Translation of "Technisch nutzbar" in English

The described arrangements can in manifold and preferable manner be used technically.

This property makes this compound industrially utilizable only to a limited extent.

Regrowth means making natural plant growth technically usable .

As a result of the present invention, the sulfonamidocarboxylic acids substituted by aromatic radicals will become industrially useful for the first time.

Productive light with wavelengths from ultraviolet to infrared is used in many processes.

Productive light with wavelengths from ultraviolet to infrared is technically usable - in many different processes.

No hysteresis occurs, so the small steps can be put to technical and meaningful uses.

Never before has such a large bandwidth for wireless communication been available and technologically usable.

In around 1895, Professor Hans Goldschmidt succeeded in putting the aluminothermic reaction to use for technical purposes.

Thus, the process according to the present invention utilizes the high contaminant removal rates and the reduced rate of excess sludge formation existing in the thermophilic range without there occurring reduced separability of the finely dispersed activated sludge typical for thermophilic bacteria.

Ingredients of the synthesis raw gas can if necessary be directly separated, i.e. without conversion, which then only comes under the sense of the inventive idea if the ingredient is industrially usable in this form.

At the time of the application for inclusion in the demonstration project the outdoor pool was functional, but structurally and technically not fit to use.

It was an object of the present invention, in the face of the prejudice based on the above reasoning, to make the carbonylation of methanol for the production of ethanol industrially and economically feasible.

Of the approximately 60 zeolites occurring on earth as minerals, nine are mined and technically usable.

The interaction between flows of molten metal and electromagnetic fields can be studied and utilized for technical processes on earth.

For some time, this classical lotus effect has been used technically for producing rough surfaces with special chemical properties.

The determination of the earth's rotational axis became technically usable above all by refinements in the field of gyroscopic sensors, beginning with spinning gyroscopes via laser ring gyroscopes and fibre gyroscopes up to the current MEMS gyroscopes (e.g., vibration gyroscope) which make a north determination able to be performed, for example, according to the HRG, principle (=hemispherical resonator gyroscope) or other known technologies.

When an amplitude is readjusted, in such a way that the step size remains constant, smaller step sizes become technically usable.

In addition, the disadvantages of introducing the core material are that the space occupied by the core material cannot be technologically used in another way, any thermal insulation values may be impacted, fire regulations may be violated, the core material may have a negative effect during further processing of the hollow section and additional expenses may ultimately arise for the core material and the introduction thereof.

The principle has become technically usable more recently above all by further developments in the field of gyroscopic sensors—from the classical gyroscope through the laser-ring and fibre gyroscopes, to the currently known MEMS gyroscopes such as vibration gyroscopes, for example according to the HRG principle (=hemispherical resonant gyroscope) or other known gyroscope technologies.

Basically, such image recordings have been available and also technically usable in the field of optics, in particular, since appropriate computer capacities and computing programs adapted thereto which permit a computer-aided electronic image processing have been provided so as to compute a total image from a number of single photographs partly overlapping with respect to their visual angle.

However, since dimethyl ether is valuable because it can be used as propellant, there was a need for a process which makes it possible to exploit industrially the unavoidable production of dimethyl ether.

However, since dimethyl ether is a valuable product because it can be used as propellant, there was a need for a process which makes it possible to exploit industrially the unavoidable production of dimethyl ether.

Since the wear properties of FWC are superior to WC, a demand exists for fused tungsten carbide for making cemented hard materials having a significantly lower binder content of <20% industrially usable.

That only underscored the principle that whilst discovering a sequence could not be a patentable invention, disclosing that and how it could be isolated and made technically usable certainly could (R.29(2)EPC, Section1a(2) of the Patent Law).

The decontamination process developed for polycyclic aromatic hydrocarbons in polluted soils allows the technical exploitation of naturally-occurring humification processes for the removal of contaminants.

The operation of the system was satisfactory and the system concept could be implemented in further systems. It has been shown that sorption storage with the used material combination is technically feasible. However, the temperature lift that can be achieved is only technically useful in a relatively small range of water contents.

In the present case not the discovery of the sequence, but the teaching that and how the gene sequence may be technically exploited by isolation is protected.