Translation of "Technische fachbegriffe" in English
Durch
die
Einbindung
von
bereitgestellten
Terminologiedatenbanken
und/oder
Glossaren
für
technische
Übersetzungen
bleiben
Fachbegriffe
und
Beschreibungen
kongruent.
The
integration
of
existing
terminology
databases
and/or
glossaries
keeps
technical
terms
and
descriptions
consistent.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Glossar
der
technischen
Fachbegriffe
und
gebräuchlichen
Abkürzungen
die
für
Tauchinstrumente
verwendet
werden.
Dive
Computer
Terminology
Glossary
of
technical
terms
and
common
acronyms
used
for
diving
instrumentation
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
Erfahrung
im
Umgang
mit
Computern
und
Ihnen
sind
die
gängigen
technischen
Fachbegriffe
bekannt.
You
have
some
computer
experience
and
are
familiar
with
common
technical
terms.
ParaCrawl v7.1
Wir
erklären
Ihnen
zusätzlich
die
technischen
Fachbegriffe
und
bringen
Ihnen
die
Welt
der
Elektromobilität
etwas
näher.
We
also
explain
some
of
the
technical
terms
and
introduce
you
to
the
world
of
electric
mobility.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
begrenzte
Zahl
aus
der
Verordnung
(EU)
Nr.
648/2012
stammender
Konzepte
unmissverständlich
zu
klären
und
für
die
Ausarbeitung
dieses
technischen
Standards
notwendige
Fachbegriffe
festzulegen,
sollte
eine
Reihe
von
Begriffen
definiert
werden.
In
order
to
clearly
identify
a
limited
number
of
concepts
stemming
from
Regulation
(EU)
No
648/2012,
as
well
as
to
specify
technical
terms
necessary
for
developing
this
technical
standard,
a
number
of
terms
should
be
defined.
DGT v2019
Die
Arbeit
des
Sorbischen
Instituts
schließt
die
Beschäftigung
mit
neueren
sprachlichen
Entwicklungen,
insbesondere
im
Bereich
der
technischen
Fachbegriffe,
und
mit
speziellen
Fachterminologien
wie
der
Wirtschafts-
und
Verwaltungssprache
ein.
The
work
of
Sorbisches
Institut
includes
work
on
recent
linguistic
developments,
especially
as
regards
technical
terms,
and
on
specific
technical
languages,
such
as
business/economic
terminology
and
administrative
language.
ParaCrawl v7.1
Die
leistungsstarke
Suchmaschine
erkennt
sowohl
einfache
Suchbegriffe
als
auch
die
jeweiligen
technischen
Fachbegriffe,
und
schlägt
stets
eine
gezielte
optimale
Lösung
vor.
Because
the
powerful
search
engine
recognizes
both
simple
search
terms
and
the
matching
technical
terms,
it
can
suggest
appropriate
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
technischen
Fachbegriffe
und
Trends
in
Barcelona
fassen
wir
für
Sie
unter
dem
Stichwort
"Einfach
erklärt"
zusammen.
You
can
find
a
summary
of
the
most
important
technical
terms
and
trends
in
Barcelona
under
"Made
simple."
ParaCrawl v7.1