Translation of "Technische fragestellungen" in English

Sie haben technische Fragestellungen und sind auf eine schnelle Lösung angewiesen?
Do you face any technical issues and are relying on a quick solution?
ParaCrawl v7.1
Schon immer werden dort technische und technologische Fragestellungen am Puls der Zeit beantwortet.
Ever since, the most pressing technical and technological questions have been investigated there.
ParaCrawl v7.1
Hat er sich einmal entschieden, dann kommen immer mehr technische Fragestellungen.
Once he has decided, more and more technical questions arise.
ParaCrawl v7.1
Folgende, spezifische wissenschaftliche und technische Fragestellungen werden in dieser Veröffentlichung behandelt:
Specific scientific and technical issues addressed in this publication are the following:
ParaCrawl v7.1
Richtet sein Augenmerk auf Skalierbarkeit und technische Fragestellungen.
Focuses his attention on scalability and technical matters.
CCAligned v1
Wir beantworten sowohl ökologische als auch technische Fragestellungen.
We answer both environmental as well as technical questions.
ParaCrawl v7.1
Ferner adressiert Biz2Grid sehr stark technische Fragestellungen.
Furthermore, Biz2Grid addresses highly technical issues.
ParaCrawl v7.1
Der technische Service von RATIONAL steht Ihnen natürlich bei technische Fragestellungen ebenfalls zur Verfügung.
Of course, the Technical Service at RATIONAL is also available for any questions you have.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch können wir gerne auch für Sie maßgeschneiderte Softwarelösungen für technische Fragestellungen erstellen.
Upon request, we will be happy to develop customized software solutions for your technical problems.
CCAligned v1
Hier werden technische Fragestellungen diskutiert, also wie man unsere modernen Münzen optimal produzieren kann.
At this conference technical questions are discussed, i. e. the best ways of producing the modern coins of our times.
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit war Siemens Remote Service ein Werkzeug, mit dem Ingenieure technische Fragestellungen diagnostizierten.
In the past, Siemens Remote Service was a tool used by engineers to diagnose technical queries.
ParaCrawl v7.1
Sie bringen weiterhin besonderes Interesse für wissenschaftlich-technische und ingenieurmäßige Fragestellungen sowie forschungsorientiertes Arbeiten mit.
In addition you have an special interest in scientific-technical and engineering-based issues and research-based work.
ParaCrawl v7.1
Die Einbindung der lokalen und regionalen Gebiets­körperschaften durch eine dezentralisierte Beschlussfassung über technische Fragestellungen (Mikromanagement) scheint ein Schritt in die richtige Richtung zu sein.
The involvement of local and regional authorities – by decentralising decision-making on technical issues (micro-management) – seems to be going in the right direction.
TildeMODEL v2018
Ihm folgte 1971 nach einer Vakanz Wolfgang Radt als Grabungsleiter nach und richtete das Augenmerk den gewandelten Forschungsinteressen entsprechend auf die Wohnbebauung Pergamons, aber auch auf technische Fragestellungen wie etwa nach der Wasserversorgung der Stadt mit ihren in Hochzeiten 200 000 Einwohnern.
In 1971, after a short pause, Wolfgang Radt succeeded him as leader of excavations and directed the focus of research on the residential buildings of Pergamon, but also on technical issues, like the water management system of the city which supported a population of 200,000 at its height.
WikiMatrix v1
Beispielsweise können anhand der Teilnehmernummern eines Großkunden, der sowohl einfache als auch schwierige technische Fragestellungen hat, nach einer Auswertung, bei der anhand des Profils festgestellt wird, ob ein Anrufer allgemeine Informationen oder detaillierte technische Auskünfte benötigt, im mit der Vermittlungsstelle verbundenen Call-Center an ein Call-Center mit entsprechenden technischen Experten weitergeleitet werden.
By way of example, the subscriber numbers of a major customer who has both simple questions as well as difficult technical questions can be used, after evaluation in which the profile is used to find out whether a caller requires general information or detailed technical information, in the call center which is connected to the switching center for passing on calls to a call center with appropriate technical experts.
EuroPat v2
Wichtig ist dabei, dass mobile Wertschöpfungsketten immer dann optimal genutzt werden, wenn sie organisatorische und technische Fragestellungen gleichermaßen berücksichtigen.
Within this context, it is important that optimum use is made of mobile value chains that give equal weight to organisational and technical issues alike.
ParaCrawl v7.1
Aline Blankertz leitet das Projekt „Datenökonomie“, das ökonomische, technische und gesellschaftliche Fragestellungen untersucht, um innovative datenpolitische Handlungsempfehlungen zu entwickeln.
Aline Blankertz leads the project “Data Economy” and assesses economic, technical and social issues in order to develop innovative data policy recommendations.
CCAligned v1
Im AK Elektromobilität und dem AK Energiespeicher werden politische und technische Fragestellungen diskutiert und gemeinsame Positionen entwickelt.
The Working Group for Electric Mobility and the Working Group for Energy Storage Systems discuss political and technical issues and develop common positions.
ParaCrawl v7.1
Horst Kappler leitet die Abteilung Technik & Qualität und ist unter anderem Ansprechpartner für technische Fragestellungen.
Horst Kappler oversees the Technical & Quality department as well as being a contact for technical issues.
ParaCrawl v7.1
Wir lassen uns immer wieder auf spannende Aufgabenstellungen und herausfordernde technische Fragestellungen ein - Projekte, die sich mit den Vorstellungen der Künstler entwickeln und zu einem festen Zeitpunkt von uns technisch und ästhetisch einwandfrei realisiert werden.
We are always looking forward to working on exciting and challenging technical tasks - projects which develop in line with the imaginations and visions of the artist, technically and esthetically accomplished on the spot.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren soll es ermöglichen, vielfältige technische Fragestellungen zu beantworten und soll daher hinsichtlich seiner praktischen Durchführung möglichst viele Freiheitsgrade aufweisen, d.h. es soll möglichst universell anwendbar sein.
The method is intended to make it possible to deal with a wide variety of technical problems and is therefore intended to have as many degrees of freedom as possible in regard to its practical execution, i.e. it is intended to be as universally applicable as possible.
EuroPat v2
Viele dieser Patentstreitigkeiten basieren auf standard-essentiellen Patenten und betreffen komplexe technische Fragestellungen im Bereich Mobilfunk und Videotechnologie.
Many of these patent disputes are based on standard-essential patents and concern complex technical questions in the field of mobile communications and video technology.
CCAligned v1
Ausgebildetes Fachpersonal, Diplom Ingenieur, Meister, Techniker, Programmierer und Energieanlagenelektroniker lösen technische Fragestellungen und realisieren Lösungen entsprechend ihren Anforderungen.
Our trained specialists, a graduate engineer, foreman, (state certified) technicians, programmers and power electronics technicians solve your technical questions and implement solutions based on your requirements.
CCAligned v1
Der Einsatz eines hochgenauen Mess- und Analysesystems ermöglicht es dabei, exakte Ergebnisse zu liefern, und erlaubt so dem Triebwerksentwickler ArianeGroup detaillierte Rückschlüsse auf technische Fragestellungen.
The high-precision measurement and analysis system makes it possible to deliver accurate results, allowing engine developer ArianeGroup to draw detailed conclusions about technical issues.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist ein Grundverständnis für komplexe logische und technische Fragestellungen hilfreich, ebenso wie die Fähigkeit zum analytischen Denken sowie räumliches Vorstellungsvermögen.
Furthermore, a basic understanding of complex logical and technical problems, the ability to think analytically, and spatial perception are beneficial.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

technische steuerung technisches lastenheft technisch in ordnung technisch
technischer dienst technisch möglich technischer experte it-technisch
technische fragestellungen technisches wissen