen
Rohstoffen
hergestellt
und
eignen
sich
hervorragend
für
Entwürfe,
technische
Zeichnungen,
Skizzen
und
Illustrationen.
Bruynzeel
Design
graphite
pencils
are
made
from
the
finest,
high-quality
raw
materials
and
and
suitable
for
design
work,
technical
drawings,
sketching
and
illustrations.
ParaCrawl v7.1
Technische
Dokumentation,
Skizzen,
Designs,
Bilder
und
entsprechende
Beschreibungen,
die
dem
Käufer
in
der
Angebotsphase
oder
für
die
Bestellung
geliefert
werden,
sind
das
Eigentum
des
Verkäufers.
Technical
documentation,
drawings,
designs,
pictures
and
corresponding
descriptions
delivered
to
the
Buyer
in
the
quotation
phase
or
for
the
purposes
of
order,
shall
remain
in
the
possession
of
the
Seller.
ParaCrawl v7.1
Ohne
ausdrückliche
schriftliche
Zustimmung
der
Firma
Rochini
GmbH
dürfen
Entwürfe,
Muster,
Modelle,
Skizzen,
technische
Unterlagen
und
sonstige
kreative
Leistungen
der
Firma
Rochini
GmbH
nicht
verwendet
werden.
Drafts,
samples,
models,
sketches,
technical
documents
and
other
creative
services
of
the
company
Rochini
GmbH
may
not
be
used
without
the
explicit
written
agreement
of
the
company
Rochini
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Technische
Produktdesigner/-innen
fertigen
nicht
nur
technische
Zeichnungen,
Skizzen,
Pläne
oder
schematische
Darstellungen
an,
sondern
führen
Detailkonstruktionen
und
Berechnungen
aus.
Technical
draftsmen/draftswomen
do
not
only
draft
drawings,
sketches,
plans
or
schematics,
they
also
do
detailed
construction
and
calculations.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
Anwender
Skizzen,
technische
Dokumente,
handgeschriebene
Notizen
und
detaillierte
Ausdrucke
mit
Kollegen
und
Kunden
gemeinsam
nutzen
–
sofort,
professionell
und
ohne
PC.
So
users
can
access
drafts,
technical
documents,
hand-written
notes
and
detailed
prints
and
share
them
with
colleagues
and
customers
–
on
the
spot,
professionally
and
without
a
computer.
ParaCrawl v7.1