Translation of "Technisches zubehör" in English
Die
Polizei
durchsuchte
Herrn
Ma
Zhenyus
Wohnung
und
beschlagnahmte
Bücher
und
technisches
Zubehör.
The
police
ransacked
his
home
and
confiscated
all
of
his
books,
including
technical
materials.
ParaCrawl v7.1
Wir
konstruieren
Zahnradgetriebe,
technisches
Zubehör
sowie
spezielle
Werkzeuge.
We
design
and
produce
gears,
technological
tooling
and
special
tools.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Kleidung,
Haushaltsprodukte,
technisches
Zubehör
und
von
The
Simpsons
inspirierte
Geschenkideen!
Including
clothing
products,
household
products,
technological
accessories
and
gift
ideas
inspired
by
The
Simpsons!
ParaCrawl v7.1
Computer
und
technisches
Zubehör
gehören
zu
den
beliebtesten
Produkten,
die
heute
im
Internet
verkauft
werden.
Computers
and
all
the
accessories
that
come
with
them
are
among
the
most
popular
items
sold
on
the
Internet
today.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Tamiya
Modell
selbst
finden
Sie
passendes
technisches
Zubehör,
Detailsets,
Metallketten
und
Figuren.
Beside
the
kit
you
find
technical
upgrades,
detailings,
metal
tracks
and
figures.
ParaCrawl v7.1
Doch
heutzutage
gehen
Hersteller
nachhaltigere
Wege,
um
Multimedia
Geräte
und
technisches
Zubehör
zu
produzieren.
But
nowadays,
manufacturers
are
taking
more
sustainable
ways
to
produce
multimedia
equipment
and
technical
gadgets.
ParaCrawl v7.1
Technisches
Zubehör
für
medizinische
Arbeitsgeräte
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
bei
Verwendung
von
weich
eingestelltem
Polyvinylchlorid
die
Weichmacheranteile
zwischen
der
physiologisch
einwandfreien
und
der
physiologisch
bedenklichen
Wand
in
einem
Verhältnis
von
1,1:
1
bis
9:
1
stehen.
Medical
working
means
as
defined
in
claim
1,
wherein
a
soft
set
polyvinyl
chloride
is
used
for
the
physiologically
unobjectionable
wall
and
for
the
physiologically
questionable
wall,
and
the
softener
gradient
between
the
physiologically
unobjectionable
wall
and
the
physiologically
questionable
wall
has
a
ratio
of
1.1
to
1
to
9
to
1.
EuroPat v2
Technisches
Zubehör
für
medizinische
Arbeitsgeräte
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
bei
einer
Kombination
von
weich
eingestelltem
Polyvinylchlorid
mit
anderen
weichen
Polymeren
der
Weichmacheranteil
des
Polyvinylchlorids
wenigstens
7
Gewichtsprozent
ist.
Medical
working
means
as
defined
in
claim
1,
wherein
the
physiologically
unobjectionable
wall
is
comprised
of
soft
set
polyvinyl
chloride
and
the
physiologically
questionable
wall
is
comprised
of
another
soft
polymer,
and
the
softener
proportion
in
the
polyvinyl
chloride
is
at
least
7
percent
by
weight.
EuroPat v2
Technisches
Zubehör
für
medizinische
Arbeitsgeräte
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Zuschlagstoffe
strahlenabsorbierende
Substanzen
sind.
Medical
working
means
as
defined
in
claim
1,
wherein
the
additive
is
a
radiation
absorbing
substance.
EuroPat v2
Die
„beste
Band
der
Welt"
gewinnt
eine
professionelle
Produktion
oder
eine
gesponserte
Festivaltournee
sowie
Musikinstrumente
und
technisches
Zubehör.
The
“best
band
in
the
world”
wins
a
professional
production
or
a
sponsored
festival
tour
along
with
musical
instruments
and
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ukraine
ging
mir
beispielsweise
technisches
Zubehör
kaputt,
was
dort
nicht
repariert
werden
konnte
und
für
das
es
keinen
Ersatz
gab.
That's
not
something
I
take
for
granted.
In
the
Ukraine,
for
example,
some
of
my
technical
equipment
was
broken-down
and
I
couldn't
get
a
replacement.
ParaCrawl v7.1
Zum
Portfolio
der
Gruppe
gehören
Kabel
und
hochflexible
Leitungen,
Industriesteckverbinder
und
Verschraubungstechnik,
kundenindividuelle
Konfektionslösungen,
Automatisierungstechnik
und
Robotiklösungen
für
die
intelligente
Fabrik
von
morgen
und
technisches
Zubehör.
The
group's
portfolio
includes
cables
and
high
flexibility
leads,
industrial
connectors
and
fastening
technology,
individual
customer
component
configurations,
automation
technology
and
robotics
solutions
for
the
intelligent
factory
of
tomorrow,
together
with
technical
accessories.
ParaCrawl v7.1
Die
"beste
Band
der
Welt"
gewinnt
eine
professionelle
Produktion
oder
eine
gesponserte
Festivaltournee
sowie
Musikinstrumente
und
technisches
Zubehör.
The
"best
band
in
the
world"
wins
a
professional
production
or
a
sponsored
festival
tour
along
with
musical
instruments
and
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Im
Bad,
das
sich
als
Zentrum
für
Sauberkeit
und
hygiene,
nicht
verpassen
müssen,
Waschbecken,
Duschabtrennungen,
Duschtassen,
Badewannen
oder
Toiletten,
Badezimmer-Möbel,
Batterien,
technisches
Zubehör
und
andere
Zubehör
wie
Duschvorhänge
oder
Seifenspender.
In
the
bathroom,
which
is
considered
the
center
of
cleanliness
and
hygiene,
must
not
miss
the
sinks,
shower
enclosures,
shower
trays,
bathtubs,
or
toilets,
bathroom
furniture,
batteries,
technical
accessories
and
other
accessories,
such
as
shower
curtains
or
soap
dispenser.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
bietet
die
britische
Outdoor
Marke
Mountain
Equipment
selbstverständlich
auch
technisches
Zubehör
und
Accessoires
wie
Outdoor
Handschuhe
und
Mützen
an.
That's
why
the
British
outdoor
brand
Mountain
Equipment
also
offers
technical
equipment
and
accessories
like
outdoor
gloves
and
hats.
ParaCrawl v7.1
Mit
100%
Custom
Design
können
Sie
technisches
Zubehör
in
Farbe
und
Form
frei
nach
Ihren
individuellen
Wünschen
gestalten.
The
100%
Custom
Design
service
produces
100%
customized
gadgets
in
your
chosen
shape
and
colors
.
ParaCrawl v7.1
Die
Halle
verfügt
über
technisches
Zubehör,
einschließlich
Großbildschirm,
Audio-
und
Beleuchtungssysteme,
Klimaanlage,
verschiedene
Menüs
für
jede
Art
von
Veranstaltung,
WLAN
und
kostenlose
Parkplätze.
The
hall
has
all
technical
accessories,
including
large
screen,
audio
and
lighting
systems,
air-conditioning,
various
menus
for
each
kind
of
event,
Wi-Fi
and
free
parking.
ParaCrawl v7.1
Technisches
Zubehör,
dessen
Betriebssicherheit
nicht
nur
von
der
eigenen
Festigkeit
und
Funktion,
sondern
auch
von
der
korrekten
Montage
am
Fahrzeug
abhängt,
wird
häufig
mit
einem
deutschen
TÜV
Gutachten
geliefert.
Technical
accessories
whose
operational
safety
depends
not
only
on
their
own
strength
and
function,
but
also
on
proper
installation
on
the
vehicle,
are
often
supplied
with
a
TÜV
(German
Technical
Inspection
Association)
certificate.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Projekten,
die
präsentiert
werden
können,
gehören:
Lampen,
Stühle,
kleine
Tische,
technisches
Zubehör
und
vieles
mehr.
Therefore,
the
projects
that
can
be
presented
include:
lamps,
chairs,
small
tables,
technological
accessories,
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufwand
an
technischem
Zubehör
war
dementsprechend
groß.
The
profusion
of
technical
accessories
was
correspondingly
large.
EuroPat v2
Welches
technische
Zubehör
ist
bei
Veranstaltungen
verfügbar?
Which
technical
equipment
is
available
at
events?
ParaCrawl v7.1
Technische
Daten,
Zubehör,
Preise
und
Beschreibungen
sind
unverbindlich.
Technical
data,
accessories,
prices
and
specifications
provided
are
non-binding.
CCAligned v1
Wir
bieten
zudem
einen
Biker-room
mit
kleinem
technischem
Zubehör.
Furthermore
we
offer
a
biker
room
with
small,
technical
accessories.
ParaCrawl v7.1
Das
Twinner
Caron-Team
erwartet
Sie
mit
einem
Riesenangebot
an
technischer
Bekleidung
und
Zubehör.
Twinner
Caron
offers
you
a
large
choice
of
technical
clothing
and
accessories.
ParaCrawl v7.1
Das
in
der
Wohnung
installierte
technische
Zubehör
und
die
Ausrüstung
sind
wie
folgt:
Technical
accessories
and
equipment
installed
in
the
apartment
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen,
Zubehör,
technische
Daten
und
Leistungsbeweise
finden
Sie
hier.
Click
here
for
further
informationen,
accessories,
technical
data
and
quality
proofs.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
Ihnen
zur
Abholung
und
Rückgabe
von
reservierten
Präsentationsgeräten
und
technischem
Zubehör
zur
Verfügung.
We
provide
our
services
in
regard
to
picking
up
and
returning
of
(reserved)
presentation
equipment
and
technical
accessories.
ParaCrawl v7.1
Computer,
Tablet,
Smartphone
und
technischer
Zubehör
sind
heutzutage
Standard
in
Haushalten
und
Büros.
Computers,
tablets,
smartphones
and
technical
accessories
are
standard
nowadays
in
homes
and
offices.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktinformations-Seiten
enthalten
detaillierte
technische
Informationen,
Zubehör,
Datenblätter
und
CAD-Zeichnungen
sowie
Preis
und
Verfügbarkeit.
Product
information
pages
provide
detailed
technical
information,
accessories,
datasheets,
CAD
drawings
and
automatic
price
and
availability.
ParaCrawl v7.1