Translation of "Technischer ausstattung" in English
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Anschaffung
technischer
Ausstattung
und
Anlagen.
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
technical
equipment
and
installations.
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Posten
ist
für
die
Ersatzbeschaffung
technischer
Ausstattung
und
Anlagen
bestimmt.
This
item
is
intended
to
cover
the
replacement
of
technical
equipment
and
installations.
JRC-Acquis v3.0
Wir
bieten
Räume
mit
modernster
technischer
Ausstattung
an.
We
offer
a
space
with
the
most
modern
technical
facilities.
CCAligned v1
Die
Anlagen
sind
in
verschiedenen
Grössen
und
mit
unterschiedlicher
technischer
Ausstattung
lieferbar:
The
facilities
are
available
in
various
sizes
and
with
different
technical
features:
CCAligned v1
Ausgestattet
für
Konferenzen
(mit
technischer
Ausstattung)
Conference
rooms
(with
technical
equipment)
CCAligned v1
Alle
wichtigen
Räume
haben
Tageslicht,
Klimaanlage
und
moderner
technischer
Ausstattung.
All
main
rooms
have
natural
daylight,
air
conditioning
and
modern
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Sieben
Tagungsräume
mit
modernster
technischer
Ausstattung
stehen
für
Ihre
Veranstaltung
zur
Verfügung.
Seven
conference
rooms
with
the
latest
technological
equipment
are
available
for
your
functions.
ParaCrawl v7.1
Sanifair-Toiletten
bieten
einen
sehr
hohen
Standard
an
Sauberkeit
und
technischer
Ausstattung.
Sanifair
toilets
offer
a
high
standard
with
regard
to
hygiene
and
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Im
Laborgebäude
befinden
sich
neben
Büros,
Labore
mit
vielfältiger
modernster
technischer
Ausstattung.
In
the
lab
building
contains
besides
offices,
laboratories
with
a
huge
variety
of
modern
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
In
Fitea
ist
ein
Bussineszentrum
mit
technischer
Ausstattung,
notwendig
für
moderne
Lebensstilbedürfnisse.
In
Fitea
there
is
a
bussines
center
with
technical
equipment,
necessary
to
the
needs
of
modern
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gesellschaftsräume
sind
mit
sämtlicher
technischer
Ausstattung
einschließlich
Internetanschluss
versehen.
All
social
rooms
include
complete
technical
equipment,
including
Internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Veranstaltungsräume
überzeugen
mit
optischer
Raffinesse,
eleganter
Möblierung
und
moderner
technischer
Ausstattung.
Our
event
rooms
convince
with
visual
sophistication,
elegant
furnishing
and
modern
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
moderner
technischer
Ausstattung
unserer
Tagungsräume
sind
Einweg
mit
natürlichem
Licht.
Equipped
with
modern
technical
facilities
our
conference
rooms
are
disposable
with
natural
light.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
verfügt
über
ein
Fitnesscenter
mit
hochmoderner
technischer
Ausstattung.
The
hotel
has
a
fitness
room
equipped
with
the
latest
equipment.
ParaCrawl v7.1
Alle
wichtigen
Räume
verfügen
über
Tageslicht,
Klimaanlage
und
moderner
technischer
Ausstattung.
All
main
rooms
have
daylight,
air
conditioning
and
modern
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Jedes
der
hellen
und
geräumigen
Zimmer
ist
dabei
mit
modernster
technischer
Ausstattung
versehen.
All
of
the
bright
and
spacious
rooms
are
filled
with
the
necessary
technological
equipment.
ParaCrawl v7.1
Für
Veranstaltungen
stehen
10
Konferenzräume
mit
modernster
technischer
Ausstattung
zur
Verfügung.
10
conference
rooms
with
the
most
modern
technical
equipment
are
available
for
events.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
qualifiziertes
Dienstleistungsunternehmen
mit
bestens
geschultem
Personal
und
herausragender
technischer
Ausstattung.
We
are
a
quality
service
provider
with
fully
trained
staff
backed
up
with
the
latest
technical
equipment
and
resources.
ParaCrawl v7.1
Trotz
moderner
technischer
Ausstattung
hat
der
Saal
seinen
romantischen
Retro-Look
bewahrt.
Despite
modern
technical
equipment,
the
theater
preserved
its
romantic
retro
look.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
DUO
gibt
es
je
nach
technischer
Ausstattung
in
3
verschiedenen
Designs.
The
DUO
model
is
available
in
3
different
designs,
depending
on
technical
features.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erfolgt
unsere
Produktion
mit
modernster
technischer
Ausstattung.
Our
production
takes
place
using
the
utmost
modern
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
Seminarraum
(60
m2)mit
viel
Tageslicht
und
moderner
technischer
Ausstattung.
We
have
a
60
m2
seminar
room
with
lots
of
natural
light
and
modern
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Bestens
ausgebildete
Menschen
arbeiten
in
konzentrierter
Kundenorientierung
mitÂ
hochwirksamer
technischer
Ausstattung.
Highly
skilled
persons
are
working
customer
oriented
with
highly
efficient
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
In
Ausrüstungsdocks
werden
Schiffe
mit
Waffen
und
technischer
Ausstattung
ausgerüstet.
Space
Equipment
Docks
sell
weapons,
technical
equipment
and
upgrades
for
ships.
ParaCrawl v7.1
Für
Geschäftsreisende
stehen
mehrere
Tagungsräume
mit
moderner
technischer
Ausstattung
zur
Verfügung.
Several
conference
rooms
with
modern
equipment
are
available.
Hotel
data
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
einen
idealen
Raum
mit
kompletter
technischer
Ausstattung.
We
offer
an
ideal
venue
with
complete
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Räumlichkeiten
mit
moderner
technischer
Ausstattung
können
Sie
für
Ihre
Veranstaltungen
mieten.
Our
premises,
with
modern
technical
equipment,
can
be
rented
for
your
events.
ParaCrawl v7.1
Die
Tagungsräume
mit
Tageslicht
und
hervorragender
technischer
Ausstattung
versprechen
erfolgreiche
Seminare
und
Präsentationen.
The
conference
rooms
with
daylight
and
excellent
technical
equipment
promise
successful
seminars
and
presentations.
ParaCrawl v7.1